Modus

Oscar blev varnad från taskforcen. - Du vet vem det är!

Hon visste också. Därför var Molly tvungen att dö.

Ingen orsak.

Du ljög! Du sa att du inte vågade bära halsbandet!

- Du måste släppa din... - Vadå?

Din dotter.

Allt pekar på att en enda individ ligger bakom allt.

- Troy. Mannen i trähästen. - Kvinnan.

Nån försöker uppmärksamma oss på er tid i Sverige.

Det var 17 år sen vi bodde här.

Jag arbetade med din far vid Stockholms universitet.

Känner du min mor också?

- Vi tror att vi blir avlyssnade. - Av vem?

King. Hej, kom här.

Jag är här! Jag är här!

Det här är Henry. Vår uppsyningsman som varit här i...

- Hur många år är det nu, Henry? - 28.

Ja... Ja, och det här är alltså Leo, som ska stå för rivningen.

Vi sätter igång på måndag morgon, och då plockar vi ner skorstenarna.

Det gör vi med en kontrollerad sprängning.

Leo ska köra hit allt material i morgon.

Så det är viktigt att du lämnar grinden öppen och förbereder allt.

Vad är det med hunden?

Bara några råttor.

Ja, då vet du vad som gäller. Vi ses efter helgen. Måndag morgon alltså.

Är det nån där? Va?

Äh, det finns ingenting här. Kom nu.

Hej. Jag vill bara helt professionellt fråga en sak.

Självklart. Kom in.

Säg inte till nån att jag är här.

Jag lämnade bilen i ett p-hus. Mobilen är av.

- Ingen vet var jag är. - Okej.

Nån förföljer mig. Jag har känt flera gånger att jag är iakttagen.

Vi har en läcka på taskforcen.

- Var är Ingvar? - Han är där hemma. Vi...

Han är där hemma, men... Vi...

- Inger Johanne, sätt dig ner. - Vi...

Du, ta det lugnt. Varför åker du inte hem?

Vi vet inte om vi är avlyssnade där med, så jag kan inte vara där.

Jag måste koncentrera mig och få klart rapporten om Hunter.

Jag tar din puls. Prata inte, bara andas.

Hon ligger jättehögt. 95.

- Hur långt gången är hon? - Nej, hon har bara några veckor kvar.

Hon kan sova i Elias rum.

Kan inte du bara hjälpa mig med den här? Krånglig...

Hon skulle aldrig komma om det inte var jätteviktigt.

Du behöver inte förklara. Mamma överlever.

Hon har sett till att "bara" 200 av hennes närmaste vänner-

kommer och firar henne.

- Vad snygg du är. - Tack.

Ta hand om henne nu.

Du sa att jag förgiftade stämningen-

- så jag gick dit för att be om ursäkt. Vad fan anklagar du mig för?!

Du måste släppa din dotter.

Har inte du viktigare saker att göra?

Jag hade ändå vägarna förbi, så...

- Vad ska du slipa för nåt? - Det är mest att min är sönder.

Så jag tänkte höra om du hade nån över som jag kunde låna.

- Säg till om du behöver hjälp. - Nej, det är lugnt.

Och hur mår Inger Johanne? Är det inte dags snart?

Jo. Ja, det är bra... tror jag. Mycket att göra.

Ja, det kan jag tänka mig.

Har du vart uppe på kyrkogården på länge? Hos Stella?

Ja, i går. Och hos mamma. Hurså?

Nej, det är bara...

Du... Vi glömmer aldrig Stella.

Inte heller när den nya kommer.

Men tänk om det händer nåt, om nåt går snett.

Jag vet faktiskt inte om jag... Vänta.

Det är jobbet. Jag måste...

Hej, Alva. Okej. Ja, jag kommer på en gång.

Du var snabb.

Jag var i närheten.

Jag drack ett glas vin till maten, det skulle jag inte ha gjort.

Jaså, Oscar ville prata?

Ja. Hans advokat ringde. Du får räkna med klagomål.

Oscar påstår att du hotat med Guantanamo-

- och med CIA:s tortyrkammare i Mellanöstern.

Jaha...

Ingvar... Du gick nog lite för långt den här gången.

Han blev visst så rädd att han vill lägga alla korten på bordet-

- om han får vittnesskydd och ny identitet.

Det är nog bara fejk.

Varför skulle det vara det?

Vänd dig om.

Vänta här.

Släpp!

- Nåt nytt om läckan? - Nope.

- Jag har en känsla av att nån följer efter mig hela tiden.

Är du inte bara trött? Stressad?

Jag vet inte.

Jaha, nu ska vi se vad Oscar har att säga.

Hallå, Oscar?

Han har ingen puls överhuvudtaget. - Hallå? Hör du mig?

Jag känner ingen puls överhuvudtaget.

Enligt Secret Service var Hunter i god psykisk form, stabil, pålitlig.

Försök att vila lite från det där nu.

“Uppvisar en ovanlig avsaknad av klaustrofobi."

Det var nåt han lärde sig som barn.

När fordringsägarna kom, gömde sig familjen i en skorsten-

i en nedlagd fabrik i närheten.

- Men vad gjorde han i Sorunda? - Du kan väl sova på saken.

När människor känner sig otrygga eller försöker hålla sig undan-

- väljer de platser som de redan känner till.

- Kanske när man för bort nån också. - Eller ska dumpa en kropp.

Jag ska kolla om jag hittar nånting som du kan sova i.

Tack.

Vad gjorde du i Sorunda?

Han såg en man i cowboyhatt.

Det låt nära en plats som påminde om hans barndomshem.

När fordringsägarna kom, så gömde sig hela familjen i en skorsten.

En nerlagd cementfabrik...

Du var tvungen att föra borr henne-

- men du ville att hon skulle vara säker.

Nu är det bara du och jag. Inga hemligheter.

Du litar inte ens på mig nog för att berätta om Warren.

- Du ljög för mig! - Du måste släppa din...

- Min vadå? Vad ska jag släppa? - Din dotter.

Stella? Du kan ju för fan inte mena att jag ska glömma min dotter?!

Vänta.

- Morgonstund... - har guld i mund.

Vad vill du?

Inger Johanne Vik var på ambassaden i går.

Ja, och pratade med presidentmaken. Jag vet.

Jag var där under hela samtalet.

Efteråt ombads jag göra en extra säkerhetskontroll på henne.

Hon kanske är lite oslipad, men hundra procent lojal.

- Jag har bara positivt att säga om henne.

Som du vet så ger säkerhetskontrollerna-

oss tillgång till alla hennes akter.

Den 14 december 2013 var Inger Johanne Vik i New York.

På en konferens om våld mot kvinnor.

Som min assistent.

Samma kväll gjorde hon en polisanmälan.

Misshandel, våldtäkt, olaga frihetsberövande.

Åtta timmar senare tog hon tillbaka allt.

Din dåvarande fru fixade en plats på Berkeley åt dottern till polisen-

- som informerade Vik om följderna av en våldtäktsanklagelse.

Attityderna som kvinnor kan möta. Offerbeskyllan.

Handlade inte er artikel om hur kvinnor ofta skäms för att anmäla?

Vad är det du försöker göra?

Jag föreslår att du lämnar utredningen.

Innan någon annan får höra om det här.

Jag föreslår an du tänker på hur nära du är-

att skjuta din karriär i sank.

Vi får väl se.

- Var var vi nånstans? - Jag måste verkligen till jobbet.

- Jaså? - Ja.

Sluta!

Jävla idiot!

Det är mycket att göra där nere, så jag sticker nu. Hej.

Vi ses. Hej.

,Hej- ,HEJ-

Då blir det 43.

Han sa... att han såg en man i cowboyhatt...

som satt på huven till sin Cheva C10-

- och delade en glass med sin schäfer.

- Är hon död? - Nej.