Lord of Mysteries

Lord of Mysteries (诡秘之主)

Download French Subtitle

Season 1

Release info

Lord Of Mysteries S01E04 CR WEB-DL French FR
[Crunchyroll] Guimi Zhi Zhu - 04
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2025-07-12
Downloads: 184
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

French subtitle preview

The first 200 lines.

Dans ce monde hors du commun,

des individus consomment des potions

afin d’obtenir des pouvoirs surnaturels

et s’élever à un niveau supérieur.

Il existe 22 chemins pour s’élever,

en partant de la Séquence 9.

Plus le numéro est petit,

plus l’individu possède un pouvoir puissant.

Les plus forts

jouissent d’un pouvoir comparable à celui des dieux.

Ces chemins vers l’élévation se nomment

les 22 chemins du divin.

Je déchirerai ton âme

en gage de ma miséricorde envers toi.

Ô messager divin, permettez-moi de m’expliquer !

Le carnet d’Antigonus est particulier.

Pour nous, il ressemble à un carnet des plus normaux.

Nous avons donc commissionné des brebis pour l’analyser.

Nous n’avons pas trahi l’Ordre de l’aurore !

Mais tes brebis sont mortes !

Pire encore, les Noctambules se sont emparés du carnet.

Ta présence constitue un obstacle au retour de notre maître.

Non, l’une des brebis est toujours vivante.

C’est cet homme qui leur a cédé le carnet. Il doit savoir quelque chose.

Ô vénéré messager ! Je me débarrasserai de lui

et j’éluciderai les mystères du carnet pour vous ! Ayez pitié.

C’est ta dernière chance.

Klein Moretti !

ÉPISODE 4 : MIROIR ENSORCELÉ

CENTRE DE SÉCURITÉ DE L’ÉPINE NOIRE

Oh, Klein ! Te voilà.

Qu’avez-vous prévu, M. Neil ?

Je comptais t’enseigner à un angle avancé du mysticisme :

la magie rituelle.

Pratiquement toutes les Séquences inférieures prient

des forces externes pour leurs pouvoirs.

Un rite nécessite la préparation des bons outils,

ainsi que la récitation de cantiques.

Je vais te faire une démonstration.

Observe attentivement et essaie de mémoriser.

Un mur spirituel ?

MUR SPIRITUEL

Le plus grand tabou de la magie rituelle

consiste à essayer de communiquer avec des entités inconnues.

Si tu brises le tabou, tu sombreras dans les abysses jusqu’à ta mort.

Je crois que je l’ai déjà enfreint en faisant mon rituel de bonne fortune.

Je prie pour le pouvoir de la nuit et de l’écarlate.

Je prie pour les faveurs de la Déesse.

Donnez-moi les moyens de payer ma facture de 30 livres.

Il rembourse ses dettes ? C’est de la triche, ça !

Louée soit la Déesse.

La facture a été réglée, juste comme ça ?

La réponse viendra.

La Déesse nous accordera son aide.

Justement, voilà !

Il a trouvé de l’argent ?

L’harpagon !

Tu vois ?

Mon problème a été résolu raisonnablement.

Regarde.

Excusez-moi, messieurs. Il s’agit de ma bourse.

Et maintenant ?

Vous allez nier et refuser de lui rendre ?

En effet, il porte votre blason.

Je vous le rends.

Afin de vous remercier pour votre bonne foi,

j’aimerais vous offrir ces 30 livres.

Je vous remercie pour votre générosité.

Voilà ce que peut accomplir la magie.

Il est sérieux ?

Dans ton regard, j’ai aperçu de l’ignorance et de la méfiance.

Dis-moi, connais-tu la devise

des Dénicheurs de mystères ?

« Fais ce qu’il te plaira, mais aucun tort tu ne causeras. »

Les potions nécessitent qu’on les absorbe et qu’on joue notre rôle.

La devise évoquait leur rôle des Dénicheurs

sans en capturer l’essence.

Si j’ai réussi à absorber ma potion, est-ce parce que

j’ai utilisé ma voyance lors du combat ?

Monsieur.

Aimez-vous la divination ?

ANGELICA

Un club de divination ?

CLUB DE DIVINATION DE TINGEN

Elle est renversée.

Hélas, vous n’irez pas là où vous désirez.

Mais peut-être le pourrez-vous à l’avenir.

GLACIS MAÎTRE DE DIVINATION

En d’autres termes, je pourrai retourner sur Terre ?

Merci, voici pour la consultation.

Je devrais peut-être les rejoindre pour rentrer dans mon rôle.

M. Glacis, vous devriez aller voir un médecin.

Vos poumons sont touchés.

Et vous avez une noirceur au niveau du front.

Êtes-vous un médecin ou un apothicaire ?

Aucun des deux, par contre, je suis voyant.

L’inscription vous coûtera 5 livres.

Bienvenue dans le club de divination.

Roselle, merci d’avoir inventé les factures !

M. Moretti, vous devez être

le voyant hors norme qu’a mentionné M. Vincent.

Qui ça ?

C’est notre meilleur élément.

Ce matin, il avait prédit votre arrivée.

Et vous voilà.

Dommage qu’il soit si tard, son cours de voyance va prendre fin.

Aujourd’hui, il parlait du miroir ensorcelé.

Le miroir ensorcelé ?

En mysticisme, les miroirs sont la porte vers le monde spirituel.

Ils peuvent provoquer des tragédies.

Elle est la mère des secrets, la reine du désastre…

HANASS VINCENT VOYANT

Très bien.

Dans la magie rituelle,

on utilise une incantation en trois temps, invoquant les sept dieux orthodoxes.

Je vois.

Prier les sept dieux orthodoxes ne craint rien, en divination.

Inutile d’informer le capitaine,

et de rendre une petite visite à M. Vincent, cette nuit.

Ils sont tous en pleine forme,

mais il y a un problème.

Merci, M. Vincent.

Aurais-je mal vu ?

Un problème, jeune homme ?

Enchanté, je suis Klein Moretti, une nouvelle recrue.

Asseyez-vous.

Mon intuition m’indique

que c’est l’espoir que vous nourrissez

qui vous a conduit ici.

Ça n’a rien d’inhabituel, si ?

Mais cet espoir vous perturbe.

Il vous épuise, si bien qu’il a failli vous tuer.

Pas mal, pour un simple voyant.

Comment puis-je m’en sortir ?

Vos difficultés viennent de la répression.

Mon intuition m’a susurré deux mots :

« réunion » et « famille ».

Je vous offre la séance, en espérant vous avoir aidé.

« Famille » et « réunion » ?

Fait-il allusion à la réunion du tarot ?

Merci, M. Vincent.

Vos conseils me seront de grande aide.

4 solis la séance ? C’est autant que mes dépenses quotidiennes.

Heureusement que c’était offert.

L’ORDRE DE L’AURORE

Si je donne une bonne consultation,

ma potion sera absorbée, et en prime,

je recevrai une compensation.

En résumé,

JOUER LE RÔLE D’UN VOYANT

je dois me comporter comme un voyant digne de respect.

C’est sûrement la brume qui pourra me ramener chez moi.

Mais pour utiliser son pouvoir,

UTILISER LE POUVOIR DE LA BRUME

j’ai deux façons de procéder :

Petit un, continuer à absorber la potion,

jusqu’à ce que je la dompte par mes propres moyens.

Mais alors, je dois me renseigner sur la Séquence du Clown.

Cette méthode s’annonce longue et fastidieuse.

2. ME REPOSER SUR UNE AIDE EXTÉRIEURE

Petit deux,

je peux faire en sorte d’être le sujet du rite de bonne fortune.

Si j’arrive à m’unir avec la brume,

je pourrai peut-être faire mien son pouvoir.

Mais comment faire ?

« Je ne suis qu’un Fou anachronique,

ENTITÉ MYSTÉRIEUSE

une mystérieuse entité qui régit la brume.

Baigné de chance,

LE ROI DE JAUNE ET DE NOIR

je suis le roi de jaune et de noir. »

Si ça fonctionne et que j’arrive à finir le rite,

je pourrais même rentrer sur Terre.

Melissa ?

Viens voir.

Regarde ce que j’ai fabriqué.

En cas de coup de mou, il suffit de l’observer

pour se sentir mieux.

C’est vrai que la simplicité détend.

Tu l’as fait toi-même ?

C’est une jolie tortue !

– C’est un pantin. – Ah.

Tu retournes déjà travailler ?

Eh oui, Melissa.

Tu es toujours tellement occupé.

N’oublie pas que le repos est important.

Oh, mon amie Selena nous a invités à sa fête d’anniversaire.

On y va, si tu es libre dimanche ?

Un anniversaire ?

Une réunion en famille.

Mon intuition m’a susurré deux mots :

« réunion » et « famille ».

D’accord.

Bonjour, M. le Fou.

Bonjour, M. le Pendu.

Bonjour, Mlle la Justice.

ALGER WILSON MARIN DE SÉQUENCE 8 : LE COURROUCÉ

Le Pendu me fait penser à une mer agitée et profonde.

La Justice, elle, est aussi calme qu’un lac.

La brume améliore ma vision spirituelle.

More French subtitles for Lord of Mysteries

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left