Pop Redemption

W A R A K

Black metal adalah musik yang populer,

Apa yang Yudas katakan bagi umat Kristen.

Hal yang buruk, atau yang tidak ingin kau pikirkan.

Segala sesuatu tentang musik selalu bermuatan politik.

Tulisan, liriknya,

Nadanya.

Bahkan pakaian yang kau kenakan.

Musik adalah suatu hal yang menarik.

Demokrasi bekerja dalam banyak kasus,

Tapi tidak pada Black Metal.

Hentikan! hentikan! hentikan! Apa yang kau lakukan?

Apa?

Apa yang kau lakukan?

Aku mengikuti ritmenya.

Ritme apaan! Kau bermain sendiri!

Masa!

Dia, dia bermain sendiri.

Mungkin hanya sedikit lewat!

Kau tadi bermain sendiri, dan apa jadinya...

Kacau.

Kacau!

Ini masih kacau,

Dan tampaknya masih lambat.

Kita mulai lagi.

Tidak, tidak, tidak, tidak! kita mulai dari awal...

Oke, aku datang!

Sudah 6 jam, aku harus membereskan meja.

Sial! ada Babysitter nya!

Ok, tur ini akan menjadi mimpi buruk, jadi...

Kau harus...

Bicara dengan Yoyo.

Dia Yuyue.

Yuyue, kau bisa bicara bahwa kita akan ke Rumania dengan mobil?

Nanti akan kukatakan.

Apakah kau ingin kita pergi tanpa mobil.

Baiklah, ya... aku akan berbicara dengannya...

Oke.

Baiklah.

Dan ada satu hal lagi...

Bulan depan kita berlatih pada hari Minggu.

Dan Kamis.

Roh kematian, kematian, kematian.

Kematian untuk semuanya, kematian untuk makan.

Kematian untuk bekerja, untuk keluarga, dan leluhur.

Kematian kenyamanan dan niat baik.

Kematian untuk cinta.

Dan, melalui suara ini.

Kematian dapat menunjukkan wajah yang sebenarnya.

Alexandre...

Aku datang.

Selamat tidur.

Aku lupa...

Ada orang yang ingin berbicara dengan mu.

Siapa?

Aku tak ingat.

Coba ingat lagi.

Tak apa.

Tidurlah.

Kau sudah berjanji padaku satu hal.

Kau akan melakukan perjalanan dengan temanmu,

Dan ketika kau kembali, kau harus memotong rambutmu.

Apa?

Tidak, tidak! aku suka dengan rambut ku.

Dan aku tak akan memotongnya.

Kedua...

Oh ayolah, apa ada lagi?

Katakan pada mereka untuk hentikan omong kosong ini.

Pertama, ngeband bukan omong kosong!

Ini adalah hal yang ku suka.

Kedua, ini tak sesat.

Ini Black Metal, dan tak ada hubungannya.

Ketiga...

Aku... aku... aku tidak...

Ini tak mudah.

Kau takut dengan Alex!

Tidak, aku tak takut dengan Alex!

Kau takut Alex!

Aku tak takut dengan Alex, berhentilah!

Aku sudah bekerja keras untuk kebutuhan keluarga kita,

Mencari nafkah, membayar tagihan, oke?

Aku sudah bilang padamu...

Jangan ikut campur dalam hal ini.

Apa ngak ada garpu?

Aku berpikir ada hal yang harus ku...

Siapa?

Hanya Erik.

Selamat malam,

Ada apa?

Tentang Rita...

Seorang ibu yang ingin aku memberikan pelajaran pada anaknya...

Bermain gitar, kami tinggal bersama sekarang...

Kami...

Dan dia ingin aku menikahinya.

Tidak ada lagi pacaran,

Aku lelah!

Kau punya kamus?

Foto konyol!

Selain konser di Rumania, mungkin kita juga bisa ke Ukraina.

Ah begitu...

Apa kau tahu mufle sebenarnya bukan binatang?

Untuk strowberry segar, produsen Perancis menggunakan dua sistem,

Produksi rumah kaca dan produksi eksternal.

Tanaman disimpan di tanah.

Beds atau ditanam di kompos.

Semua tanaman dilindungi oleh terowongan,

Untuk melindungi nya dari cuaca.

Kau baik-baik saja?

Ya...

Tidak?

Ah, ya, ya, sangat baik.

Dan turnya?

Jujur, aku bingung?

Aku merasa lebih baik bermain dengan anak-anak, dari pada...

Minum dan bermain bass.

Jangan begitu.

Kalian akan tur ke mana?

Entahlah.

Kehidupan yang kau inginkan, dan kehidupan yang selanjutnya.

Kau tak akan tahu itu. Georges Harrison.

BONHEUR FU

Apa kalian berpikir ini adalah masalah artistik?

Tidak, aku masih seperti Black Metal, tak masalah,

Seperti jiwa yang sudah tertanam.

Ya, aku juga.

Sebenarnya, aku ingin keluar.

Benarkah?

Ah!

Mengurus restoran ini... dan dia!

Aku punya Michelle...

Yang harus ditinggal sendirian dengan anak-anak.

Hum!

Jangan khawatir tentang hal itu.

Kita pasti berhasil.

Kau serius?

Ya, serius.

Aku seorang gitaris, dan sudah melakukan 15 tahun yang lalu,

Itu tak mudah!

Aku juga.

Sama!

Selamat ulang tahun Rocky.

Halo semuanya.

Kau gila, kau melewatkan kuenya.

Mari kita buka hadiahnya.

Ayo anak-anak.

Mereka mengundang kita di Hellfest, mereka mengundang kita.

The Hellfest?

Tunggu sebentar... tapi... ini tak mungkin?

Tur band bisa dibatalkan, apa bedanya! Ini pertanda!

Apa kalian tahu siapa bintang utama tahun ini?

Dozzy Cooper!

Sial! Dozzy Cooper!

Kita tampil pada hari Minggu.

Apa maksudnya kita tampil pada hari Minggu.

Maksudmu Hellfest akan dimulai pada Minggu ini?

Benar, dan sudah diberitakan.

Dicari sekelompok band Black Metal...

Dan ada banyak di Perancis!

Kita belum siap untuk acara sebesar ini.

Tentu saja ini kesempatan langka dalam hidup.

Hei, ini The Hellfest!

Ini seperti mimpi.

Semuanya...

Siapa yang menghadiahkan bayonet?

Aku sangat sulit untuk menemukan nya.

Itu bahkan telah membunuh orang Jerman! Serius!

Bayonet!

Kau harus memberi obat Debridat 50 mg pada malam hari...

Levothyrox 75 mg saat bangun.

Dan juga, segelas anggur.

Setiap kali makan.

Aku tahu, tapi dia suka itu.

Pertanyaan pertama,

Siapa Karl Marx?

Penyanyi pop Perancis.

Penggelut agama, jawaban yang benar.

Apa yang kau lakukan?

Berhati-hati.

Dengan kecepatan ini kapan kita akan sampai?

Maaf, butuh 5 tahun untuk membayar ini.

Dan kita akan sampai dengan aman.

Bisakah kau nyalakan musik? Keheningan ini membunuh ku.

Musik!

Jangan menyentuh apa pun, biar aku saja.

Musik apa ini?

Maaf! Maaf! ini kesukaan Yuyue.

Ini dia.

Hei, ini tidak buruk, bukan?

Ini musik metal masa depan!

Dan aku suka ini.

Bahkan memiliki tombol untuk mengubah urutan lagu.

Jangan menyentuh apa pun dan duduklah!

Oke.

Tidak ada yang boleh menyentuhnya, kecuali aku.

Bayangkan kau membaca buku dan mengubah urutan halaman.

Aku tak suka membaca.

Duduk manis dan diamlah.

Siap untuk berteriak?

Suara metal!

Aku menggabungkan dari tengkorak, senjata dan bola api.