Masters of Sex

شوتايم تُقدِّم

أهم الأحداث السابقة ...من خبراء الجنس

...ليبي، لدينا عائلة. نحن الإثنان فقط

.هذا كافٍ بالنسبة لي

،يُمكننا استئناف عملية سدادة عنق الرحم بالحيوانات المنوية المجمدة لبيل

.لكنّه يدرك أنّ الاحتمالات هي في الأساس واحد إلى مليون

.إذا علِم بأنّني تدخلت، سيقضي عليّ

هل أنت قِلق بتركك إيّاي وحدي في شقتك؟

أيجب أنْ أقلق عليكِ؟

.صديقتي الأخيرة، لم تكن تحب أنْ تبقى بمفردها ليلًا

.لقد حطّمت قلبي

.هل انتهت علاقتكما؟ - أضحى هذا من الماضي -

.أنتِ، وأنا معاً... هكذا سيكون مستقبلنا

.فيرجينيا. الدكتورة ديبول

.كم نحن محظوظون أنّها تركت مستشفى كورنيل

.سأبدأ برنامجاً للتوعية السريرية

.يمكن أنْ يُنقذ هذا حياة ملايين النساء

،أعلم أنّني لستُ حاصلة على دكتوراه في الطب

ولكِنّي أعرف أي الخيوط التي ينبغي سحبها هنا لإنجاز الأمور

في حدود 12,000 دولار للستة أشهر الأولى أيمكِنُكِ سحب هذه الخيوط؟

سيدة سكولي؟ - .أوه، دكتور لانغام، يا لها من مفاجأة سارّة -

.لم أخفِ أي أسرار عنه

.ولكنّي الآن حظيت بك، وأرغب في أنْ أخبر الجميع

ولكنّكِ لن تفعلي، أليس كذلك؟ - .هذا أمر مُعــقّد بالنســــبة لي -

.أعني، أنّني أحب زوجتي

.ينبغي أنْ نُطبّق البحث على بعضنا البعض

.يُمكن أنْ نخرج لتناول بعض الطعام - .لا أستطيع -

.سألتقي ليبي لنتناول عشاءً متأخراً

.إذن، على الرحب

مايكل شين

ليزي كابلان

تقديم قطعة الخيار بهذه الطريقة إيحاء جنسي ماكر، وكذلك بقية الإيحاءات الأخرى في هذه المقدمة القصيرة ولكنّها مُعبرة وذكيّة، وفي رأيي لقد وُفّق المخرج في اختيارها. فضلاً أعد الكرّة وشاهد .المقدّمة من البداية مرّة أخرى .المترجم

كاتلين فيتزغيرالد

تيدي سيرز

مع نيكولاس داغوستو

:أعدّها للتلفزيون ميشيل آشفورد

خُبراء الجنس

:الموسم الأول، الحلقة الثامنة بعنوان حُب وزواج

حسناً، هل قال لك شيئاً؟ - .جين، لا تقلقي -

.إنّه يعتقد... أنّكِ سكرتيرة جيّدة

.ولكنّه، لا يبدو سعيداً على الإطلاق

.نادراً ما يبدو الدكتور ماسترز سعيداً مع أي شخص

.هناك بعض الأمور القليلة... أشياء بسيطة

،عندما يقول الدكتور ماسترز أنّ الوقت متأخر

ضيوف شرف بيو بريدجز

.فإنّ ما يعنيه حقاً هو أنكِ ستبقي لوقت متأخر

جوليان نيكلسون

هيلين يورك

إذن لا ينبغي لي أنْ أسأل: هل سأبقى؟

.لا، فقط افترضي أنّك ستبقين حتى وقت متأخر

،ما يتوقعه منكِ حقاً أنْ تتصرفي كمقياس الزلازل

روز ماكايفر

.تسجلين اهتزازاته التي لا يفصح عنها من على بعد أميال

فين ويتروك

جيمس ايكهاوس

.حسناً

.كما تعلمين، إنّه نيّق جداً فيما يتعلق بمكتبه

،لذا، تذكّري، ضعي البريد على اليسار، والقهوة على اليمين

فليكس اليكساندر

كيفن كريستي

.ولا تتركي مشابك ورقية متناثرة إطلاقاً

.لا مشابك ورق - أبداً -

إليزابيث بوغش

مع أليسون جاني

.ولا مايونيز - في مكتبه؟ -

لا، على أداة ضغط شطائر لحم الخنزير أو أي شطيرة

.إنّه يفضل أنْ يُسن قانون لمنع المايونيز

.لا مايونيز، لا مشابك ورق، أو طرح أسئلة

.هذا صحيح

.إنّه غريب، لكن على الأقل ليس مثل مدير ابنة عمي ماي

كول ساند كايلا ماديسون

لوغان فاهي بريتاني شو آدم سيلفر

.أبقتني على الهاتف لمدّة ساعتين الليلة الماضية وهي تبكي

منتج توماس ماير

منتج تامي روزين

تبكي؟

...لقد كرّست ماي جُل حياتها للسيد بورويل

...هذا اسمه. تُنفّذ كل شيء يطلبه

،طباعة، حفظ ملفات

.ممارسة الجنس في وقت متأخر من الليل يمتطيها على الناسخة

،لقد وضعت كل بيضها في سلّته

منتج مايكل شين

منتج مايكل دينر

منتجان استشاريان ريتشارد ليفين لين غرين

.إلى أنْ ضبطتهما زوجته في أحد الأياّم، وتم طرد ماي

.لا علاوة نهاية خدمة، لا خطاب توصية

.إنّه لم يفصلها فحسب. بل نفاها من الوجود

.إنّه يبدو تصرف... متطرف إلى حد ما

.في الواقع، إنّها أقدم قصّة في الكتاب

.كان متزوج، شعر بالذنب، وهي التي دفعت الثمن

على أي حال، هل تريدين تجربة كشك وجبات خفيفة جديد للغداًء؟

منتج تنفيذي مشارك تيلر بينزينغر

منتج منفذ جوديث فيرنو

.أوه، أود ذلك، ولكن لدي بعض الأعمال عليّ إنهائها قبل الغداًء يرجى تسليمه إلى كنيسة سانت بيتر

أنتجها غريج برينج

يرجى تسليمه إلى كنيسة سانت بيتر

السيدة ماسترز؟

منتج منفذ أمي ليبمان

منتجان منفذان سارا تيمبرمان كارل بيفيرلي

أممم؟

.أنا والتر

والتر صاحب السبعة صنائع. لقد طلبتي مني إصلاح المزاريب؟

منتج منفذ ميشيل آشفورد

استناداً على كتاب من تأليف توماس ماير

...بالطبع. أنا آسفة. أممم

...من صوتك على الهاتف، أنّني

.اعتقدت أنك أكبر سناً

.من هنا... من هذه الناحية. تفضّل

.شكراً

.دعني أجد لك مفتاح السقيفة

أعدها للتلفزيون مايكل كنيننغهام

هل تحب أنْ أقدم لك عصير ليمون أم...؟ - .لا، شكراً -

.ربما تعتقد أنّ من السخف الاستعانة بشخص لتنظيف المزاريب

.إنّه عادة عمل من مهام الزوج

زوجي يعمل بجد، لا أتذكر متى نظّفها آخر مرة

قصة من تأليف تيلر بيزينغر

حسناً، لقد تحقّقت منها قبل أنْ أطرق الباب

.أود القول أنّه عمل انتظر حتى حلول اليوم المقرر إنجازه فيه

يوم الدي D-Day مصطلح يرمز إلى إرسال قوات الحلفاء إلى شواطئ النورماندي لغزو ألمانيا النازية خلال الحرب العالمية الثانية وغالبا ما يستخدم في الجيش للإشارة إلى .الهجوم أو عملية على وشك أنْ تبدأ

أخرجها مايكل ابتيد

.في الواقع، أعتقد أنّ هوفر كان ما يزال رئيساً

.يُمكنك إعادتها عندما تفرغ

.نعم، يا سيدتي

.دكتورة جونسون

.دكتور ديبول

.أتساءل ما إذا كان بإمكاني أخذ دقائق من وقتِكِ

إنّني مشغولة.

.أوه، أستطيع ملاحظة ذلك، ولكن يبدو أنّه يمكن أنْ ينتظر

هل تعلمين أنّ كل مستشفى تعليمي في البلاد

يعيّن رقماً للجثث المُتبرّع بها من أجل العلم؟

.وهذا يعني أنّ الطلاب لا علاقة لهم بالموتى

،بدلاً من ذلك، أطلب من أهل الميت أنْ يزودوني بأسماء، وقصص

،أي شيء يتعلّق بأحبائهم

.بحيث سيفهم طلابي أنّ هذا كان إنساناً

.حسناً، آمل أنْ تكوني كريمة معي بنفس القدر

،أرغب أنْ أكمل دراستي الجامعية

.وإحدى متطلبات بكالوريوس العلوم

.هو أساسيات التشريح... صفِّك الدراسي

ولكن بما أنّني أحرزت ساعات كثيرة مع الدكتور ماسترز

،وتعلّمت الكثير عن علم التشريح سلفاً

.لذا آمل أنْ انضم إلى صفِّك الدراسي

لماذا تريدين نيل درجة علمية؟

.إنّك تبلين بلاءاً حسناً مستخدمة مؤهلاتك الأخرى

.لأنّني أود تفادي هكذا تعليقات في المستقبل

،أنظري، من الواضح أنّه ليس بيننا ما يستدعي هذا النفور

...لذا ألنْ يكون من السهل

.لا

.لا، لا يمكنك الإنضمام إلى صفِّي الدراسي

حسناً، أيُمكنني على الأقل الحصول على تقدير جُزئي نظير عمــلي مع الدكتور ماســـــــترز؟

.لا

...حسناً

.إذن أعتقد أنّني سأراك في الصف

،مع خدمة بويبلو في ولاية كولورادو...

مع توقف في مدينة كانساس وويتشيتا، واكروس،

.(الصعود الآن على المنصة (ج

.الجميع عليهم الصعود

...مرحباً. أنا، آه

.سيدي أود إلغاء هذه التذاكر

...أبراهام لينكولن المتجهين جنوباً من شيكاغو

.هذه لك - .شكراً -

.(سيصل القطار في غضون ساعة على المنصة (أ

.أوستن

.مارغريت

...كنت، آه، أتساءل ما إذا كان بإمكاننا

.إنّنا بحاجة إلى التحدث

...آه، حسناً. آه

إنّني، آه، أعدت النظر بشأنْ سفرنا الليلة

.في... في الواقع، إنّني أعدت التفكير حول عدد من الأمور

تقصدين بشأنْ مقابلتنا لبعضنا البعض؟

.حسناً، مارغريت، هذه... ضربة

...ولكن، بطبيعة الحال، إذا... إذا كنت قد حزمت أمرك

.فأنا أحترم قرارك

.بالطبع. أنْ أحظى باحترامك أمر أكثر أهمية

،حسناً، لقد خطر لي فيما كنت... كنت جالسة هنا

في انتظارك، أفكر كيف أخبرت زوجي العزيز

،إنّني ذاهبة لزيارة عمتي كارولين

.وهو يعلم... أنّني لم أرها منذ عشرة أعوام

...وأنّني... و

.أدركت أنّني سأعلق مع قصة عمتي كارولين إلى الأبد

...و

.لم يكن هذا أكثر من مجرد نزوة عابرة، على أي حال

هل كان كذلك؟

...سأظل أتذكرك دائماً بـ

.بشيء من المودة يا مارغريت

.بالطبع

ارتفاع الضغط الانقباضي ما بين 30ملم إلى 80ملم

ارتفاع الضغط الانبساطي يكون عادة ما بين 20ملم إلى 40ملم

،مع الحد الأدنى من الشعور بشدة الأورغازم

.فإنّ قراءات الضغط الانبساطي قد لا تتأثر بشكل أساسي

.بإمكاني قراءتها بشكل أكثر قناعة بالعرض الفعلي

حسناً، بإمكانك قراءتها فيما قرد يجثم على قبعتك

...رغم ذلك أنّني متأكدة أنّ هذا لن يُغيّر من حقيقة أنّ

.ماذا، إنّني، إنّه... هذا ممل

أليس هذا هو ســبب نشــر الأطباء النتائج ،التي يتوصلون إليها في الدوريّات العلمية

حيث أنّه من المفترض أنْ تكون مملة؟

.لا أريد تقديم عملنا على ورق

.أريد استخدام عروض الجمعة التقديمية

،اتفق معك، ولكن أنْ تقف هناك وتقرأ قائمة من الإحصائيات

فإنّ هذا لن يُلهب الحماس المرجو في اجتماعات الجمعة

...إنّنا علماء