Paper Towns
Download Urdu Subtitle
Release info
Tags
Urdu subtitle preview
The first 200 lines.
میں نے اس کے اعداد و شمار کے راستے، ہر کوئی ایک چمتکار ہو جاتا ہے.
کی طرح، شاید آپ Powerball لاٹری مارا.
یا NBA فائنل میں آخری دوسرے جمپر.
ہو سکتا ہے کہ آپ کو بیرونی خلا پر کر دے ...
یا انگلینڈ، یا کچھ کی ملکہ سے شادی.
آپ کو تمام چیزوں پر غور امکان تو
کہ تمام دنیا میں ہو ...
آپ کو ان میں سے کم از کم ایک لگتا ہوگا
ہم میں سے ہر ایک کے لئے ہو گا.
میری معجزہ مختلف تھا، باہر کر دیتا ہے.
سب گھروں سے زیادہ
فلوریڈا ریاست میں تمام ذیلی میں ...
میں سڑک کے پار رہنے والے گھاو ...
مآرگو روتھ Spiegelman سے.
کہیں ایک پارٹی ہے، آپ کے اپنے lampshade کے لاو
یہ شروع کر دیا جب یہاں یہ کبھی نہیں یاد نہیں کر سکتے، 'endin ہے
lampshade کے ارد گرد منتقل،
جیل میں کافی کافی گنجائش ہو جائے گا
پل سے میں نے اسے دیکھا ...
میں پاگلوں کی طرح محبت میں، مایوسانہ تھا.
غلط ٹانگ 'ایک جرم ہے تو میں ہمیشہ کے لئے کی خدمت کر رہا ہوں
مضبوط ٹانگ 'آپ کی قسم ہے تو
پھر میں نے اس پنکھ کے ساتھ یہاں مدد کی ضرورت ہے
کی وجہ سے ہمارے قریبی قربت
عمر اور جگہ دونوں میں ...
اور کوئی دوسرے کی وجہ سے میں نے کبھی خیال کر سکتا ہے ...
ہم جلد دوست بن گئے.
ڈر ٹانگ 'ایک جرم ہے تو ہم شانہ بہ شانہ پھانسی
کی لکیر سے نیچے swingin 'پارٹی میں
دیکھو.
کوئنتن.
وہ مر گیا ہے.
ہم یہاں سے باہر میں Margo ہو جانا چاہئے.
میں تم مر جب تم اپنی آنکھوں کو بند کر دیا تھا.
سچ تو یہ ہے ...
وقت، اس طرح محسوس نہیں کیا
میرے لئے ایک سودا ہے کہ بڑی.
یہ میں نے آدمی جانتا نہیں ہے.
میں ایک گھبراہٹ کا دورہ پڑا ہے
مجھے پتہ نہیں تھا ہر بار کسی مر ...
میں پاگل جانا تھا.
یہ مآرگو کے لئے ایک بہت بڑا سودا تھا.
میں نے یہ اندازہ لگا لیا.
اس کا نام رابرٹ Joyner کی ہے.
انہوں نے کہا کہ 36 تھا.
بظاہر وہ طلاق دے رہی تھی
اور وہ اس کے بارے میں دکھ کی بات تھی.
کس طرح تم نے یہ سب جانتے ہیں؟
میں ایک تحقیقات کر رہا ہوں. آپ میں ہیں؟
اس بات کا یقین.
عظیم. آ جاؤ. کیا انتظار؟
اس کی بیوی کردہ Seaworld میں کام.
میں ایک اشارہ ہے شرط لگا سکتا ہوں.
مآرگو ...
ہم کردہ Seaworld میں نہیں جا سکتا.
یہ تقریبا 11:00 ہے.
میں نے امریکہ میں حاصل کر سکتے ہیں.
آ جاؤ!
میں مصیبت میں حاصل کرنا چاہتا ہوں نہیں.
یہ ایک شرم کی بات ہے، کیا تم نہیں سوچتے؟
اس کے اندر ان تمام ڈور توڑ.
مآرگو ہمیشہ اسرار محبت.
اور ہر چیز میں کہ، کے بعد سامنے آیا
میں سوچ کبھی نہیں روک سکتا ہے ...
شاید وہ ان کے اتنا پیار ...
وہ ایک بن گیا.
لیکن میں آگے خود کی ہو رہی ہے.
ایک بہت کے بعد کے سالوں میں تبدیل کر دیا.
Margo اور میں قسم کی ... علاوہ گئے.
لیکن میں نے اس کے بارے میں سوچ کبھی نہیں روکا ...
میں نے اسے مل جائے گا! میں لاتی ہوں.
... اور میں ایک اور موقع ملے گا امید.
ٹرک یا علاج!
جی ہاں. مبارک ہیلوین، لوگ.
یہ صرف مجھے نہیں تھا.
بہت زیادہ سب تسلیم کیا ...
مآرگو مختلف تھا.
مآرگو تھا ...
خصوصی.
اس کی زندگی ایک سلسلہ بن گیا تھا
کی ناقابل یقین مہاکاوی مہم جوئی.
بھی پاگل ہر ایک سچ ہو.
وقت کی طرح وہ تین ہفتے گزارے
سرکس کے ساتھ سفر.
یا وقت وہ Mallionaires کے ساتھ دورہ کیا
اور مشرقی ساحل کے نیچے.
آپ bassist کے پوچھیں تو، دیکھو ...
وہ یا تو والا میں نے اس کی پریمکا ہوں کا کہنا ہے کہ
یا وہ میرے بننا چاہتا ہے ...
بہر حال میں وہاں واپس جا رہا ہوں ...
لہذا آپ کو اس کے ساتھ ساتھ خود کے لئے یہ آسان ہو سکتا ہے
اور صرف مجھے اندر آنے دو.
اور جہاں کہیں بھی وہ چلا گیا ...
وہ ہمیشہ اس کی چھوٹی بہن، Ruthie کے لئے پیچھے چھوڑ دیا سراگ.
یا کسی اور وہ قابل سمجھا.
میں ان لوگوں میں سے ایک نہیں تھا.
سینئر سال ایک قریبی متوجہ کے طور پر،
Margo اور میں بمشکل بالکل بات.
یہ آپ کی سینئر پروم ہے.
مجھے اعتراض نہیں سمجھتے.
میں، ماں تو بہت اعتراض ہے.
سست رقص کی طرح.
اور روزہ رقص. رقص کی کسی بھی قسم کی.
اور ایک کرائے ٹکس پہنے.
تم میں Suzie چنگ لے سکتا.
نہیں، ہم اب ایک چیز نہیں ہیں.
لیکن وہ اتنی اچھی لڑکی تھی. کیا تم دونوں کے ساتھ کیا ہوا؟
میں، یہ صرف نہیں جانتے ...
بس باہر کام نہیں کیا.
ہیلو، بین. ہیلو، ریڈار.
ہیلو، مسز Jacobsen کی. ارے، مسز Jacobsen کی.
میں اتنا مشکل ہے کہ مارا جائے گا.
میں اسے دیکھ نہیں.
کیا؟ (ق)!
مجھے چاہتے اپنی ماں بینگ نہیں کہہ رہا ہوں.
وہ احترام کیا جانا چاہئے. بند کرو.
کی تعریف کی. آپ کو وہ ایک حقیقی عورت ہے، جانتے ہیں.
جی ہاں، وہ میری ماں ہے.
میں اس کے ساتھ بائک پر سوار کرنا چاہتا ہوں.
کیا؟
میں، اس کے انگور کھانا کھلانا پیرس میں لے گا.
وہ راجکماری کی طرح اس کا علاج. کیا، یہ غلط ہے؟
یہ عجیب ہے.
یہ ہمیشہ عجیب ہے.
میں نے اس کے غسل دینے کے کرنا چاہتا ہوں.
یہ والا تو ہو رہا ہے ...
اوہ! رکو.
اہ اوہ.
ارے، ہنی بنی. کس طرح پروم آپ کے لئے تلاش کر رہا ہے؟
کوئی موقع نہیں، خونی بین.
نہیں.
نہیں!
freshmen کے کہ کہانی جانتے ہیں؟
جب بین 12 تھا ...
وہ ایک گردے کے انفیکشن ہے
اور خون انگیز pissing لفظی شروع. اوہ خدایا.
وقت کی طرف سے وہ واپس ہسپتال سے آئے ...
ایک افواہ پورے اسکول کے ذریعے پھیل گیا تھا ...
ان کی حالت نتیجہ تھا کہ
دائمی مشت زنی کی.
میں پروم تاریخ حاصل کبھی نہیں رہا ہوں، ہوں؟
اس کے بارے میں فکر مت کرو.
پروم وقت کی بربادی اور پیسے کی بربادی ہے.
ریڈار پروم میں جا رہی ہے.
ریڈار ایک گرل فرینڈ ہے، تو وہ پروم میں جانا ہے.
لنگڑے.
ریڈار، وہ ابھی تک اپنے گھر میں کیا گیا ہے؟
ارے ہان. تمہاری پریمکا ابھی تک آپ کے گھر میں آیا ہے؟
بند کرو. ایک خاص وجہ نہیں ہے
وہ کیوں اپنے گھر میں نہیں آیا ہے؟
ریڈار، اس کے ساتھ کیا؟
آپ کو "کیا اس کے ساتھ." بہت اچھی طرح جانتے ہیں
ہم صرف آپ اس کا کہنا ہے سننے کے لئے چاہتے.
آپ کو دوبارہ ہمیں بتا سکتے ہیں؟
کیا ہے؟ میں آپ کو نہی سن سکتا.
آپ پیش کر سکتے ہیں؟
میرے والدین مالک
دنیا کی سب سے سیاہ سانتا کلاز کے مجموعہ ہے!
ارے ہان.
تم نے صحیح سنا ہے کہ.
ریڈار کے والدین میں حاصل کرنے کی کوشش کر رہے تھے
ورلڈ ریکارڈز کے گنیز بک آف ...
ایک گھر میں سیاہ سانتا کلاز کی سب سے بڑی جمع کرنے کے لئے.
ایک ہزار سے زیادہ نہیں تھے.
اور وہ ہر جگہ تھے.
اور نہ صرف کرسمس پر.
اسی طرح، ریڈار ہم پہلے ایک تھا
ایک سنگین گرل فرینڈ کو حاصل کرنے کے لئے.
آپ کو ایک پروم تاریخ کی ضرورت ہے.
کیوں تم سمر کیمپ میں ساتھ سو اس لڑکی کیوں نہیں پوچھتے؟
اوہ. اس نے بنایا ہے.
نہیں، وہ نہیں ہے.
لیکن آپ ساسکچیوان سے لڑکی سے پوچھ سکتے ہیں.
اوہ، جی ہاں، آپ کو اوہ، نہیں، وہ بھی بنا رہا ہے ... پوچھ سکتے ہیں.
نہیں، وہ دونوں حقیقی ہیں. اپ نہیں بنایا.
"حقیقی." کی وضاحت مجھ نہیں پتہ.
جانا.
ہیلو. ارے.
ارے. چلو. ہم نے 10 منٹ ہے.
نہیں، ہم ٹھیک ہیں. چلو.
ہیلو، انجیلا.
الوداع، انجیلا.
یہ، آپ کو انجیلا بات اچھی تھی.
اوہ خدایا. وہ بہت اچھا ہے.
مجھے خوشی ہے کہ ہم نے ان چیٹ کر سکتے ہیں.
تو میرے دن کے سب سے زیادہ بالکل اس کی طرح تھے.
مجھے میری کلاس میں اپنے آپ کو پھینک دیا ...
SATS، extracurriculars.
ہائی اسکول کے اختتام کی طرف سے ...
میں بمشکل بالکل اس کے بارے میں سوچا.
میں صرف، کالج میں دور جانے، گریجویشن کرنا پڑا
نئے کسی کو تلاش.
اور معجزہ کبھی ہوا بھول جاؤ.
اور یہ تقریبا اس طرح باہر کام کیا.
یہ ایک رات تک.
مآرگو؟
ششش.
میں Margo، ارے.
میں آپ کی گاڑی قرضے لینے کی ضرورت.
کیا؟ آپ کی گاڑی.
Paper Towns subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.