JAG

Seventy kilometers to base.

How's the fuel?

Six hundred kilograms.

The fuel is in order.

We have time for dinner.

How about you?

If the officers didn't want anything, what will they want?

A horse with a coat of armor?

I hear automatic fire!

We're going to die!

Go to the left!

If that's all they've got, we're going to die!

I'll kill you!

Throw the rockets and the guns!

From here to there!

Sergei!

I'm your friend.

I am your friend.

I thought it might be useful, sir.

I found it in the library.

Language Guide for Invading Troops.

Which is the road to Moscow?

Well, there's some general stuff in there, too, sir, if I may.

Where is the toilet?

Well, that'll definitely come in handy.

Thanks, Tiner.

Yes, sir.

Ship to shore is on line.

Taking a preliminary statement now, sir.

Hi, hi.

Mac.

Uh, here, actual value of the classified information not relevant to a conviction under Article 106A, United States v.

Shoof.

The espionage case?

Making a list and checking it twice.

Commander Carlton is going away for life.

We personally guarantee it.

Good.

Look, I left my notes on the woman suing the Navy.

Oh, the one we rescued from drowning?

Yeah, Bud will cover it.

I will?

I've asked Agent Haddachi to come on and review his testimony.

I don't want anything slipping through the cracks on the Carleton case.

You're still here.

Apparently not, sir.

I'm disappointed I'll be missing Colonel's case.

Commander, your assignment is just as valuable as anything we're doing here.

Yes, sir.

Now, are you prepared to help the Russians?

Admiral, their military law on the books is fine.

It's the administration that's questionable.

I have some suggestions, sir.

I'm sure you do.

This advisory mission was set up at a high level.

Be diplomatic.

Yes, sir.

Aren't I always?

Just don't shoot holes in any courtroom ceilings.

Rene, this was so nice of you.

One little problem with the dress.

You looked so fabulous at that ball, Harriet.

Thank you, but the dress.

I took it to the dry cleaners twice.

They can't get the cheesecake stain out of it.

I'm so sorry.

Madonna eats a lot of cheesecake.

She'll think she made that stain herself.

You think maybe someday a sailor might make me a mommy?

Ad bros ish day reporter, daragaya.

Yes, we have no borscht today.

Will you take me to the airport?

Do you really have to go to Russia, Harm?

I mean, can't they fix their own stupid laws by themselves?

It's my job, Rene.

Couldn't Mac go?

Rene, this is an opportunity to reform Russia.

Russian military justice, it's important.

Here is your office.

Welcome to Moscow.

Colonel, I was told I'd be meeting with the Senior Procurator.

Oh, he's a very busy man.

Well, I'm sure he is, but if he can't find the time, maybe

he should delegate somebody else to listen to my suggestions.

You can begin by familiarizing yourself with our legal processes.

I've brought you a selection.

Here are your files.

This is from 1963.

A broad selection.

It's in Russian.

I will arrange language lessons.

Look, I don't have that kind of time.

Perhaps you would like to meet ladies?

You are our guest.

Colonel, I'm here to help reform the Russian military system of justice.

You will have better luck with ladies.

Commander Wade Carlton sold out his country.

He violated his oath to defend the Constitution in the most heinous way possible, trading his honor for cash.

He sold military secrets to Russian agents and then crept away like a thief in the night.

Objection!

The characterization of my client is a thief.

How about a spy in the night, a traitor, a turncoat?

Your Honor, both sides are entitled to some poetic license.

You'll get your chance, Mr. Flowers.

All ruled.

We will prove each and every charge and specification.

And when all the evidence is in, I am convinced that you will convict.

Commander Carlton of the most serious charge that any court-martial has to consider.

Espionage.

Hello.

Здравствуйтe.

Здравствуйтe.

Здравствуйтe.

Hello.

Hello.

Hello!

Uh-oh.

This is not the toilet.

Нeт.

No.

This used to be the toilet.

I can believe that.

It's not the toilet now.

You are the American.

Yes.

And already at work?

Well, not quite.

I don't speak or read Russian.

So, I can help.

Omsk Garrison.

A tank mechanic ran away and broke the window of a butcher shop and stole 20 kilos of lamb.

Sounds serious.

Also, Omsk Garrison.

Three privates hijacked a truck of tomatoes.

Maybe they were going to get together and make a shish kebab.

No, again, Omsk Garrison Adjutant found shot in dispute with local mafia boss.

They fight over ownership of a nightclub.

They were partners, huh?

Well, his men are stealing food and he has enough money to own a nightclub?

Sounds like he was stealing their pay.

Exactly.

You're not drunk.

Captain...

Volkanov.

And you're not a naive and stupid American, Commander Rabb.

Thank you.

There's so much corruption, about which some of my superiors are complacent.

These the same superiors who stuck me in the toilet here?

Some do good in the Kremlin, Aranjadio Mission, but these people see no advantage in it.

But you do.

I want to go after one of the corrupt ones, a Colonel General, and I need help.

An objective outsider will be useful, especially one with protection as an American guest.

Do you have anything better to do?

Tonight on Treasure Island, an unexpected turn with four contestants in a water raft race.

Marcy Reynolds, the leader, is delayed by an encounter with the U.S.

Navy.

Wow, she's a real fighter.

I had 20 bucks in her to win the whole thing.

Job-related research, gentlemen?

Yes, sir.

That's the woman suing us.

We tossed her back in.

Commander Carlton first came under suspicion when he showed up in surveillance photos.

He was with Andrei Sukhnov, an intelligence operative at the Russian embassy.

And that led the Bureau to put Commander Carlton under surveillance.

That's correct.

Agent Adachi, can you tell us what happened on July 12th of this year?

I followed Commander Carlton from the base.

I went from the Pentagon to a strip mall in Arlington where I saw him make a dead drop.

A dead drop?

He put a briefcase into a used clothing bin run by a charity organization.

An hour later, a Russian national dressed in coveralls with the name of the charity on him opened the box.

What did you do?

I detained the Russian and took possession of the briefcase.

Referring to Exhibit 7?

Yes, and contained several computer disks.

As previously testified, those disks contain deployment schedules for the

Atlantic fleet, bidding specifications for the next generation joint strike,

fighter, and a variety of other files from Naval Intelligence?

That's right.

Then a judge granted us a search warrant, we arrested the defendant, and searched his home.

And what did you find there?

$38,000 in a frozen waffle box.

Thank you, Agent Adachi.

Your witness.

Mr. Flowers, I'm going to save that for morning.

This court will recess until 0900.

We need to talk.

What's wrong with me?

I'm meeting in my office, Mr. Flowers.

You don't like the decor?

I don't like what might be hidden in the decor.

You think we'd bug you?

My client wishes to discuss a plea in exchange for his cooperation.

Cooperation about what?

We know what he gave up and whom he gave it to.

We know he worked alone.

We're done, Staff Sergeant.

You think you know everything, Colonel?

I know you're going to prison for the rest of your life.