The Meg

MEGATUBARÃO

MISSÃO DE RESGATE EM MAR PROFUNDO SSBN ROGUE - FOSSA DAS FILIPINAS

Olho no sonar. O que encontrar, avise.

Nada de novo, meu amigo. A coisa só piora.

D'Angelo, Marks, falem comigo.

Passamos para a sala do sonar.

Só nove resgates até agora.

RESGATE

Está uma bagunça. Nunca vi nada pior.

Socorro!

Socorro!

Alguém me ajude!

Socorro! Quem está aí?

Achei mais um sobrevivente.

Voltando ao veículo de resgate agora.

Marks. D'Angelo.

O que foi isso?

Não faço ideia.

Ouça.

Jonas, tem alguma coisa fora do submarino.

Tem alguma coisa lá fora.

Pronto.

Você está bem, amigo?

Meu Deus.

Algo está esmagando o casco.

Voltem para o veículo de resgate.

Agora.

Estamos na sua cola.

Pessoal, rápido!

Peguei. Puxem para cima.

Marks. D'Angelo. Informem.

Estão chegando?

Jonas, ouça. Estamos presos!

O quê?

O impacto emperrou a escotilha.

Estou voltando.

O submarino está entrando em colapso.

- Marks! - Jonas, precisamos de você aqui

antes que seja tarde.

O casco foi rompido.

Tem água por todo lado.

Jonas, a sala está inundando.

Marks, temos que abrir esta escotilha.

Rápido, Jonas. Cadê você?

- Não vai dar certo! - Deixe a gente sair!

Rápido, por favor!

Precisamos de mais tempo!

Jonas!

Avise quando chegar!

Não desista!

Jonas, por favor!

Desça aqui agora! Cadê você?

Jonas!

Está maluco?

Para trás, Heller.

Se voltarmos, todo mundo morre.

Todo mundo.

O que você fez?

XANGAI, CHINA CINCO ANOS DEPOIS

MANA UM

ESTAÇÃO DE PESQUISA MANA UM A 322 QUILÔMETROS DA COSTA DA CHINA

Estamos vivendo o sonho, não é?

Bem-vindo à Mana Um, Sr. Morris.

Afaste essa mão de mim.

O que está fazendo?

É um abraço que eu quero. É isso aí.

- Prazer em revê-lo, Sr. Morris. - É.

Por aqui, por favor.

Você está sempre cheiroso. O que é? Sândalo?

Estou achando magnífico até agora.

Aí estão elas.

Lembra-se da minha filha Suyin? É nossa bióloga marinha chefe.

Oi.

Você conhece a vela de ovo...

Belo crânio.

Entendeu o que ele disse?

Desculpe, pode repetir? Não entendi.

Ela disse que gostou do seu boné.

- Ah. - Ah, é

É.

- Vamos em frente. - Por que não? Vamos.

Sua neta é uma espoleta.

Tá.

O que temos aqui?

Isto é

muito feio.

Sei que ainda está em construção,

mas um instituto de pesquisa de nível internacional

merecia uma entrada de nível internacional.

É, concordo plenamente.

Nível O.

Nossa!

Bem-vindo ao nível O.

Legal.

Esta é nossa plataforma central,

de onde os pesquisadores vão acessar os cinco laboratórios, depois de prontos.

Puxa!

Olhe só.

Não é algo que se vê todo dia.

Marcou com as baleias para chegar agora?

Eu as atraí com cantos de baleia.

Estas são a Lucy e sua filha Gracie.

Incrível.

Puxa!

Nível de controle de mergulho.

- Chegamos. - Por favor.

Siga-me rápido. Espero que cheguemos a tempo.

Entre.

Caramba.

Esta é nossa engenheira e projetista de submarino, Jaxx.

Oi, doutor.

- Olá. - Oi.

Dr. Heller, nosso oficial médico.

Muito prazer.

Você é o Magro daqui, não é?

O DJ pilota nosso explorador remoto.

E aí?

Você é meu primeiro bilionário.

E é claro, o Mac, nosso chefe de estação.

Sr. Morris, bem na hora.

Sempre ouço isso.

Experimente isto.

Bem na hora para quê?

Bom dia, Sr. Morris.

Lori Taylor, piloto da missão.

Oi, Sr. Morris.

Bem-vindo a bordo. É bom tê-lo aqui.

Oi.

Como está indo aí embaixo?

Onde aprendeu a pilotar um submarino?

Passei dez anos com um certo

grupo ambiental salvando baleias. Ele ficará anônimo por motivos legais.

É, pergunte se ela já explodiu um baleeiro com um torpedo caseiro.

Ei.

Não.

Boa contratação.

Onze em dois.

Temperatura da água a seis graus.

Mac, passamos pela termoclina. Estamos chegando a 11 mil metros.

A cem metros do fundo.

Talvez.

Talvez do fundo.

"Talvez"? O que ele quer dizer com "talvez"?

Venha. Dê uma olhada nisso.

Desde 1875,

acreditamos que a Fossa das Marianas era o lugar mais fundo da Terra.

Minha teoria é: o que pensamos ser o fundo seria uma nuvem de sulfeto de hidrogênio.

Embaixo dessa nuvem e de uma termoclina supergelada,

- pode haver um mundo totalmente novo. - Puxa!

A Origin vai ver se meu pai está certo.

Se houver água quente lá embaixo, seremos os primeiros a vê-la.

E se estiver errado?

Então o senhor jogou fora 1,3 bilhão.

Está brincando.

Ele está brincando, não é?

Entendido.

Espere. O quê?

Dez metros. Chegando no limite.

Flutuando a cinco metros.

Parada total.

Checagens finais.

- Jaxx? - Sinal verde.

- Doutor? - Tripulação liberada.

- DJ? - Submarino e rover liberados.

Tripulação da Origin,

aprovada para inserção.

Inserção.

Tudo é sexo para vocês?

Sexo, comida, poder e...

Dinheiro.

Toque aqui agora.

Controle de mergulho,

temos aprovação para inserção.

Entramos.

Pessoal, entramos.

É uma nuvem. Não é o fundo.

Lori, tenha cuidado. Não sabemos a profundidade

do outro lado disso. O fundo do mar pode estar bem abaixo de você.

Entendido, Mac. Estamos prontos.

Pessoal, atravessamos!

Tenho múltiplos contatos no sonar.

Há vida aqui embaixo.

Parabéns!

Lançando as luzes.

LANÇAMENTO DE LUZES

Luzes lançadas. Vou dar a volta.

Nossa!

Minha Nossa.

- Puxa! - Nossa!

Mac, diga que está vendo isso.

Estamos vendo tudo, Lori.

Está todo mundo sorrindo aqui em cima.

DJ, tudo em ordem para lançar o rover.

Entendido.

LIBERADO PARA LANÇAMENTO LANÇAR ROVER

Agora é com vocês.

Está bem.

O rover está

livre.

Entendido.