#Alive (#살아있다)

NetflixGuy הכתוביות הובאו ע"י

מציגה NETFLIX -

.אימא

מיהרנו לצאת אז אין מה לאכול -

תקנה מצרכים עם אחותך -

סליחה, בני. נתראה כשנחזור! אוהבת, אימא -

.היי

.שלום לך

.היי, מוריס פה. אדיר

!שלום

?אנחנו מסתערים על ביה"ס היום

.לא

ראשית, נלך לבונקר ,ונלקט אספקה במשך שלוש דקות

.ואז נלך למיקום שאסמן

.בסדר, נשמע טוב

?מה? מה זה

?מה ?זה מטורף. זה אמיתי-

.תדליקו את הטלוויזיות .זה בטח אפקטים ממוחשבים-

?מה יש בטלוויזיה .זה כמו סרט-

...היום, רמות חלקיקי האבק שברו שיא חדש

התראת חירום -

כפי שניתן לראות, מספר אזרחים

.החלו לתקוף באכזריות עוברי אורח

התופעה הזו, אשר החלה ,כמהומה קטנה במחוז גנבוק

.מתפשטת במהירות

,נראה שהתופעה התפשטה מעבר לסיאול .והיא כעת בקנה מידה לאומי

הממשלה שוקלת להגביר ...את כוננות מצב החירום

!הצילו

כיבוי והצלה, סיאול -

!הצילו! מהר

.אימא

?אימא, איפה את

!אימא

!תברחו

!עזוב אותי

...מה ל

!לעזאזל

?מי אתה

.אני מצטער

.באמת, אני מצטער

.אתה מכיר אותי, נכון? נפגשנו בעבר

.אני השכן שלך. דירה 403

.לא אכפת לי. פשוט תעוף מפה

!לא, עצור

.רק דקה

.תקשיב לי

.משהו לא בסדר

...האנשים בחוץ

?אתה לבד פה, נכון

.כן

,ממש עכשיו בדירה שלי

...אחי פתאום

...אחי

.תראה, אני לא יודע מה קורה

.אבל לא מעניין אותי מה קרה בדירה שלך

.אם יש בעיה, תתקשר למשטרה .לא, חכה-

?אתה באמת לא יודע? לא ראית מה קורה בחוץ

?אתה באמת לא יודע כלום

...המשטרה והאנשים

!צא! אמרתי, צא החוצה

.רגע! חכה

...חכה רגע. אז

.רק תן לי להשתמש בשירותים שלך

.בסדר, ותלך כשתסיים

.תודה לך

.אנחנו מתנצלים על ההפרעה

.אנחנו חווים קשיים בשידור

.אני חוזר

עקב ההתפשטות המהירה של הזיהום ,באזורים צפופי אוכלוסייה

.המצב בערים המרכזיות אינו יציב

הנגועים נוטים לפתח התנהגות אלימה ,באופן פתאומי

והתסמינים העיקריים של הזיהום הם פרצי צרחות

.ודימום מן העיניים

.ידיעה שהגיעה זה עתה

.ישנם דיווחים על קניבליזם בקרב הנגועים

.אני חוזר

.הקניבליזם מצד הנגועים מחמיר

,לא רק שהם תוקפים אזרחים חפים מפשע

.הם גם מפגינים דפוסי קניבליזם

המרכז לבקרת מחלות ומניעתן של קוריאה ...ציין שנשיכה ע"י אדם נגוע

...במילים אחרות, נשיכה או פצע דקירה

.היי, לא. חכה! היי

.היי! בחיי

.תראה

.אני בסדר

...תראה, אני

...אני בסדר גמור! לא, בבקשה

?רק אל תגרש אותי, בסדר

.אמרת שתעזוב אחרי שתלך לשירותים

.צא מפה .רק שעה-

?תן לי להישאר רק לשעה. בבקשה

?היי, מה קרה ליד שלך

...אה, כלום

.זה שום דבר

.אני לא עשיתי את זה

!לא

!לא

!לא

!לא, אין מצב. לא

.היי, אמרתי לך ללכת

!היי, צא

!אמרתי, צא

ב-24 בנובמבר יימשכו 421 אלף -

...אנו חווים רמות חריגות

.שיחתך לא הגיעה למענה הקולי

ארבע הודעות שלא נקראו מאימא -

.ג'ון-יו, אתה בסדר? אנחנו בדרך הביתה -

.אל תפתח לאף אחד. בלי יוצאים מן הכלל -

,נראה שלא נצליח לחזור כעת - - אבל אנחנו בסדר, אל תדאג

פשוט תעקוב אחר ההוראות בטלוויזיה -

!בני! אתה חייב לשרוד -

אני חייב לשרוד -

.בחיי, אימא

.הייתי צריך להקשיב לך ולקנות מצרכים

.שמענו דעות רבות בנוגע למצב הנוכחי

היום השני -

,נמצאת איתנו הפרופסורית קים יון-ג'ונג .מומחית למחלות מדבקות

?פרופסור קים, כיצד היית מתארת את מצבם

מלבד העובדה שהנגועים מפגינים ,שינויים גופניים והתנהגותיים

.כעת איננו יודעים דבר בוודאות

לעומת זאת, נדמה שהאלימות הקיצונית

.ומעשי הקניבליזם קשורים למוח

את אומרת שזו עלולה להיות סוג של הפרעה נפשית

?ולא מחלה מדבקת

...שיחתך לא הגיעה ...הגורם הסביר ביותר למצב-

.למענה הקולי .היא כנראה סוג של מוטציה נגיפית-

אך התקפי האלימות והקניבליזם

שניתן לראות לאחר ההידבקות

.כנראה קשורים למוח

,הנגיף שעבר מוטציה משפיע ישירות על מוחנו

,כלומר על חצי המוח הימני .ומעורר בנו התנהגות אלימה

,בניין דירות אונסול 201, דירה 402 - - מחוז יונגדנגפו, סיאול

,בניין דירות אונסול 201, דירה 402 - - יש כאן ניצול, תשלחו עזרה

אני_חייב_לשרוד# -

.היי, זה עובד

?רואה? מה אמרתי לך

!חבר'ה, תראו

!כן, זה עובד. זה עובד

?היי, אתה שומע אותי ?הלו-

?הלו .היי, זה אני-

.הלו? אני לא שומע אותך !בחיי, זה באמת עובד. אדיר-

.בחיי ?הלו-

?מה ?הלו-

!הינה

!לא

.הסרטון הבא נשלח אלינו מאחד הצופים

,כפי שאתם יכולים לראות הנגועים מפגינים שינויים גופניים

.בנוסף לאלימות קיצונית

חשוב לציין שהתסמינים .לא מופיעים באופן מיידי

הנגועים עשויים להישאר ...ללא תסמינים במשך דקות רבות

מוריס 62 -

אין קליטה -

מתקשר לאבא -

.בחיי

?מה

...לא

.אוף

לא ניתן להתחבר לשרת -

משטרה -

!היי

!היי

!אתם

!היי

!מזדיינים

.שלום, אני או ג'ון-או

העוקבים שלי כנראה מכירים אותי .בתור מוריס-62

...ובכן

כבר יומיים

.שאני תקוע בבית

.אתה חייב לשרוד"

"!אתה חייב לשרוד

.זו הייתה ההודעה האחרונה שקיבלתי מאבי

,אבל אתם מבינים

.אני לא באמת יודע כיצד אשרוד

.זה נס שאני עדיין חי ומקליט את ההודעה הזו

...בחיי

...טוב, בכל מקרה

.בסדר

.זה הכול להיום

...אל תשכחו להירשם לערוץ ו

יום 7 -

.סלח לי, אבא

אני חייב לשרוד -

עד כה ידוע שהמחלה מתפשטת

,רק דרך מגע עם דם נגוע .אשר מתרחש בעקבות פצעי נשיכה ודקירה

לכן, הדבר הטוב ביותר שנוכל לעשות כרגע

.הוא להימנע מנשיכות והידבקות

,מלבד האלימות והקניבליזם

נדמה שהנגועים לא מפגינים

.העצמה של חוש הראייה, השמיעה, או הריח

בנוסף לכך, חלקם נוטים לשמר דפוסי התנהגות

.מהתקופה לפני שהיו נגועים

.לדוגמה, פתיחת דלתות או חלונות

חלקם אף זוכרים במה עבדו

.וחוזרים על דפוסי התנהגות קבועים

.ישנם דיווחים על מגוון רב של מקרים

...פתוח לכולם .וואו, המניאקים האלה-

.תמיד ?פרסומת, עכשיו? ברצינות-

.תגוונו עם ג'ין ראמן

"אוטוגי ג'ין ראמן"