Star Wars: The Bad Batch

Berapa lama sampai masuk hyperspace, Tech?

Tergantung kapan Echo berencana mengaktifkan lagi sistemnya.

Aku sedang mengerjakannya!

Kurasa Ruby tak terlalu suka ini.

Kau beri nama benda itu?

Apa masalah mereka?

Jelas kita mencuri dari mereka.

Secara teknis, para Rokhai mencuri kadalnya duluan.

Kita hanya mencegatnya.

Mereka tak anggap begitu.

Dia lepas!

Singkirkan dia!

Tenanglah. Kau membuatnya takut.

Singkirkan!

Hyperdrive aktif.

Dapat.

Itu kadal yang terlihat aneh.

Klienmu memintanya untuk apa?

Mungkin ini piaraan. Mungkin mau direbus. Tak tahu, tak peduli.

Selama kau dibayar.

Kini kau sudah paham.

Tebak apa? Itu artinya kalian juga dibayar.

Bawa kadalnya ke belakang.

Hunter?

Kalian berdua mau apa?

Misi sudah selesai. Boleh kami pergi?

Lagi?

Ini adalah tradisi.

Itu membuat anak ini senang.

Ya.

Anak ini.

Jangan lama-lama.

Baik, Kawan, ini bagian kalian.

Katamu pekerjaan ini bayarannya tiga kali lipat.

Untukku, bukan untuk kalian.

Bagaimana ini hubungan yang saling menguntungkan?

Kalian masih hidup, bukan?

Cukup dermawan mengingat utang kalian kepadaku.

Utang apa?

Biaya pendaratan, biaya pelabuhan, perlengkapan, bahan bakar, makanan,

dan 20 karton Mantell Mix.

Bagian terbaik dari misi.

Ya.

Mantell Mix itu seharga 14 mata uang.

Ya… masukkan ke tagihan Cid.

Hei, kau menduduki kursiku. Menyingkir!

Dia mengabaikanmu.

Kau mendengarku? Kubilang menyingkir.

Aku senang dengan kalian, tapi ini bukan yayasan amal.

Kalian perlu misi besar agar kita impas.

Seperti apa?

Seperti mengambil droid taktis, tapi kalian gagal pada misi itu.

Kusarankan kalian pikirkan sesuatu sebelum kalian melihat sisi kejamku.

Itu bukan sisi kejamnya?

Apa tadi, Kacamata?

Awas! Menyingkir!

Hei, ada apa ini?

Kau siapa?

Rex?

Bagus, tambah satu klon lagi. Hal yang sedang kubutuhkan.

Jangan senang dulu.

Aku tak mau memungut orang tersesat lagi.

Ini bukan perkumpulan klon, tahu.

Sulit dipercaya. Bisa berpikir tempat ini milik mereka.

Kapten.

Lama tak jumpa, Kawan-kawan.

Dari mana saja kau, Rex?

Ceritanya panjang.

Saat perang berakhir,

kurasa bisa dikatakan aku… menghindari perhatian orang-orang.

Menghindar jauh. Berkas Kekaisaran menyatakan kau gugur dalam perang.

Dianggap mati oleh Kekaisaran ada manfaatnya.

Bagaimana kau bisa melacak kami?

Trace dan Rafa Martez.

Mereka bilang satu skuad klon pembelot menolong mereka di Corellia.

Mereka bilang aku bisa menemukan kalian di sini.

Kalian juga bepergian dengan seorang anak.

Siapa dia?

Omega. Dia klon seperti kita.

Lihat siapa ini.

Kemarilah, Rex.

Senang jumpa denganmu juga, Wrecker.

Kupikir kalian tak suka prajurit reguler.

Yang ini kami suka.

Omega, ini Rex.

Aku bertemu banyak klon sepanjang hidupku, tapi tak ada yang sepertimu.

Kau klon generasi pertama.

Dari mana kau tahu itu?

Dari kerutan wajahmu.

Ya, kurasa aku sudah berumur.

Kau benar.

Tech, aku butuh plester medis.

Kau memakai yang terakhir.

Ada apa?

Bukan apa-apa. Hanya sakit kepala.

Yang makin sering muncul.

Begitukah?

Jika kau mencemaskan cip penghambat, tak perlu.

Sifat pembangkang kami telah menghalangi fungsionalitasnya.

Kecuali pada Crosshair.

Maksudmu kalian belum melepas cip kalian?

Belum.

Rex?

Cip itu menjadikan kalian sebagai ancaman bagi sekitar kalian. Bahkan Omega.

Kalian adalah bom waktu.

Tenang, Kapten.

Yang ada di kepala kalian lebih berbahaya daripada bayangan kalian.

Aku pernah lihat yang terjadi saat cipnya aktif,

dan aku tak mau mengubur lebih banyak saudara kita.

Percayalah. Itu bukan hal yang bisa kalian kendalikan.

Aku tak bisa.

Itu risiko yang tak mau kalian ambil.

Apa saranmu untuk mengeluarkannya?

Pertanyaan bagus. Aku akan kabari lagi.

Aku tak suka rencana ini.

Kita sepakat untuk bertemu Rex di Bracca. Itu yang kita lakukan.

Dia ingin membelah kepalaku.

Sebenarnya kepala kita semua.

Kepalaku tidak. Aku tak punya cip penghambat.

Kenapa tidak? Itu tidak adil.

Bagaimana pemindai cipnya?

Karena Rex mengeluarkan cipnya, aku bisa membuat batasan dasar

dengan membandingkan pindaian otak kita dan dia.

Membuat kita bisa mendeteksi anomali sel.

Maksudnya, "Hampir selesai."

Apa kita harus melakukan ini?

Jika Rex yakin, kita harus percaya kepadanya.

Tempat apa ini?

Kuburan kapal bintang.

Aku menangkap sinyal Rex.

Tepat waktu.

Bagaimana planet rongsokan bisa membantu?

Ikuti aku.