Nikita (La Femme Nikita)

Nikita (La Femme Nikita) (Nikita)

Download Malayalam Subtitle

Release info

La Femme Nikita (1990) 720p - 750MB - sUN mkv
A Commentary by Nikhilvr
Contain foul language

Tags

720p
720
mkv
Published on: 2018-08-29
Downloads: 48
Hearing Impaired: No

Malayalam subtitle preview

The first 200 lines.

ചിത്രം: നിഖിത എന്ന പെൺകുട്ടി തയാറാക്കിയത്: നിഖിൽ വിജയരാജൻ

ഞാൻ.പൂട്ട് പൊളിചില്ലേ ബ്രോ?

പൊളിച്ചു പോലും.. എന്ത് കിട്ടിയാലും പൊളിക്കാൻ മാത്രം കൊള്ളാം

നിനക്ക് അല്പംപോലും വിവരമില്ല അല്ലെ?

ഇത് എന്റെ കടയാണ്

നന്നായി..നീ ഉള്ളതുകൊണ്ട് ഇനി സാധനം തപ്പി സമയം കളയേണ്ട

എനിക്കിപ്പോ വേണം

ദേ.. ഒട്ടും താമസമില്ല

ഇല്ലെങ്കിൽ വേണ്ട. ഞാൻ തന്നെ തുടങ്ങിക്കോളാം

ഇതോടെ തീരും ഇവന്മാരെക്കൊണ്ടുള്ള ശല്യം

എനിക്ക് വേണം

ദാ എത്തിപോയി. ഒന്ന് ക്ഷമിക്കൂ

സാധനം എവിടെയാണെന്ന് ഒന്ന് പറഞ്ഞു തുലയ്‌ക്കെടോ

നാശം പിടിക്കാൻ

കോപ്പ്

ലൈറ്റ്

നിനക്കൊക്കെ ഭ്രാന്താണോ?

എന്താടോ നിനക്കൊക്കെ വേണ്ടത്?

വെറുതെ പ്രശ്നം ഉണ്ടാക്കാൻ വന്നതാണോ?

ഇതാണോടാ നീന്റെ തന്ത

അന്റോണി?

അച്ഛൻ

നീയല്ലേ അത്?

ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ചു ഡ്രഗ്സ് വേണം

കിളവാ നീ സ്വന്തം മോനെ വെടിവെയ്ക്കുമോ?

നാശങ്ങൾ

നാശം..കൊല്ലവരെ....

കഴിഞ്ഞോ..എന്തൊരു ബോര് ഞാൻ ആരാന്ന് അറിയാമോ? ഞാനാണ് റിക്കോ

പോടാ.എല്ലാം തല്ലി പൊളിക്ക്

അടിച്ചു പൊളിക്കേടാ..ഒന്നും വെച്ചേക്കരുത്... എല്ലാം നശിക്കട്ടെ

ഡാ റിക്കോ..ഇത് പൊളിക്കും

ഈ പരിപാടി പൊളിച്ചടുക്കും

എല്ലാം ചത്തോ

അരുത്

മിണ്ടതിരിക്കെടാ

മിണ്ടരുത്

കൈ പിന്നിൽ കെട്ടിയിട്ട് പുറത്തേക്ക് ഇറങ്ങടി

കാല് അകത്തി വെയ്ക്കു. ..കുറച്ചുകൂടി

മുഴുവൻ പേര്

നിഖിത

നീ ക്യൂട്ട് ആണല്ലോ.. ഞാൻ ഒരു ഉപദേശം തരാം

ഞങ്ങളോട് സഹകരിക്ക്.. ആരും സന്തോഷത്തോടെ അല്ല ഇത് ചെയ്യുന്നത്

മനസിലായോ?

ക്യൂട്ട്

നമുക്ക് കുറച്ചു സമയം കഴിഞ്ഞിട്ട്....

വേണ്ട..ഇതിനെയൊക്കെ എനിക്ക് നന്നായി അറിയാം

തല്ലു കിട്ടാത്തതിന്റെ കുറവാണ്

പെൻസിൽ

ഇത് കേൾക്ക്... ആദ്യം ലാസ്റ് നെയിം പിന്നെ ഫസ്റ്റ് നെയിം

എന്റെ പേരാടോ ക്യൂട്ട് എന്ന്

സെയിന്റ് ഡെന്നിസ് കേസ് പരിശോധിച്ചതിൽ നിന്നും പ്രതി ...

...ജോർജ് ഹെൻട്രി, ജോർജ് ആൻഡേഴ്‌സൺ, മൈക്കിൾ റ്റെർലിൻ...

...എന്നീ പൊലീസുകാരെ മനഃപൂർവം കൊലപ്പെടുത്തിയതായി ...

...ഈ കോടതിക്ക് ബോധ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

ബഹുമാനപ്പെട്ട ജൂറി അംഗങ്ങളും...

...ഈ തീരുമാനം ശരിവെയ്ക്കുന്നു

അതുകൊണ്ടു സെക്ഷൻ 304 പ്രകാരം പ്രതിക്ക് ...

...മരണം വരെ ജയിശിക്ഷ വിധിക്കുന്നു, കൂടാതെ...

30 വർഷത്തേക്ക് പരോളിനും അർഹത ഉണ്ടായിരിക്കുകയില്ല

കോടതി പിരിഞ്ഞിരിക്കുന്നു

തായോളികൾ...

തായോളികൾ...

അടങ്ങി നിൽക്ക് നാശമേ

അടങ്ങാൻ

എന്നെ വിടാൻ

തായോളികൾ

അവളെ വിടരുത്

തായോളികൾ!

വഴീന്നു മാറ്

വഴിയിൽ നിന്ന് മാറൂ

ഇത് ചെയ്യരുത്

എനിക്ക് ഇങ്ങനെ മരിക്കേണ്ട

നിങ്ങൾ എന്റെ അമ്മയെ അറിയിക്കണം

അറിയിച്ചു കഴിഞ്ഞു

എന്നിട്ട് അവരെവിടെ?

അമ്മയെ ഞാൻ കണ്ടില്ലല്ലോ

ഇത്തിരി കൂടി ക്ഷമിച്ചുകൂടെ?

അവർ വരും..എന്നെ കൊണ്ടുപോകാൻ എന്റെ അമ്മ വരും

അമ്മേ....

അമ്മ...

ഹലോ

എന്താ നിന്റെ പേര്?

നിഖിത

നല്ല പേര്

എവിടുന്നു കിട്ടി ഇത്?

ഒരു പാട്ടിൽ നിന്ന്

എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് ആ പാട്ട്?

സാറെ....

ഇത് എവിടെയാ? ....സ്വർഗമാണോ?

അല്ല, പക്ഷെ...

അതുപോലെ ഒരു സ്ഥലമാണ്

ശനിയാഴ്ച വൈകിട്ട് 5 മണിക്ക് നീ മരിച്ചു

ജയിൽ ഡോക്ടർ അത് ഉറപ്പാക്കി കഴിഞ്ഞു

അമിതമായ മയക്കുമരുന്നു കുത്തിവച്ചു ആത്മഹത്യ ചെയ്തു

അടക്കിയത് മേസൻ-ആൽഫ്രഡ് സെമിത്തേരിയിൽ 8ആം വരിയിൽ, 30ആം കല്ലറ

റ്റിറ്റി... അത് റ്റിറ്റിയാ...

ഞാനൊരു സർക്കാർ ഉദ്യോഗസ്ഥനാണ് എന്ന്...

വേണമെങ്കിൽ പറയാം

നിനക്ക് ഒരവസരം കൂടി തരാൻ ഞങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചിരിക്കുന്നു

എന്ത് അവസരം?

പഠിക്കാൻ

വായിക്കാൻ, നടക്കാൻ, സംസാരിക്കാൻ, ചിരിക്കാൻ എന്നുവേണ്ട

നാടൻ തല്ലുവരെ എല്ലാം പഠിക്കാൻ വേണ്ടി

എന്നിട്ടെന്തിനാ?

എന്നിട്ട് രാജ്യത്തെ സേവിക്കണം

എനിക്ക് വയ്യെന്ന് പറഞ്ഞാൽ?

എട്ടാം വരിയിൽ, മുപ്പതാം കല്ലറ നിന്നെ കാത്തിരിക്കുന്നു

എനിക്കൊന്നു ഉറങ്ങണം എന്നിട്ട് ഞാൻ പറയാം

ശരി ഒരു മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞു ഞാൻ വരാം

തായോളി..

പുറത്തേക്കുള്ള വഴി ഏതാ?

നേരെ കാണുന്നതാ

-ഇതൊക്കെ ആരാ? -ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നവർ

എല്ലാവരും ശാന്തരാകണം.. ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല

കോപ്പ്.. ഒന്നും ശരിയല്ല

കതക് തുറക്ക്

എനിക്ക് തുറക്കാൻ പറ്റില്ല

അവരോടു തുറക്കാൻ പറ

അവരും തുറക്കില്ല

നിന്റെ തല ഞാൻ തെറിപ്പിക്കും

അതിൽ ഉണ്ടയില്ല

നാശം.. എന്റെ മേലെനിന്ന് മാറ്

അടങ്ങൂ...

ശരി നിങ്ങൾ ജോലി തുടർന്നോളൂ

ഒന്നാം പാഠം, ആദ്യത്തെ വെടിയുണ്ട നിനക്ക് വേണ്ടിയല്ല

ഇനി നിന്റെ ചാട്ടം ഒന്ന് കുറയും

തീരുമാനിച്ചോ?

നന്നായി

ഇത് പൂരിപ്പിക്ക്

എന്നെക്കൊണ്ട് ഇതിനു കഴിയില്ലെങ്കിലോ

നിനക്ക് കഴിയും

നമുക്ക് ഒരു എളുപ്പമുള്ള കാര്യം നോക്കാം.

ഇത് ടൈപ്പ് റൈറ്റർ പോലെ തന്നെ.. കീ ബോർഡ് ഒക്കെ ഒരേപോലെ

ഇതാണ് മൗസ്. ഇത് അനക്കുമ്പോൾ ഈ ആരോമാർക്ക് അനങ്ങും

ഇവിടെ അമർത്തിയാൽ പടം ഒക്കെ വരയ്ക്കാം

നീ വരച്ചു നോക്കൂ

അങ്ങനെ. പതുക്കെ. കൊള്ളാം .പതുക്കെ മൃദുവായിട്ട്

ഇനി ആ ആരോ തിരിച്ചു വരട്ടെ. ആ മൂലയിലേക്ക്

ആരോ ചിഹ്നം ഇങ്ങോട്ടു കൊണ്ടുവാ

കൊള്ളാം..ഇനി ഇവിടെ അമർത്തൂ

ഇപ്പൊ ശരിയായി

ഒന്നുകൂടി

ഇതാണ് നമ്മുടെ ആയുധങ്ങൾ ആദ്യം ചെറുത് ഒരെണ്ണം നോക്കാം

ബറേറ്റ93R, 9മില്ലി ഓട്ടോമാറ്റിക്, ഇരുപത് വെടി വരെ വെയ്ക്കാം

ബാരൽ ലക്ഷ്യത്തിനു നേരെ കൊണ്ടുവരൂ

നിൽക്കാൻ പേടിക്കും മുൻപ് തോക്ക് പിടിക്കാൻ പഠിക്കൂ

ലക്‌ഷ്യം 10 മീറ്റർ ദൂരെയാണ്

മുൻപ് ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

പേപ്പറിൽ ആദ്യമായിട്ടാ

ഇത്തവണ മെച്ചപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്

എന്റെ കാലുവയ്യ

കുഴപ്പമില്ല. നമുക്ക് പ്രതിരോധം പഠിക്കാം

എളുപ്പമുള്ളത് എടുക്കാം

നീ റെഡിയാണോ

ഇപ്പൊ ഞാനും തടയാൻ തയാറായി

ഇപ്പൊ നീ എന്റെ മുഖത്ത് അടിക്കാൻ ശ്രമിക്കണം

അടുത്ത ക്ലാസ്

അവിടെയിരിക്കൂ

നല്ല കുട്ടി

ബബിൾഗം കുട്ടീ.. നിന്നെ കാര്യമായി ഒന്ന് ഒരുക്കേണ്ടി വരുമല്ലോ

നമ്മൾ രണ്ടും കഠിനമായി പരിശ്രമിക്കുകയും പിന്നെ...

കുറെ ഭാഗ്യവും ഉണ്ടെങ്കിൽ നിന്നെ മനുഷ്യക്കോലം ആക്കി എടുക്കാം

ഏതൊരാണിന്റെയും മനസ്സിളക്കുവാൻ വേണ്ട...

അത്ര ചെറുതല്ലാത്ത എന്നാൽ അത്യാവശ്യമുള്ള ഒന്ന്:

ഒരു പെണ്ണ്

നിനക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ

മാന്യത എന്താണെന്ന് നിനക്ക് പറയാമോ മോളെ?

എനിക്കറിയില്ല

ശരി എന്നാൽ നിനക്കത് പുഞ്ചിരിച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞുകൂടെ?

നിനക്ക് അറിയില്ലെങ്കിലും പുഞ്ചിരിക്കാൻ മറക്കരുത്

അതുകൊണ്ടു നിനക്ക് ബുദ്ധിയുണ്ടാവില്ല പക്ഷെ ആളുകൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടും

ആളുകളുടെ ആ സ്നേഹം നിന്നെ പൊതിയാൻ നീ അനുവദിക്കണം

അപ്പോൾ നിന്റെ മുഖം കൂടുതൽ സുന്ദരമാകും

പുഞ്ചിരി

പുഞ്ചിരി

അത് മധുരമാണ്

മാന്യതയാണ്

അതൊരു ഫീൽ ഉണ്ടാക്കും

നമുക്കിനി വിഗ് ശരിയാക്കാം

ജീവിതം എങ്ങനെ പോകുന്നു?

ഇതിലും ഭേദം ജീവൻ പോകുന്നത് ആയിരുന്നു

തമാശ .. അത് നല്ലൊരു തുടക്കമാണ്

കൂട്ടുകാരെ ഒന്നും കിട്ടിയില്ലേ?

എന്റെ മുറിയിലെ ഏലി നല്ല കൂട്ടാണ്

നമ്മളൊന്നിച്ചു പുറത്തു പോകുന്നത് എപ്പോഴാ?

സമയം ആയിട്ടില്ല

ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് തീരെ ഒഴിവ് കിട്ടില്ലേ?

ഇല്ല

അത് നിനക്ക് ചേരുന്നുണ്ട്

അടുത്ത ആഴ്ച എനിക്ക് 20 വയസാകും

അന്നെങ്കിലും എനിക്ക് ലീവ് തരുമോ

ഞാൻ രക്ഷപെടാതെ നോക്കാൻ ആളെ വിട്ടാലും കുഴപ്പമില്ല

എന്തുണ്ട് വിശേഷം? ഞാൻ ഈ പ്രോഗ്രാം ഒന്ന് നോക്കട്ടെ..

ഇതാ ഒരു സമ്മാനം

തുറന്നു നോക്കട്ടെ

മൂന്നു മാസം..എന്നിട്ടും അവൾ ഒരു തോൽവി ആണല്ലോ

അതോ നിന്റെ തോൽവിയോ?

അവൾക്ക് കഴിവുണ്ട്

കഴിവ്

അടിക്കാനും കടിക്കാനും ഒക്കെയുള്ള കഴിവാണോ?

More Malayalam subtitles for Nikita (La Femme Nikita)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left