The Good Doctor

Shaun, kau harus membuat keputusan.

Shaun, kumohon. Ibumu menelpon.

Ayahmu ingin berbicara denganmu.

Katakan sesuatu, bisa? Katakan apapun.

Aku tahu dia bukan ayah yang baik,

tapi cuma dia ayah yang kau punya.

Kalau ada sesuatu yang ingin kau katakan padanya,

sekaranglah waktunya.

Aku tidak punya apapun untuk dikatakan padanya.

Oke.

Tapi kalau dia ingin mengatakan sesuatu padaku sebelum dia meninggal,

Aku akan mendengar.

Oke.

- Bisakah kau ikut denganku? - Yeah, tentu.

Boleh aku mengajak seorang teman?

Aku tidak merasa itu ide yang bagus.

Aku ingin mengajak seorang teman.

Shaun, berapa... berapa lama kau sudah mengencani Carly?

Aku tidak ingin mengajak Carly.

Aku ingin mengajak Lea.

Pagi.

Tidak pernah kulihat kau di sini sebelumnya

Yeah, aku baru bergabung.

Aku bukan benar-benar orang yang suka ke gym,

tapi aku, uh, mengira aku akan mencoba sesuatu yang baru.

Itu cara yang hebat untuk menjernihkan kepalamu.

Yeah. Um...

Tentang semalam.

Di tangga.

Terimakasih.

Tidak masalah.

Aku tahu boss tidak selalu orang yang ingin kau ajak bicara,

tapi... kalau kau mau...

Terimakasih lagi.

Tapi aku baik-baik saja. Sungguh.

Apa orang itu serius?

Begitu. Begitu.

Aku akan katakan ya, karena itu Art Kalman.

Penyerang bertahan Raiders.

Itu seperti 800 pounds.

Itu NFL.

Tidak ada sakit, tidak ada bayaran.

Ayo! Keren, Bung. Kami menjagamu.

Sekali lagi.

Tidak, Bung. Ayolah, kau hebat.

Sekali... lagi!

Dorong, dorong, dorong!

Dorong!

Aah!

Apa kau oke?

- Bisa kau dengar aku? - Jangan bergerak.

Aku dokter.

Dimana yang sakit?

Ini tidak sakit, tapi... aku tidak bisa bergerak.

Panggil 911.

Aku tidak bisa merasakan kakiku!

Dengar aku, Art.

Kau harus tetap diam.

Aku akan menanganimu.

Aku tidak bisa merasakan kakiku!

Kau tahu, kau tidak harus pergi kalau kau tidak mau.

Aku bisa menanganinya.

Aku tidak ingin pergi.

Aku jelas tidak punya kebijakan untuk diberi...

keluargaku sendiri berantakan.

Dan hal-hal sibuk sekali di pekerjaan sekarang.

Oke.

Tapi dia teman baikku,

dan dia tampaknya butuh dukunganku,

jadi tidak mungkin aku akan mengatakan tidak.

Well, jangan paksa dirimu untuk pergi kalau kau tidak mau.

Kedengarannya kau yang tidak mau aku pergi.

Hanya saja ini...

ini akan intens, ini akan emosional.

Benarkah?

Kukira pulang untuk mengunjungi orangtuamu

yang melecehkan dan menelantarkannya akan menjadi reuni keluarga yang menyenangkan.

Kenapa kau jadi defensif?

Kenapa kau harus mengatur?

- Bagaimana aku mengatur? - Hmm.

- Aku cuma bertanya... - Aku siap untuk pergi.

Kita harus berada di bandara 90 menit sebelum penerbangan kita.

Bisa kau percaya ukuran lelaki ini?

Itu tepatnya kenapa aku tidak menonton football.

Ukuran lebih penting daripada bakat atau keahlian.

Aku akan menduga kau tidak pernah bermain.

Setengah pemainnya obes tidak sehat.

Namun mereka masih bisa lari 4.9 forties dan 36 inchi vertikal.

Tidak masalah tubuh yang kau miliki sejak lahir.

Tidak ada yang berhasil sampai ke puncak

kecuali mereka sangat berbakat

dan bekerja mati-matian.

Itu cuma bodoh.

Jocks dibayar jutaan dan diperlakukan seperti bangsawan,

sementara orang yang melakukan pekerjaan yang benar-benar penting...

guru, polisi, dokter...

kita hampir tidak mampu membayar utang pendidikan kita.

Seseorang bangun dari sisi tempat tidur yang salah.

Aku akan menduga itu tempat tidur orang lain.

Aku tidak melakukan itu lagi.

Seperti itu saja?

Seperti itu saja.

Ini buruk.

Pecah dan patahan segi... T3 dan 4.

Retropulsi dari bagian tulang di kanal tulang punggung.

Tapi lihat di sini.

Tidak ada memar transeksional di syaraf tulang belakangnya.

Kita di boarding group A, kan?

Boarding group A,

tidak ada jalur keluar darurat,

sisi kanan pesawat.

Kau sudah bicara dengan Carly?

Tidak sejak semalam.

Well, tidakkah kau pikir kau harus menelponnya,

memberitahunya kemana kau pergi dan dengan siapa?

Dia tidak akan kuatir.

Dia tahu aku tidak suka ayahku,

jadi aku tidak akan sedih saat dia meninggal.

Shaun...

hubungi dia dan beritahu dia

bahwa kau... kau akan merindukannya.

Dia pasti tahu aku akan merindukannya.

Tetap beritahu dia.

Kau tahu itu pasti saran yang bagus

kalau dia dan aku benar-benar setuju.

Kalau kita bisa menstabilkan patahannya

dan medekompresi syarafnya,

kita akan bisa membalikkan kelumpuhannya.

Luar biasa. Kita harus memulai pengaturan preoperatif Riluzole.

Tidak.

Ada perawatan ekperimental hipothermia

menunjukkan pengurangan edema syaraf dan kematian sel

saat dilakukan sebelum pembedahan.

Itu juga menunjukkan tingkat yang tinggi pada bradikardia dan aritmia,

yang mana adalah hal terakhir yang aku inginkan untuk dihadapi selama pembedahan.

Ada protokol infusi yang bisa kita ikuti

untuk mengurangi resiko itu.

Semakin cepat kita mengurangi peradangannya...

Terimakasih, aku menghargai masukanmu,

tapi sebagai ahli bedahnya Art...

Dia benar.

Dan apa yang membuatmu mengira kau yang melakukan pembedahannya?

Dr. Melendez, aku menghargai semua yang telah kau lakukan.

Tapi karena kini dia telah stabil, stafku akan mengambil alih.

Well, sebenarnya, itu bukan tugasmu.

Atau aku.

Kau seorang atlet pro dengan tubuh seorang atlet pro.

Dan kau butuh seorang ahli bedah yang mengerti

bahwa ini bukan cuma tentang meyakinkan kau bisa berjalan lagi.

Ini tentang meyakinkan kau bisa lari, memblok,

jadi kau bisa kembali ke lapangan itu

dan bermain di puncak permainanmu.

Ini yang aku lakukan.

Tentu, kau tahu lutut, kau tahu bahu.

Apa kau pernah melakukan hal ini sebelumnya?

Robert Stokes, tahun lalu.

Donny Lund beberapa tahun sebelum itu.

Kedua pemain memiliki patahan tulang punggung yang mirip.

Sebenarnya, tidak semirip itu.

Ini lebih seperti yang kulihat di kecelakaan motor kecepatan tinggi.

Dan sayangnya, aku telah melihat banyak dari itu.

Bukan 1 atau 2 selama beberapa tahun, tapi 20 hingga 3 setiap tahun.

Itu yang aku lakukan.

Ini akan keren.

Apa kau ingin mengatakan sesuatu?

Aku mengerti kau ingin mengatasi masalahmu sendiri,

untuk orang mengurus urusannya sendiri.

Tapi apapun tekanan yang kau rasakan masih di sini.

Kalau kau tidak mencari pertolongan atau mengandalkan orang lain,

kau akan gagal.

Terimakasih.

Haruskah kita kembali bekerja sekarang?

Nyonya dan Tuan,

selamat datang ke Bandara Regional Cheyenne.

Aku mengubah pikiranku.

Aku tidak ingin mendengar apa yang ingin dikatakannya.

Kurasa kau mau mendengar apa yang ingin dikatakannya.

Tidak. Tidak.

- Oke... - A-aku tidak ingin berada di sini.

- Shaun... - Oke, kenapa kita tidak duduk saja

di dalam mobil sementara waktu?

Tidak usah buru-buru.

Oke.

Aku mau pergi.

Sekarang.

- Shaun, tarik napas dalam. - Tidak, terimakasih.

Aku tidak mau menarik napas.

- Shaun, cukup... - Tidak, aku mau pergi!

- Aku mau pergi. - Oke.

- Aku mau pergi sekarang! - Oke.

- Pergi sekarang! Kumohon! - Oke, oke, oke. Oke. Oke.

- Oke. Oke. - Kumohon.

Kita pergi.

- Kumohon, oke, pergi sekarang. - Kita kembali ke hotel.

- Maafkan aku. - Pergi sekarang!

- Kita akan mengurus ini di hotel... - Pergi sekarang!

Kita pergi. Ini akan baik-baik saja.

- Kita pergi. - Pergi sekarang, kumohon!

Kita akan mengurus ini di hotel, dan lalu kita akan lihat, oke?

Ooke.