High-Rise

LiverBirds & Minion11 IDFL™ SubsCrew

Di atas semua kekacauan itu...

...Laing hidup puas di gedung tinggi.

Meski begitu banyak penghuni yang mulai gila...

...namun ia tetap tenang.

Lebih menguasai diri.

Siap melangkah ke depan dan menjelajahi hidup.

Bagimana dan di mana, tepatnya...

Kulihat gigimu membusuk.

...ia belum memutuskan.

Kau suka minum?

Cosgrove ada di sini.

Teman-teman sudah berkumpul.

Terkadang ia sulit untuk tidak percaya...

...mereka tinggal di masa depan yang telah terjadi.

Astaga!

Pertanda sial.

Atau beruntung? Aku pun tak tahu.

Maaf.

Aku minta maaf.

Maaf.

Aku akan baik saja.

Kuyakin itu.

Kau tampan sekali.

Kukira tak ada orangnya.

Ya, aku baru saja pindah.

Aku Charlotte Melville.

Hai. Maaf, aku ketiduran.

Semoga kita tak membuatnya takut.

Bagaimana kalau sebaliknya?

Begini./ Ya?

Kenapa kau tak kemari dan minum-minum?

Aku sedang berpesta./ Trims, akan kuusahakan.

Kau ingin kami datang jam berapa?

Jam 7 tepat./ Akan kuingat.

Aku belum memberimu hadiah ulang tahun.

Kau tahu kau bukan tipeku.

Lagi pula, bukankah harusnya kau berangkat ke studio TV?

Aku juga bukan tipe mereka.

Sana.

Tak bisa. Aku belum mabuk.

Aku tak mau mengecewakan mereka.

Helen memberimu makan apa?

Tak ada. Dia tak bisa memasak.

Mestinya aku menikahi orang sepertimu.

Tabah dan berpayudara sempurna.

Kau tahu, ingin sekali rasanya menidurimu...

...suatu hari nanti.

Kadang kau terlalu berlebihan, Wilder.

Benarkah?

Ada kejadian apa hingga munculnya...

...aura negatif ini?

Saudariku baru meninggal.

Benarkah?

Ya, tentu saja.

Maaf, biasanya orang yang kemari sering bohong.

Agar dipijat lebih lama.

Aku tak mau begitu.

"Semua kantong sampah besar... Jangang buang kantong sampah besar."

Popok.

Maaf?/ Popok bisa menyumbat saluran sampah.

Aku tak punya anak, jadi...

Bagus. Mereka mengencingi kolam renang.

Akan kuingat itu.

58 tahun. Pria.

Penderita skizofrenia. Gangguan Myocardial Infarction .

Seperti kura-kura tua, ya?

Jangan kesampingkan rasa hormat...

...hanya karena merasa jijik.

Ada waktunya kalian akan menjadi spesialis pengobatan...

...penyakit kejiwaan, meneliti asal-usunya...

...mengembangkannya atau manifestasi.

Tapi mari kita mulai dari hal kecil dahulu.

Seperti yang kalian lihat, kulit muka mudah dilepaskan.

Munrow?

Munrow?

Kau pingsan.

Jadi...

Ya, sayangnya aku tak pandai dalam hal ini.

Maksudmu, berbaur?/ Ya.

Aku lebih suka mencari orang yang tak kukenal di sini.

Jangan risau, orang-orang biasanya tak peduli apa yang terjadi...

..di 2 lantai di bawah dan di atas lantai ini.

Bagus.

Charlotte berbeda. Dia salah satu komite di sini.

Katanya perjanjian kontrak sewamu bergaya Byron.

Benarkah?

Kalau begitu, aku siap memperbaikinya.

Baik.

Mau tambah?

Ya, terima kasih./ Ayo.

Kau di lantai berapa?/ 25.

1 lantai di bawah.

Suka tenis?/ Tidak, skuas.

Itu lantai 20, kurasa.

Kenapa tinggal di sini dan bukannya di kosan lajang di kota?

Investasi masa depan, agaknya.

Kurasa aku butuh suasana baru untuk dijalani.

Kami hanya orang bawahan, hidup dalam bayang-bayang.

Banyak keluarga yang begitu. Keluarga sungguhan.

Kau yang menyumbat saluran sampah.

Maaf?/ Ini Steele. Dia dokter gigi.

Kau belum tahu keadaan di sini, kan?

Memang, tapi aku cepat belajar.

Aku dokter gigi, bukan homoseksual.

Ya baguslah.

Steele bisa memperbaiki gigi anak-anak.

Kutakut mereka terlalu banyak makan gula-gula.

Helen seorang pakar lingkungan.

Dia peduli, begitulah dia.

Pernah dengar daur ulang?/ Tidak, aku...

Yang tak ia mengerti adalah efek merugikan...

...dari gigi susu yang telah membusuk.

Para wanita akan lebih membantu planet ini...

...dengan menyilangkan kaki mereka.

Yang ini masih dikandungan. Tak mau keluar.

Ibu.

Toby punya satu set radio.

Ibu harus merakitnya sendiri. Bisa kuminta?

Kalau kau tidak nakal.

Apa istrimu yang ke kamar mandi bersama Cosgrove?

Cosgrove pembawa acara berita. Kau pernah melihatnya di TV?

Tidak./ Dia hebat sekali.

Sangat lihai.

Permisi.

Ketidakadilan. Suamiku tak berkompromi soal itu.

Dia membuat dokumenter mengenai hal itu selama bertahun-tahun, tapi...

...kurasa ia sudah kehilangan fokus.

Permisi?

Terima kasih banyak.

Lantai 25.

Oh, sial.

Hai, Jean, ini aku.

Dengar, aku takkan datang pagi ini.

Sebantar. Munrow bagaimana? Apa dia sudah ronseng?

Oke, bagus.

Taruh di mejaku jika hasilnya sudah muncul.

Tidak, aku tak butuh apapun. Semuanya ada di sini.

Hai./ Kau tak mendengkur.

Apa harus?

Tentu saja.

Hai.

Kau belum ganti pakaian.

Maaf, kurasa aku tak bisa.

Kalau begitu, kau yang rugi.

Kau dokter baru itu?

Ya, benar.

Tapi mungkin bukan dokter yang kau butuhkan.

Jika ada yang terluka, aku bisa menghubungi pihak RS.

Tn. Royal ingin menemuimu.

Sekarang.

Maaf, siapa?

Lift-nya bagus.

Lift pribadi.

Kau tak butuh itu.

Lantai 40. Penthouse.

Teras.

Dr. Laing.

Kudengar kau suka main skuas.

Benar. Kau membangun semua ini?

Impian. Khayalan. Kubangun susah payah.

Memang proyek ini belum selesai.

Akan ada 5 tower di dalamnya, mengitari danau.

Berbentuk seperti tangan terbuka.

Danaunya adalah telapak tangan dan kita berdiri di tulang jari telunjuk.

Di sana.

Aku sudah berusaha keras membangun tower ini.

Aku bidannya, kira-kira begitu.

Itu seperti diagram kesadaran...

...dari peristiwa psikis.

Itu bagus. Bisa kugunakan?

Silahkan.

Aku memanglah modernis, tapi kau, dokter...

...lebih mengerti resep dari dokter.

Si goblok itu adalah istriku.

Masalah terbesarnya adalah masa lalunya yang suram...

...masih terpendam di hatinya.

Karena apa?

Tak perlu ditanya.

Mobilku hancur tertimpa truk semen yang terbalik.

Sayangnya, aku bukan ahli pengobatan.

Aku kenal kau, Dr. Laing.

Olahraga teratur adalah satu-satunya cara...

...untuk menghilangkan rasa sakit.

Bisa dikatakan, bukan cuma aku yang jadi korban pertama...

...saat pembangunan jalan, tapi aku jugalah penyebabnya.

Menurutmu bagaimana?

Itu kuda?/ Mungkin.

Istriku suka berkuda.

Di lantai 40?

Ini Simmons, salah satu pelayanku.

Ya, kami sudah kenal.

Main skuas.

Jumat. 6 pagi.

Kenapa tidak./ Bagus.

Oh, Laing?

Istriku memberiku "sesuatu" besok lusa.

Banyak orang yang bisa kau ajak kenalan...

...jika kau datang ke tempat itu.

Terima kasih.