Young Justice

...الغُرباء" قد نشروا أنهم يُرحبون" ماركوفبورج

بأعضاء جدد و هم ....(تيرا), (فوراجير) و (سوبر بوي) للفريق

,إذن

أصبحت بطلاً شعبياً الآن ؟

..لقد حان الوقت

أعتقد انه قد حان الوقت .كي أُعيد لك هذا

.لا أتمنّى

...إذا كنت لا تثق بي

...إذا كان لا يُمكنك الثقة بي حقاً

كُنت أتمنى أن تثقِ .أنتِ بي و تُسامحيني

.لقد اتخذتِ قرارات صعبة .و قُمت أنا بفتح جروح قديمة

.أنا آسف

, لا يُمكنني تصوُّر .حياتي بدونِك

...لذا إذا كُنتِ لا تزالين تُحبيني

!إنها ملائمة

و الآن, بسرعة يجب أن .نخلعها مرة أُخرى

.لفترة أطول قليلاً و حسب

أعلم. أيُمكنك تصديق هذا ؟

هابي هاربور .نحن سوف نتزوّج حقاً

هابي هاربور

.نعم. مرتان هابي هاربور

بعد مرور عام .نعم. مرتان هابي هاربور

هابي هاربور بعد مرور عام

هل هذا يُضايقك ؟ .لقد قُلت أنه لا يُضايقك هابي هاربور بعد مرور عام

بعد مرور عام هل هذا يُضايقك ؟ .لقد قُلت أنه لا يُضايقك

هل هذا يُضايقك ؟ .لقد قُلت أنه لا يُضايقك

.بالفعل أعلم أنه يعني الكثير

بالنسبة لأهلِك أن تُشاركيهم .الاحتفالات الدينية

ثم سنعود إلى هنا بعدها

.من أجل الاحتفالات المدنية .أعدك

.سوف ننجح في هذا معاً

:تم التعرّف -دي-1-0

, دي-1-1

- دي-3-1 - .لا يزال لا يتحدث معي -

هل حاولتي التواصل معه ؟ - .ليس مُؤخراً -

.صباح الخير, أيها الزوج السعيد

.صباح الخير - ....إذن -

اليوم هو اليوم الموعود ؟

.إنه كذلك

إننا نقوم بالتحضيرات النهائية

.و ننتظر (جار)

أعتقد أنه يقوم ببعض الخطط

."من أجل "الغُرباء

.لكنه قال أنه سيكون هنا قريباً

.مرحباً, (فيوليت)

.صباح الخير, (هاربر) - .صباح الخير -

.مرحباً, (هاربر)

.(كولين), حقيبة كُتبك

..آسف

.قهوتكِ, سيدة (كار)

.شكراً لك, سيد (كار)

لكن إذا كنت أنت و الأولاد تُخططون

,أن تصلوا للمدرسة في الموعد سنحتاج إلى تحريك سفينة الفضاء هذه

.لكي نُخرج سياراتنا

أُراهنك أن هذا شيء لم تُفكري به

.أبداً قبل أن تتزوجيني

ما الذي تبتسم لأجله ؟

نحن نعيش في منزل به سفينة فضائية

.و ذئب أبيض عملاق

:تم التعرّف - بي-0-1

.و "أنبوب زيتا" للإنتقال

أنت لم تُخبر اي أحد بهذا, صحيح ؟

.رجاء. بإمكاني حفظ السرّ

.نعم. أعتقد ذلك

.مرحباً, (كاسي)

أتأكد و حسب أنكِ قرأتِ رسائل ..."الغُرباء" على موقع "فليتر"

.هذا الصباح هناك طلبان مُساعدة

.إضافيان هناك

آسف, نعم, أعلم .أنك تتولين الأمر

.لا. ثقِ بي. يُمكنني ترك الأمر

.أحتاج إلى هذه العطلة

.أنا مُجهد للغاية

.صحيح. نعم

.أنتِ رائعة. لنكمل في وقت لاحق

.أنا سعيدة أنك ستأتِ معنا

.و أنا أيضاً, أختي

.لي الشرف أن يتم دعوتي, في الواقع

و أنت واثق أنك لا تمانع أن الرحلة ستستغرق شهراً ؟

.لا. يُمكنني النوم خلالها

.أعتقد أنك ستفتقد (برديتا)

...نعم, تماماً, لكن

.يُمكن لكلانا أخذ استراحة قصيرة

.حسناً, هناك أحد سيفتقد شخص ما

.(ميجان)

كل اللوازم الضرورية

و المُعدات مُخزّنة بشكل آمن .و جاهزة لأجل رحلتنا

.حسناً, أعتقد أنه حان وقت الوداع

.سوف نراكم هنا مرة أخرى بعد 3 أشهر

.لأجل حفل الزفاف

.اهتم بـ(وولف) و (سفير) لأجلي

.أعدك

,لا تُمانعين إن قُدت

أليس كذلك ؟

.لا أعتقد أن هناك مشكلة

.لنحظى ببعض المرح

!وضع الارتباط

.هذا جديد

.حسناً, إنهم متجهون للمريخ

و نعم, هذا شيء آخر لم أعتقد .ابداً أنني قد أقوله

.حسناً, جميعاً !حان وقت الذهاب للمدرسة

المريخ

.لا اعلم لمَ أنا مُتحمسة هكذا

,منذ عشر سنوات .لم أكن أطيق الانتظار لمغادرة هذا الكوكب

..الأشياء مُختلفة الآن

أو ربما هي مُتحمسة لأنكم

تعبتم من الحبس

.على هذه السفينة لمدة شهر

, رجاء لا تتكلّم

.و فمك مليء بمعجون الأسنان

.هذا فظّ

.آسف

.(بيو شيب), وعاء للبصق. رجاءً

.نعم. هذا أقل فظاظة

لا بأس. (بيو شيب) تُحب .رائحة النعناع

رجاء أخبرني أنك ستتصرف بطريقة أفضل

.في منزل والداي

.آسف. آسف أعرف أنني كنت

غريب الأطوار قليلاً في هذه الرحلة

قليلاً ؟

حسناً. حسناً. ربما كثيراً

لا يُمكنني و حسب النوم .على تلك الأسرّة

.إنها رقيقة للغاية

.لكنّي سأتصرّف. اعدكم

يبدو أن (بيو شيب) تُفضّل

.الطيران إلى الوجهة الأخيرة بنفسها

.إنها مُتحمسة للعودة للوطن أيضاً

.(بيو شيب) تقول أن هناك عاصفة رملية آتية

هل هذه مشكلة ؟

.لا ينبغي ذلك

سنكون تحت الأرض قبل .أن تصل بفترة كبيرة

, خذينا مباشرة إلى .مركز العلوم" الجديد"

."في "ماليكاندرا

ماليكاندرا

رائع. لقد نسيت مدى .ضخامة هذا المكان

.إنه أكبر مما كنت هنا آخر مرة

,المريخيون يتكاثرون لعائلات كبيرة ,لذا مثل مُعظم مُدننا

.العاصمة "ماليكاندرا" تتوسع بشكل مستمر

.(جار), من الأفضل أن تغيّر شكلك أيضاً

.نعم, لن أنجو طويلاً .حتى تحت السطح

لحسن الحظ, لقد تعلّمت

بعض الخدع منذ كنّا .هنا آخر مرة

.و الوحش (مارزو) هو شخصيتي المفضلة

لسانه حساس جداً .يُمكنني تذوُّق الهواء

.صدئ

حسناً, لقد حمّلت بالفعل

.لغتنا التخاطرية إلى عقولكم

لكن هذا يعني أنكم بحاجة لمراقبة أفكاركم

هناك مسافة بسيطة تخاطرياً

بين التفكير في شيء

.و قوله

.صحيح

."مرحباً بكم في "المريخ .لقد شرفتونا بحضوركم

.سُكان الأرض

...حسناً أنا نصفي فقط

.لا يهمك

.لقد شرفتنا بتحيتك هذه

.أنا (كونر كينت) .و هذا (جارفيلد لوجان)

أنا كبيرة العلماء البيروقراطيين

."في "المركز العلمي

!انتظري أنتِ كبيرة العلماء ؟

المسئولة عن "مشروع زيتا" ؟

و لم لا أكون كذلك ؟

.آسفة

.(كونر), (جارفيلد)

,هذه هي أختي

في الواقع, أُفضل مناداتي بإسم .(إيمري جونز) الآن

.مرحباً خالي (جون)

.مرحباً,...(إيمري)

.سوف أُحضر باقي المُعدّات

هل يعلم أبي أنكِ غيّرتي إسمك ؟

.لا مشكلة عنده مع ذلك

.تعرفين أبي .لا يفرق معه شيء

.لقد سمعنا الكثير عنكِ

أشياء جيدة, آمل ذلك ؟

.تماماً. أهلك فخورون بكِ جداً

.لقد سمعتم عنّي من والداي

.هذا شيء لطيف

أُريدكما أن تشعرا بأريحية .أكثر هنا

...لذا ربما أقوم بتغيير شكلي

."أعتقد أنها شخصية مُفضّلة على "الأرض

.تمتلك ست نمشات, و ليس أربعة

.تعرفين هذا

ليس ضرورياً أن تُغيري .شكلك لأجلنا

خاصةً إذا كُنتِ ستُخيفينني

.بتقليدك لشكل أُمّي

.آسفة .لم أكن أقصد هذا

كنت أقصد أن يكون هذا تفكير خاص بي فقط. آسف

.لا مشكلة

,دوماً كنت أُفضل

,شخصية (ريتا) .من مسلسل (مرحباً ميجان) على أي حال

.نعم, هذا أفضل بكثير

.أعتقد أن هذا كل شيء

.حسناً, (بيو شيب) .يُمكنك الذهاب

!استمتعي

ما الذي قد تفعله "المركبات البيولوجية" لأجل المتعة ؟

.يُمكننا بدء البناء الآن

من الأفضل أن ننتهي من البناء

.قبل العُرس

.ليس عليكم البقاء هنا يا رفاق

أبي و أمي متلهفون .لرؤيتكم