Elementary

سابقًا في إليمنتري

مازلت لا أفهم

لماذا لم تسمع لـ (لين) بيع المنزل هذا

هذا كان أكثر من مجرد منزلنا لمدة 6 سنوات

هذا كان معملنا

قدس أقداسنا

إذن متى ستخبري شيرلوك؟

أخبره ماذا؟

أنكِ لستِ سعيدة في لندن

أنا على ما يرام

أعرف أنك تريدها هنا أريدها هنا أيضًا

لا يعني هذا أنها لا تنتمي إلى هنا

لا تحزمي حقائبك وابقي

يمكن أن يكون جيد لكِ أنتِ قلتِ في لندن

تفتقدين المنزل هنا

ماذا عنك؟

كان بإمكاني البقاء أيضًا

أنا هنا لتسليم نفسي

اسمي شيرلوك هولمز

أنا مطلوب في جريمة قتل مايكل روان

سيد هولمز

أنا مساعد المدير ايجان

أجل أعلم

لقد طلبتك على وجه الخصوص

منذ 10 ساعات ربما أكثر

كنت بدأت التفكير في أن مرؤوسيك

لم يوصلوا رسالتي

أنت محظوظ لأني هنا في النهاية

القتلة المعترفون لا يحق لهم عادة طللب المقابلة

مع رئيس المكتب الميداني للتحقيقات في نيويورك

وحتى الآن جئت

سيد هولمز أنت مطلوب في جريمة قتل مايكل روان

وكما أتفهم أنت تم القبض عليك

لتهمة القتل هذه وما كان

ينبغي عليك أن تخطو خطوة داخل الولايات المتحدة مرة أخرى

لذلك هكذا سيسير الأمر

أنت قلت أنه كان لديك أقوال

التي يمكن أن تقولها لي فقط؟

لنسمعها

بعدها سننزل للطابق السفلي من أجل الاجراءات

ويمكنك الاتصال بالمحامي

لا

معذرة؟

قبل أن تصل بوقت قصير

توقفت الومضات الإلكترومغناطيسية في تلك الكاميرا

يمكنني أيضًا القول

أنه لا يوجد أحد خلف تلك المرآة

حقيقة أنك حرصت على خصوصيتنا يخبرني

أنك تعرف أني ابن مورلاند هولمز

لماذا هذا الأمر مهم ؟

أحد الأعراض الجانبية

لقضاء العام الأخير تقريبًا مع أبي

هو أني أصبحت على معرفة أكثر باتفاقياته المهنية

على سبيل المثال لقد عرفت أنه ذات مرة قدم رشوة

لمساعد مدير المباحث الفيدرالية

في مقابل كرمه

أنت وافقت على عدم التحقيق في صفقة العقارات الغير قانونية

والتي جاءت في تحقيق غير ذي صلة

أنا متأكد أن رؤوساءك

سيهتمون لمعرفة ذلك

ومن السهل جدًا العثور على دليل التحويل المالي

بمجرد حصولهم على المعلومة

ماذا تريد؟

مسألة شخصية تتطلب إقامتي في نيويورك بعض الوقت

التهم ضدي لا داعي لإسقاطها

لذلك خلال لحظة خروجك من الغرفة

وذهابك للإفراج عني بإقرار إلزامي

المباحث الفيدرالية حينها ستصدر قرارا

يقول أنه تم إصداره عن طريق الخطأ

أنت أدركت

أني قدمت اعتراف زائف

في محاولة ضآلة لحماية شريكتي

والتي هي أيضًا بريئة

على وجه الخصوص أنت ستؤكد أن قسم شرطة مدينة نيويورك

يقدر رزانة خطأك

أي شائبة ريب على نفسي أو ضد السيدة واطسون

لابد من محوها

أنت تعرف أنك تفضح أبيك

لتهم جنائية أيضًا

يمكنه أن يتحملها

هل يمكنك ؟

هذا كابوس

أنا لدي مشتري سيسافر من أبو ظبي اليوم

وهذه رحلة مدتها 14 ساعة

لا يمكنني بالضبط أن أقول له عُد كما جئت

لقد قطع ثلاثة أرباع المسافة إلى هنا

سيد (بالفور) أقسم لك أني لم يسبق لي

رؤية حدوث ذلك من قبل

وكيف ذلك يساعدني؟

لقد دفعت لشركتك أن تقوم بنقل التمثال النصفي

من مخزني إلى المعرض

حتى استطيع عرضه للمشتري

هذه نسخة أصلية من صنع لانس بيترا

هل لديكِ أي فكرة عن كم قيمتها ؟

لا شيء

لا شيء هو ثمنها الآن

في هذه الأثناء وقود المشتري يحترق للوصول إلى هنا

تكلفته أكثر مما تربحيه خلال عام

أردت الذهاب إلى مخزن هارلم ولكن لا

المشتري لابد أن يكون قريب من المطار

رحلة مدتها 14 ساعة ولا يستطيع أن يركب مواصلة للمدينة

اتصلي برئيسك

لقد حاولت ولكنه لم يرد

سأحاول الاتصال به مرة أخرى الآن

أول شيء تخبريني متى يرد ؟

تأمينك هنا سيكون هائل

فيرجيل؟

فيرجيل جوين

لقد كان مدير الموقع في نيويورك

وأنت رئيسه؟

أنا أشرف على جميع فروع كريبسونا

في أوروبا والولايات المتحدة

أنت متأكد أنه هو؟

الندبة على يده

حادث شحن منذ بضعة شهور

بالتالي لو كان مجرد حادث فهذا ليس المكان الأول

هل فعلت شيئًا ما يزعجك سيد هولمز؟

قلت على الهاتف أنك طلبت مساعدًا

لحل المشكلة

ما كنت آتِ هنا لولا علاقتك

مع أبي

ذكرت مشكلتك

بخصوص الجثة، فقلت لك لا، اتصل بالشرطة

أنت على دراية بطبيعة عملنا؟

أجل كريبوسونا عبارة عن شركة للتخزين للأثرياء والأشياء المريبة

أنت تعتبر نطاق للتجارة الأجنبية

ما يعني طالما الأشياء

تأتي إلى البلد وتبقى هنا

تعتبر خارج إشراف الجمارك الأمريكية

وشيء لا يخضع للتفتيش ولا حتى ضرائب على الاستيراد

ومثل هذه الدلالة تجذب زبون لتهريب الآثار

المتهربين من الضرائب والأشخاص التي تغسل أموالها

زبائننا لديهم أسرار

نعرض عليهم كتمانها

لابد من أن يجرى تحقيق في جريمة قتل

ربما تفضل أن تبلغهم بعد اذنك

ألم تلتقط كاميرا المراقبة ما حدث؟

لقد فحصنا موعد وجود الجثة

نظامنا كان مغلق لبعض الأسباب الليلة الماضية

أنت لم تعتقد أن ذلك يستحق الذكر؟

لقد كنت آمل إنه غير ذي صلة

ربما كان يأمل ألا يتم قتله

قتل هل أنت متأكد؟

الصوف متطابق مع بدلة (جوين)

أي ما حدث الليلة الماضية لم يبدأ هنا

هذا كان غطاء السن (تاج)

يخص السيد جوين

لقد تعرض لاعتداء هنا

وبعد ذلك تم حمله إلى غرفة العرض

حيث صورت وفاته وكأنها حادثة

هل تخطط التعامل مع عملائي كمشتبه بهم؟

الجميع مشتبه به موظفونك مشتبه بهم

أنت مشتبه به

أنا اتصلت بك

لم تكن القاتل الأول

الذي يستدعيني بكل تبجح صافي

بائع دهن متقاعد ذات مرة فعل ذلك

بعدما خنق زوجته وعشيقها

عثرت عليهم في بئر في حديقته

قيل إن المستوى الجوهري

لشركة كريبسونا أنها مؤسسة يتم تخزين فيها الأشياء الثمينة

والسيد (جوين) تقاضى أجرًا من أجل حمايتها

وأنا متأكد أن قسم شرطة مدينة نيويورك

سيرغب في تحديد إذا ما كان هناك أي شيء مفقود

في حال لو أنه قتل خلال عملية سطو

أنت تتصل بهم الآن؟

لا، أنا أتصل بشريكتي

هي ستتصل بهم

المهم الذي يجب أن يعلمه الجميع أنك حينما اتصلت لطلبي

وجدتها هي بدلًا مني حسنًا؟

وأفترض أنهم لن يرغبون في قائمة بأسماء زبائني؟

أجل

لا يمكنني أن أعطيهم القائمة

أنا محظور عليّ فعل ذلك بنص في العقد

في هذه الحالة ستحصل على أمر قضائي

يقوم بحل إلتزامك من أي بنود سرية

الآن قبل أن تصل الشرطة هنا أحتاج نسخ

من جميع فيديوهات كاميرات المراقبة بالمؤسسة

ربما القاتل كان يتجنب الكاميرات الليلة الماضية

ولكن من يدري ما الذي سأعثر عليه في الأيام السابقة؟

شيرلوك؟

هنا بالأعلى

عادت جميع الأثاثات

أثناء تواجدكِ وتواجد ماركوس في كريبسونا تعاملت بحرية

لاستلام أغراضنا من المخزن

كنت على مسافة ساعات ضئيلة

تعتقدي أني سأوظف ناقلين بطيئين؟

تلفت لعبة (الكوابل) بسبب بعض الأسلاك

أغراضنا عبارة عن أدوات متعلقة بعملنا يا واطسون

نحتاج إليها للقيام بعملنا

لأن من الواضح أننا نعمل على قضايا الآن

ظهرت جثة في مكان تخزين

قررت ألا أرفضها

بالحديث عن الأمر

مثلما قلت

وفاة (فيرجيل جوين) تبدو جريمة قتل

تعتقد (يوجين) أن رقبته كُسرت

قبل أن يحطم عليه التمثال النصفي

القاتل أراد الأمر يبدو كأنه حادثة

وقائمة (كريبسونا) المريبة من الزبائن ؟