Return to the 36th Chamber AKA Return of the Master Killer (Shao Lin ta peng hsiao tzu)

Chiang Tai xưởng nhuộm vải

Ah Sheng, thuốc nhuộm gần đây thật xấu . Màu sắc không giữ lại được.

Đúng, có người nào âm mưu trong chuyện này.

Ah Sheng, sếp muốn nói chuyện với anh.

Thưa ông, có tốt không?

Tất cả đều tốt.

Anh Sheng

Thưa Sếp.

Nhìn cái này, làm thế nào ra như vậy được? Sao có thể chấp nhận được chứ?

Thuốc nhuộm của chúng ta có một ít... - Một ít gì thế?

Đây cũng là một loại thuốc nhuộm.

Thấy không, màu của họ đậm hơn nhiều

Tại sao màu thuốc nhuộm chúng ta lợt hơn? - Có lẽ chúng ta cần lo cho nó một chút

Có chuyện gì vậy?

Họ đến từ Mãn Châu

Ông chủ của chúng ta đã thuê họ

Để pha trộn các màu sắc. - Sau đó, tôi. ..

Đừng lo lắng! Anh vẫn có thể làm việc ở đây

Họ đến chỉ để hỗ trợ anh thôi.

Tôi không có vấn đề gì trong đó

Nhưng tôi phải đi nói với những người khác

Không cần, anh cứ làm việc riêng anh thôi.

Họ có công việc riêng của họ. - Tôi sợ điều ấy sẽ làm trễ công việc

Đúng. Những màu sắc đúng thật là mớ hỗn độn.

An tâm, chúng tôi đã mang gậy màu chúng tôi

Hãy nhìn.

Những cây gậy này dùng làm gì vậy?

Đây là công cụ đặc biệt từ Mãn Châu

Đúng là thật đặc biệt

Vì vậy, điều này sẽ ổn. - Ông chủ nói rằng, từ hôm nay trở đi ...

Các anh sẽ phải giảm lương 20 phần trăm - Tại sao?

Tại sao chúng tôi phải chịu giảm lương vậy? - Anh muốn biết lý do sao?

20 phần trăm vì chúng tôi trả tiền họ

Điều này không đúng. - Đúng là một vụ cướp đường!

Các người Mãn không nên dùng bạo lực vậy. Cần phải có lý lẽ chứ.

Ah Sheng ...

Đây mới là điều hợp lý nhất

Anh muốn làm gì vậy?

Ah Sheng ...

Anh ...

Ah Chao, Shih Sheng, đừng làm rối thêm.

Tại sao đánh người ... không có lý chút nào - Đừng đánh nhau, ngừng đi!

Vải của chúng ta gần đây trở nên tệ.

Đấy là lý do tại sao ông chủ chúng ta phải thuê thêm chuyên gia.

Yuan Li Hou và Chuan Min đang ở đây để giúp các bạn

Đó là vì các người Mãn đó. Chúng ta phải chấp nhận chuyện cắt lương.

Hãy im đi!

Đấy là ý kiến của ông chủ. Chấp nhận hay là nghỉ việc đi!

Tôi sẽ là người đầu tiên ra đi! - Chou Shih Sheng

Tôi cũng nghỉ! - Tôi cũng vậy!

Tôi cũng nghỉ! - Tôi cũng thế!

Tôi cũng bỏ đi! -Kể luôn cả tôi!

Tôi cũng sẽ không ở lại!

Chúng ta hãy bỏ đi ... Tôi cũng đi luôn!

Dừng lại!

Mày gan lắm, Chou Shih Sheng!

Anh dám kích động một cuộc đình công

Bất cứ ai dám rời khỏi nhà xưởng ...

... Tôi sẽ đánh gãy chân của hắn. - Tránh xa

Để tôi ...

Chúng mày muốn đánh nhau ư?

Ngừng đánh.

Tao sẽ đánh gãy chân mày

Không đánh nữa.

Chuan Min, anh thậm chí không đánh bại các phụ nữ ư.

Chúng tao đánh bại mày! Đồ chết Mãn Châu

Ngừng đi ...

Được rồi, sếp. Chúng tôi sẽ làm theo lệnh của họ.

Và chấp nhận cắt giảm lương. - Bây giờ trở lại làm việc!

Ah Chao

Em không sao chứ?

Sếp trưởng Ma đã tuyển một số người Mãn. Làm cho chúng ta phải chịu giảm lương

Họ quá bạo lực và chỉ muốn đánh chúng ta.

Có lẽ chúng đã có kế hoạch trước, Shih Seng

Bác Li, ông ở đây lâu rồi. Chúng ta đã kiếm rất nhiều cho ông chủ.

Anh là chuyên gia về màu ở Chiang Tai

Nguyên liệu thô tồi tệ hơn trước. Tôi biết vậy sẽ không được đâu.

Được rồi, Chúng ta nên đi nói chuyện với ông chủ

Điều ấy không ích lợì chống lại người Mãn.

Chính ông chủ mình đã thuê họ

Đúng ... Ông Li?

Chúng ta có thể đi thưa ở tòa? - Còn tệ hơn nữa, tôi cho anh biết tại sao

Ông chủ có ảnh hưởng trong tòa án của họ

Không thể kiện chúng và còn bị đánh đập nếu chúng ta không chịu làm việc

Nếu chúng tôi chịu đi làm sẽ nhận ít tiền hơn

Ai biết được họ sẽ khấu trừ bao nhiêu sau này !

Sao chúng ta bận tâm đi làm chi nữa? -Ước gì chúng ta biết được chút ít kung fu.

Ah Chao à! - Chúng ta sẽ chống lại chúng nếu biết phải làm sao.

Đừng lo lắng về những vết bầm và thương tích. Những viên thuốc hay này từ chùa Thiếu Lâm ...

... làm tan hết mọi vết bầm tím.

Chữa trị các vết đâm, chém. Cải thiện tuần hoàn

Anh có thể ăn một nửa và chà phần còn lại lên người.

Tôi muốn nói nó tốt hơn so với kẹo,

Theo ý tôi, chúng ta nên tiếp tục làm việc. chứ không nên đấu tranh với họ.

Đúng, chúng ta nên tránh việc bị đánh đập

Các bạn ở đây hết à?

Này, đừng vội ... Cái này có thể chữa được ...

Anh thật may mắn, em,

Lấy toàn bộ hộp này, tiếp tục..

Anh đang làm cái quái gì thế? Ah Chieh ... Công việc của chúng ta khác với họ.

Chúng ta phải giả vờ là một người nào đó. Để làm con khỉ, anh cũng cần phải trông giống vậy.

Để thành một nhà sư đầu cần phải hói. Tất cả là như vậy đó.

Làm thế nào các bạn đều rảnh rỗi đêm nay? - Ông chủ chúng tôi đã thuê một nhóm người Mãn.

Chúng ta cần phải trả tiền cho chúng

Anh của anh đã đánh nhau với họ. Ah Chao cũng bị thương đấy.

Hãy để tôi nhìn xem. Ah Chao. - Anh định làm gì?

Anh lại dám bán cho tôi thuốc giả sao. - Cô đang nói gì vậy?

Y học của tôi thực sự là từ Thiếu Lâm Tự. - Anh thực sự nghĩ rằng mình là một nhà sư?

Tôi không phải sao?

Các nhà sư từ Thiếu Lâm đều biết võ thuật. - Đúng, tôi cũng vậy.

Tốt, tiếp, hãy đi trả thù cho Ah Chao

Đừng đẩy tôi vào đó. Tôi không thể sử dụng kỹ năng của mình để trả thù

Đấy là vì mục đích hòa bình. - Là loại võ thuật quái gì thế?

Nó chỉ dùng để kiếm sống. - Đừng nói dối

Ai là người nói dối?

Im đi, em hãy đi đi, Ah Chieh

Cảm ơn, tôi sẽ đi ngay bây giờ

Li Se, tặng hai mươi xu

Đức Phật từ bi, Thiếu Lâm Tự cần sửa chữa

Xin tặng một ít tiền

Đi đi, tôi không có ... - Lòng tốt của bạn sẽ được thưởng thích đáng

Ông ta ở đấy. - Đúng là anh ta! Hãy đi qua đấy xem anh ta

Có được không? - Đừng lo lắng

Quý ông, quý bà, nhu cầu sửa chữa Thiếu Lâm. Xin quyên tặng một ít tiền để giúp đỡ?

Chu Jen Chieh

Gì đây, là các bạn sao.

Anh bạn thực sự làm tốt chuyện này. - Tất nhiên, nếu không tất cả những ...

Tất cả những kẻ ngu sẽ không bị nhầm rồi. - Chúng tôi muốn anh giả vờ làm một nhà sư

Và trả thù chúng tôi với kung fu của anh.

Không được tin vào tôi, họ sẽ giết tôi

Anh có phải là em Chu Shih Seng? - Vâng, chính tôi

Anh có phải bạn của chúng tôi? - Dỉ nhiên

Anh thấy đấy, họ đã lợi dụng chúng tôi. Anh sẽ giúp đỡ chứ?

Trời, các bạn ơi. Tôi không phải là một nhà sư Thiếu Lâm thật sự.

Tôi chỉ giả vờ vậy thôi. - Đúng rồi, chúng ta hãy đi ...

Chúng tôi sẽ nói cho anh biết chi tiết. - Hãy nói chuyện ấy khi chúng ta về nhà

Tôi biết cái này là để khuấy màu vàng

Ông bạn có thích những sắc thái khác của màu vàng? - Màu vàng nào khác nữa?

Mày định chơi tao hả?

Hsiao Hung!

Có quá nhiều người ở đây, đừng vội.

Cô ấy sẽ đem ra xấp vải màu vàng và sau đó.

Ông bạn chỉ cần đi theo cô ấy.

Hsiao Hung

Các anh đang làm gì ở đây? - Còn anh?

Tại sao anh lại ở đây? Ah Chuan

Tôi ở đây vì một cô gái

Đấy là sự thật sao? - Cả hai có hẹn hay gì nữa đây?

Vâng. - Với ai?

Một cô gái với xấp vải màu vàng. - Anh ...

Đó là cô gái dễ thương với xấp vải màu vàng - Anh cũng vậy?

Có phải cô ấy? - Chính cô ta.

Chúng ta hãy đi

Chết tiệt thật, các anh tham quá. Đã cắt lương chúng tôi ...

Mà vẫn còn dám trêu chọc phụ nữ - Đồ điên! Dám gây rối với chúng tao ư? Bắt chúng đi!

Dừng lại đi!

Ông là cái quái gì? - Tôi là một nhà sư Thiếu Lâm, San Te

Sư San Te?

Đấy là tôi

Đức Phật từ bi

Kung fu tuyệt! Ông thực sự từ Thiếu Lâm? - Đúng vậy.

Không còn thắc mắc gì khi ông có thể làm điều đó!

Tại sao các bạn lại đánh nhau ở đây? Có cần thiết không?

Anh ấy thật tuyệt. - Đúng lúc. Nhà sư đáng kính

Chúng tôi là những nhân công xưởng nhuộm Chiang Tai. Họ là những kỹ thuật viên người Mãn nổi tiếng

Ông chủ chúng tôi đã thuê họ. Tất cả chúng tôi đều bị cắt giảm lương

Đánh chúng đi!

Tại sao các anh quá manh động vậy?

Nếu tôi đã không kịp giữ lại ...

Các anh có thể sẽ bị chết hoặc bị thương

Tất cả các công nhân, hãy lắng nghe. Vâng ...

Về chuyện cắt giảm lương ...

Tôi sẽ cố gắng hết sức giúp các bạn. - Thật sao?

Cảm ơn Thầy ...

San Te

Nên quay lại nói với ông chủ của ngươi. Tôi sẽ ghé thăm ông ấy.

Chúng ta hãy đi thôi.

Họ đã đi rồi.

Sếp! Một tu sĩ đã đến từ Thiếu Lâm. - Ông ta là ai?

Sư San Te

Không phải là Viện trưởng phòng thứ 36? - Vâng, ông ấy là

Đừng quá lo lắng. Hắn có thể làm gì chúng ta?

Chu Shih Seng yêu cầu ông ấy đến đây. - Đến đây, tại sao?

Có lẽ hắn đến đây vì chúng ta. - Được, chúng ta sẽ thấy hắn giỏi đến đâu.

Võ thuật của chúng ta không ai địch lại,

Kung fu ông ấy đúng thật là tốt? - Anh có đánh với hắn ta.?

Chúng tôi không có cơ hội. Nhưng ông ta có biểu diển một chút

Các bước, sức mạnh hắn ta không thể tin được. Tôi không nghĩ có thể kiềm chế hắn.

Vì vậy, hắn ta đến giúp công nhân. Hắn ta bây giờ đang ở đâu?

Hắn ta đang đợi bên ngoài đợi chúng ta trả lời. - Ông ta đã đến trước cửa nhà rồi?

Tất cả mọi người ... đừng lo nữa. Chúng ta không còn hy sinh tiền lương chúng ta

Chúng tôi đã mời một nhà sư đến giúp chúng ta. Đi đi ...

Chúng bây định gây rắc rối? Làm việc đi

Thôi nào, làm việc đi ...

Anh định làm gì? Anh Chao! Họ đang đến. - Hãy đi đi

Xin mời vào ... Là anh sao?

Đức Phật từ bi

Đây là nhà sư San Te từ chùa Thiếu Lâm

Ông đã đến đây hôm nay ... Để khôi phục lại công lý

Sao chúng mày dám phàn nàn với ông ta về vấn đề xưởng nhuộm?