Not Fade Away

Not Fade Away

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

Not Fade Away 2012
A Commentary by Cry
کاری از گروه ایران فیلم امید وارم از دیدن این فیلم با زیرنویس فارسی لذت ببرید ریت هم فراموش نشه

Tags

other
Published on: 2013-10-07
Downloads: 60
Hearing Impaired: Yes

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

..:: ايـران فيـلم با افتـخار تـقديم مي کند ::..

..:: محو نشدني ::..

از کلمات رکيک استفاده شده که اون هم بخشي از مطلب بالا درش صدق ميکنه

اميدوارم از تماشاي اين فيلم لذت ببريد

اين يه آزمايشه

اين ايستگاه يک دقيقه ديگه افتتاح خواهد شد

يک تست از سيستم اضطراري راديو

اين فقط يک تست ـه

خودتي ؟ - سلام -

خيلي گذشته ... نه ؟؟

هنوز روي دچرخه ـت بستني ميفروشي ؟

چرت نگو ..

آمريکايي ـه R&B ?

تو .. دزديدي اينا رو ؟؟

من به شيکاکو فرستاده شدم . ارسال پستي و اين حرفا ، ميدوني که ؟

من اون آهنگ کوئينيه کوچيک رو پخش ميکنم

هنوزم گل سرـه مامانتو ميزني سرت کيت ؟

گوه نخور مايک من اينو روي هاي-فاي لعنتي پخش نميکنم

من واسه خودم يدونه گيتار مشتي گرفتم دي آرموند پيک آپ

خوبه . منم تازگيا يه قطعه خوندم

ol' Dick Taylor با

ناموسن ؟؟

ميانه اي داري ؟ Jimmy Reed با

"Baby, What You Want Me To Do."

آره آره

عاشق اين آهنگم

اين جلسه صورت گرفت

تقريبا 20 سال بعد از بمبگذاري در لندن

و آخر جنگ جهاني دوم

ما ميدونيم که چه اتفاقي براي اون دوتا پسر بچه افتاد

اونا به رولينگ استون تبديل شدن

يکي دوسال بعد از اون ملاقات در قطار

برادر من و رفيقش هم يه گروه رو تشکيل دادند

البته مردم زياد اونا رو نميشناسن

در واقع مثل خيلي گروه هاي ديگه که اسمشون رو شما نشنيديد تا حالا

اون دوتا دياموند راجرز مشکي خيلي شاخن !!!

ابزار آلات سويو و ماتيک

من ميدونم اين لعنتي به منطقه ي هانکوک ميره

اون يدونه 6118 داره

همونجا که من ميرم

من که ميرم آکادمي دلبارتون

گوه نخور بابا

من امسال ميرم هانکوک براي ارشدي

اسم رفيقت چيه ؟

جين گاون

ديوس ، ميشناسمش

اون امسال مثل يکي از بهترين رفيقامه

من و اون توي يه گروهيم

با بيلي شيندولف طبل ميزنيد ..

گاان دوتايي ميزنه

اونا دارن نا هماهنگ ميزنن

احمقا

بابا امروز نميري سر کار ؟

من و کارمين تصميم داريم که يه فروشگاه باز کنيم

خيلي از کار ها تعطيل شده

خوبه ، واسشون خوشحالم . اونا خيلي پولدارن

من خواهرم لوييس رو توي سلنتانو ويک ديدم

اون حالش بد شده

چطوري يه دکتر جديد گير بيارم ؟؟

خانم کندي همراه با محافظينش به تشيع جنازه رفتند

ايشون همون لباس صورتي رو که

موقع تير خورن رئيس جمهور خوني شده بود رو پوشيده بود

ديشب يکي از اون کابوس هات رو داشتي مي ديدي

اين دفعه چي داد و بيداد ميکردي ؟

اين بچه کاکاسيا سعي داشت که از چمن ها بياد بالا تا منو بگيره

اين جوجه ها توي مدرسه توي جنوب .

وايسادن و داد و بيداد کردن وقتي اون به قتل رسيد

هرچي ميشنوي رو باور نکن

نه حق با تو ـه

بزار "دل شکستگي پاسوريازيس" رو باور کنيم

و همه ي اون تجارت رو توي آگهي بازرگاني بفروش

بيووک و اون آت آشغال ها

اين مرد کسيه که نبوغ و شهامت

توسعه انتقال داينافلو رو داره.

کنيس - دهنتو ببند بخور

...پس نِغ نزن

من قصد دارم داوطلب بشم تا برم پايين اونجا

اين يک طفره رفتن فريبکارانه ـست واسه اينکه معدلت پايين ـه

مرغ چطوره ؟

عالي شده خانم

فکر کنم بينمون يدونه بانگو-درام داريم که داره آهنگ ميزنه

ببند دهنتو ديگه ... حمال

حمال خودتي !

بشين سر جات و انقدر با غذاي توي دهنت بازي نکن

جنوبي ها خوشحالن چون رئيس جمهور کندي

ميخواست قانون راي گيري از سياه پوست ها رو تصويب کنه

دقيقا گريس

دقيقا جان اف کندي با اين نيت

به مرکز دگزي لند رفت تا راي جمع کنه

چي چي کنه ؟؟

سرت رو بگير بالا ، خانم آلن گينسبرگ

ساعت ها به دست انسان ها ساخته شد خدا زمان رو خلق کرد

هيچکس نميتونه زمان مرگش رو به تاخير بندازه

اون فقط ميتونه انسان ها رو در تکامل زنده کنه

در اين جهان يا در دنياي ديگر

تا اونجا که به من مربوطه

تو ميتوني اين برنامه رو توي اينيانز پس بدي

- عاليه - حالا آقاي سرلينگ

دفعه ديگه ما براي کمک گرفتن از يک منشي باهوش نام نويسي خواهيم کرد ...

بعد پنجمي که فراتر از چيزي هست که بشريت شناخته

چيزي بين روشنايي و تاريکي

به محض تموم شدن نمايش ديگه هيچ چيز اون طوري که بنظر ميومد نيست

زندگي واقعي خيلي شبيه چيزيه که به نظر مياد

بابا ، اين سربازگير ارتش همونيه که اومد مدرسه ي ما

و ميگفت الان يه تانک ام60 دارن که

ميتونه از وسط يه ديوار فلزي و بوتوني رد بشه

مارون

من ميخوام برم يه داشنگاهي که (ر-آ-ا-ل) داره .

نمره هاتو بالا نگهدار

در بدست آوردن اهدافت ده درصد انگيزه و 90% تلاش لازمه

شب بخير

شب بخير

تصورش الان سخته,

اما حادثه تاريخي بعدي درست 3 هفته بعد از قتل اتفاق افتاد

اون چيه ؟

سلام بتي

اينجا گرمه

کسي که داشت بهت نگاه ميکرد رو ميشناسم خودش بود, قسم ميخورم

اون گريِس ديتز نيست

دافي ها در کل فقط ...

صبر کن .. صبر کن

بزار باهاش روبرو شيم من يه طبل زن دست و پا چلوفتي ام

همينطور يه ورزشکار درب و داغون .

اين داستان وقتي تخمي تر ميشه که همه هم بشناسنت

پسر .. اون راست ميگه اين بچه ورزشکارا 90 تا 95 درصد اين دافي ها رو بلند ميکنن

تو توي تيم اول دانشگاه توپ ميزدي ( بازي ميکردي ) تا اينکه رد شدي واسه نمره هات

دليل اينکه من و ولز هيچ وقت واسه بودن توي گروه از تو درخواست نکرديم

شيندولف ـه

اين ادم بهترين ضربات پا به بيس-ردام رو توي ايالت داره

من عاشق اونم .. پسر

هي ، ببند دهنتو ديگه ميخواي پليس ها رو بکشوني اينجا ؟؟

هيچي بکار من نيومده توي رابطه با دُخي

من اين هيکل لاغر مردني رو دارم. من اين قيافه ي کيري رو دارم .

رولينگ استونز اونا شاخ و بزرگ نيستن ؟

اون ها قصد دارند بعد از نمايش به لندن برن

اونا درحال بچالش کشيدن بيتلز توي يه مسابقه هير-پولينگ هستند

پسر ، داري چه گوهي ميخوري ؟

بابام داره عصاباني ميشه ها !

ديشب گروه استونز رو توي کاخ هاليوود ديدي ؟

آره .

تصميم قطعيم اينه

من دارم يه گروه مثل اونا و بيتلز درست ميکنم

ولز هم توي گروه ـه

ميخواي توي گروه طبل بزني ؟

شيندولف چي پس ؟

اون که داره تو مدرسه حروم ( حيف ) ميشه ،

باباش داره مجبورش ميکنه که بره تو نيرو دريايي

زماني هم که کار( آهنگ) ما بيرون اومد

اون ميرسونه خودش رو به تور(مسافرت)

حالا هرچي ، انگليس

در هر صورت من به يکي نياز دارم که توي اجراي آهنگ هوامو داشته باشه

تا وقتي که ما داريم با اون دوتا آهنگ توي راديو شوخي ميکنيم

تا اون موقع تو خوب بنظر مياي واسه اين کار

ولز قصد داره بخونه .. مگه نه ؟

اون اسکله ، پسر صداي تخمي اي داره

به ولز نگو که من اينو گفتم در مورد صداش

ميدوني چي جالبه ؟

چجوري چارلي واتز آهنگ "بو ديدلي" رو روي آهنگ "محو نشدني" هماهنگ کرده

اينجوري ...

اون به جلو و مرکز مياره صدا رو مثل بو ديدلي

سريع تر از بادي هولي

دو تايي و بدون تغييرات شبيه طبل و دنبک ـه

بو ديدلي براي زيدش يه حلقه الماسي خريده بود #

اگه اون حلقه الماسي ندرخشه #

اون قصد داره که اين رو براي يه کارگاه خصوصي بگيره #

اگه اون کاراگاه نتونه ببينه #

بهتره که اون حلقه رو از من نگيره #

موجو اومد به خونه ي من # آره جادوي خوش يومن

جيگيلي من رو از خونه دور کن #

بيا بالا .. کجا بودي ؟ #

خودت رو جمع و جور کن و دوباره ناپديد شو #

# بو ديدلي .. بو ديدلي شنيده بودي ؟

# جيگيلي ـه خوشگل من گفت که واسه اون نبوده

ما نزديک 2 ماه ـه لعنتي رو منتظر

نبرد آنزيو نشستيم

ببين . اونا مارو با اون تانک هاي 88 متوقف کردن

تو مثل يه شناگر عقب افتاده اي

اون ستوان توي ايتاليا ، بهمون گفت

ميگفت که هر کدوم از شما سياه پوستا

با اين زن هاي محلي زد و بند داشته باشه

از کون اعدام ميشه

منم بايد کف دستي ميزدم مثل قبلنا که اينکار رو ميکردم :D

تا اينکه ژنرال توي ماشين مهمات درگذشت

در هر صورت تو قراره که هفته ي ديگه بري دانشگاه

ميخواي که مطمئن بشي که کيرت سرحال ـه

روز شکرگزاري مبارک مردم زمين

اين چيزيه که من 2 هزار دلار بي زبون رو دادم براي 1 ساله اون دانشگاه؟

خو آدم با موهاي بلندتر از منم هست اونجا

احمقاي نفهم

خداوکيلي کتش رو نگاه کن فقط

عين ريز علي توي جنگلاي شمال مي مونه

چـــــي ؟؟

اون خودش رو 6 روز در هفته توي اون مغازه داره جـــِر ميده

بعلاوه ي جمعه ها تا ساعت 9

با اون مريضيش اونوقت اين چيزيه که تو انجام ميدي ؟

من فقط يه آهنگ ميخونم

بزار بيشتر تو کف بمونن

يه لحظه

الاغ پرنده

چوس فيل

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left