Westbrick Murders

المنطقة الغربية السجن فدرالي ترجمة كريزي ميوزك تعديل نسخة البلوراي للمحتاس

مرحبا ، ماثيو اسمك ماثيو صحيح ؟

أنا ميراندا منديز أنا محاميتك

أنت متهم بارتكاب جريمة قتل مع سبق الإصرار

أتدرك مدى جدية الاتهام ؟

كن جديا ً

ما هو عليه؟ الانتقام؟

أريد أن أسمع كل التفاصيل

المعروف عن القاتل المتسلسل بيلي وباربرا

قتل الزوجة العميل

الشرطي ماثيو مثال عن قاتل

مهووس باعتداءات

زوج من المرضى نفسياً

الآن أنت مريض لأنك فقدن كامل حياتك البائسة

ولكن لتكن صادقاً ألم يكن من المدهش ان ترى؟

لابد أنه أعطاك شعوراً عاطفياً ناجماً عن انهيار كلي

ولكن بالنسبة لي هذا الشعور هو الأهم

أنا فقط أعفي عنك لأرى الموت في عينيك

وحتى الآن كل ذلك يبدو أقل تعقيدا

لا تؤذي نفسك

اطلاق النار على رأسه - ابقي أصابعك بعيداً ، باربرا -

امسك ببندقية أخرى بيلي

اختيار بندقية أخرى هيا خذ مسدسي

سأقطع رأسه بالمنشار

تباً الشرطة - دعنا نقتلهم -

قل أأأ

أخبرني عن وقتك مع الشرطة

ومن هنا بالفعل

تقول انك و شريك تقريبا تمكنتما من التصدي له

نعم ، هذا صحيح لقد كنت على وشك التمكن منهم

قبلأن تتسبب بقتل شريكك

أنا لم أتسبب بقتله لم يكن ما حدث خطأي

هذه هي ريبيكا سوميسون أخبار من الغرب

أنا أقف خارج المستودع حيث أن القتلة سيئي السمعة باربرا وبيلي

اختطفوا أحدهم كرهينة بينما تطاردهم الشرطة كلكلاب البرية

ماذا نفعل هنا ؟

ما رأيك؟

يجب علينا أن نبقى هنا

نحن بحاجة إلى البقاء في المستودع ، مع بقية أعضاء الفريق

ألا توافق ؟ - لم يبقى هناك سوى الهرب -

إلى متى سننتظر ؟

وليام , أنا أعتقد حقاً أننا يجب ان نكون في المستودع

مع بقية أعضاء الفريق

هذا هو طريق هربهم الوحيد

نحن سننتظر هنا

ماذا ؟ - لهذا نحن هنا -

هذا هراء

من فضلك لا تقتلني - اسمحوا للرهينة بالذهاب -

ليس عليك القيام بهذا ضع المسدسات على الأرض بهدوء

اخرس ، ماثيو

حسناً , وليام أرى أنك أحضرت معك مبتدأً

ابقي مكانك اللعنة عليك

و الآن؟ - ما رأيك أيها الرجل المسن ؟

نحن نبرم هدنة هنا أنت تهرب و نحن نذهب , و هو يبقى على قيد الحياة

اللعنة , نستطيع قتله و الهرب بسهولة

لا أعتقد ذلك ضع المسدسات على الأرض ببطء

وليام ، اتتباع الأوامر التي يعطيها لك المبتدأ ؟

لقد سمعته - اسمحوا للرهينة بالذهاب -

كما ترغب

ويليام ؟

اللعنة ، وليام

هيا أيها المبتدأ ، لماذا أنت مختبئ ؟ هل أنت خائف؟

جبان ، تعال إلى هنا

جميل , أيها المبتدئ

مركز الشرطة

بماذا كنت تفكر ؟ لقد تسببت بقتل شريكك و الرهينة أيضاً

مع الرهينة لم يكن ما حدث خطأي - ولكن مع وليام إنه خطأك -

أنا لم أقل هذا - لا , لكنني فعلت -

هذا ليس صحيحاً

وليام ليس فقط الشرطي الصالح لكانه كان صديقي

أنت متعجرف

أنا شرطي ، فمن واجبي - أوه ، توقف عن ذلك أنت لا تعرف أي شيء -

أيها القائد , هل أردت رؤيتي ؟ - ادخل , شيموس -

ماثيو ، أريدك أن تتعرف بالشرطي اونيل هو هنا للاستبدال

شريكي الجديد ؟

لا ، انه ليس شريكك

القضية له الآن

ولكنها قضيتي - توقف عن ذلك , الآن -

لا أرغب أن تضيع وقتك

أنا لا أعرف ما حدث - توقف عن ذلك -

هيا , انظر إليه هل تعتقد أنه سيفعل شيئاً جيداً

لماذا لا تذهب إلى البيت لترتاح , تعلم قراءة كتاب

أو البستنة أو الموت أو، الجنس ، أياً يكن

يجب أن تكون سعيداً أنك لم تفصل - حسناً , و متى كان القرار لك -

عندما تسببت بقتل شريكك , و قتل الرهينة

أنا لم أتسبب بقتل الرهينة , لقد كان خطأ ويليام - مالذي قلته ؟ -

اسمع أيها الرئيس - لا أنت ستسمع أيها اللعين -

إياك أن تضع اللوم بأي شيء سمعتني بأي شيء على

لصديقي الميت

هل تفهم المشكلة ، شيموس؟

أوقف الهراء , و كفاك تذمراً كفتيات المدرسة

لقد ارتكبت خطأ ، لذا واجه العواقب - اللعنة عليك -

انها خطيرة ، هاه؟

ليس في مكتبي

آسف ، أيها الرئيس ، ولكنها بدأت لقد كان ذنبها

أيها الإيرلندي الملعون النذل

لتتوقف أيها الحقير ما هي مشكلتك ماثيو ؟

ما هي مشكلتك ؟ أترغب بقتل كل شرطي هنا ؟

أنت مفصول

لتترك بندقيتك وشارتك قبل الخروج

حسناً , فقط حسناً

شقق رخيصة

وداعاً ، حبيبي

هل كانوا قساة مع شرطيّ الصغير

لا تنادني هكذا

أنا سأفتح الباب

مرحباً ، أيها الضابط

حتى الآن لقد أريتني كيف فقدت عملك

و كيف تسببت بموت شريكك و الرهينة

لم يكن ما حدث خطأي في موت الرهينة

لكنك لا تقول هذا بخصوص شريكك

كنت غاضبا عندما قلت هذا عن الرهينة ، ولكن ليس عن شريكك

لقد سمعتك من المرة الآولى

لتجب على السؤال إذاً

أنت لم تسألي - أنت محق , حسناً -

دعني أسألك ثانيةً

هل تسببت بقتل شريكك ؟ - لقد كان شرطياً -

كنا في حالة خطيرة انه يعرف قواعد

دعني أعيد صياغة سؤالي

هل تشعر بالذنب لوفاة شريكك ؟

حسناً ، سأطلب مرة أخرى

نعم ، كان خطأي هل أنتِ سعيدة الآن ؟

لا ، لست سعيدة

اسمع ، أنت ستعاقب على الكرسي الكهربائي و الآن أنا الوحيدة التي يمكنها أن تساعدك

لذا ما أريده من أن تخبرني القصة الكاملة

إذا كنت لا تتعاون ، فإنه من الصعب بالنسبة لي أن أقنع هيئة المحلفين

الأمر ليس سهلاً

اسمع

كل ما فعلته ذكر بتقرير شيموس

ميزتك الوحيدة هو أنه لا يمكن أن يأتي إلى المحكمة

لحسن الحظ ، تقريره لا قيمة له

كما قلت ، أنا بحاجة لقصتك

أخبرتني حتى الآن أنك تعرضت للضرب و فقدت وظيفتك

شريكك ، و الرهينة

ولكنك لم تقل لي كيف قتلت زوجتك ؟

بلا فعلت

لا , قلت لي بأنها اغتيلت ولكنك لم تقل كيف

سارة , اهربي

لا تجرؤ على لمسها , أيها الحقير مجنون

أنت تظن أنك المسيطر على كل الأحوال

لأنك شرطي سخيف

ولكن أنت لا شيء ، أنت غبي

وليام لم يكن ، هو الوحيد الذي اقترب كفاية للامساك بنا

ولكن بعد ذلك جاء شخص مبتدئ مثلك

الآن إنه ميت بسببك

وأنا في منزلك على وشك قتل زوجتك أمام عينيك

و سأقتلك أمام زوجتك الميتة

بيلي , لا معنى لهذا

ماذا ؟ ما هو الشيء الذي بدون معنى؟

تريد قتلها أمامه

ولكن كيف يمكننا أن نقتلها أمامه في حال ماتت هي أولاً ؟

هذا لا معنى له ، أترى ؟

كما أرى

لو أنك لم تكن هناك ذلك اليوم لما تواجدنا نحن هنا اليوم

نحن الآن قلصنا الفارق مصيرنا مرتبط الآن

ماذا نسمي هذا المكان؟ المكان الذي يوجد فيه طائر ميت يغني ؟

أنت الآن جعلتني غاضباً

لا ، من فضلك لا تفعل ذلك

اخرس يمكنك أن تشكري زوجك اللعين على هذا

لأن الطفل الآن أغضب الشرطي كثيراً

علي أن أعذبك , أمامه

أنا آسف جداً

من فضلك , فقط إسمحوا لنا بالذهاب

إذا دعوتنا نمضي ، سنقوم مغادرة البلاد سنختفي

سأفعل أي شيء تريده رجاء ، دعونا نمضي

هيا , إن قلت الشيء الصحيح , سأدعك تذهب

لمرة واحدة هذه المرة سأترك الأمر لك

ماذا ستقول ؟

رجاء ، دعونا نمضي

إجابة خاطئة

كان من المفترض أن تقول , رجاءً دعها تذهب أيها الأناني الحقير

أنت لا يمكنك تجنب الموت لكن , قد كان بإمكانك تجنبه لها

قولي , أأأ

حسناً ، لقد فهمت هذا القسم

وصلت الشرطة , وبعد ذلك ماذا حدث ؟

أغمي علي , و استيقظت في المشفى

المستشفى الغربي

أنا ربيكا ، أنا صحافية الوقت سيء هنا ؟

لكن أود أن أعمل مقابلة معك

لأنك الوحيد الذي تمكن من الهرب من هؤلاء المجانين

ماذا عن شعري ؟ - هو جميل -

هذه هي ريبيكا سوميرسون في أخبار الغرب

أنا أقف هنا في المستشفى

لا تقلق ، لن يأخذ ذلك وقتاً

هذه هي ريبيكا سوميرسون في أخبار الغرب

هل أنت صماء ؟

لست بحاجة لأن تصرخ بوجهي

اذهبي من هنا

إن قمت بهذه المقابلة , ستصبح مشهوراً عندها

هل يمكنك التخيل , الرجل الوحيد الذي وقف بوجه بيلي و باربرا

أو هل ينبغي أن أقول البطل الوحيد

نعم ، نعم ، مهما يكن

اتصل بي إذا غيرت رأيك

لن أرفع آمالك

رجل لطيف

في نهاية المطاف الرغبة في الفوز هي من ينتصر دائماً

الكل يريد أن يكون مشهوراً صدقني , أنا أعلم

هيا

كيف حالك ؟

لا كرسي