Release info

Irreversible (Irréversible) (2002) DVD OCR
A Commentary by tre2004
RUNTIME : 97 MIN

Tags

DVD
Published on: 2015-05-19
Downloads: 183
Hearing Impaired: No

Thai subtitle preview

The first 200 lines.

อารมณ์รัก...พิศวาส

รู้อะไรไหม

เวลาล้างผลาญทุกสิ่ง

เท่าที่คิดไว้นะ

มีอะไรเกิดขึ้นรึไง

คงเล่าให้นายฟังได้ล่ะมั้ง

ฉันน่ะฉิบหายเพราะ...

ดันไปนอนกับลูกสาวตัวเองเข้า

โรคภัยของชาวตะวันตก

ฉันอดคิดถึงเรื่องนี้ไม่ได้สักที

ฉันน่ะมีมันคนเดียวตอนนี้ไม่เหลืออะไรแล้ว

ฉันไม่เคยมีอะไรสักอย่าง

มันน่ารักน่าใคร่เหลือเกิน

ทำใจดีๆ ไว้ เพื่อน

เราน่ะคิดกันอยู่ได้ว่าตัวเองเป็นเมฟิสโต

ไม่สำคัญหรอก

พอเราฉิบหายพวกแม่งก็หาว่าเป็นข่าวร้าย

มันน่าเศร้าว่ะ

ความสุขสำราญน่ะลืมไม่ลงอยู่แล้ว

ไม่มี...

ไม่มีอะไรเลวร้ายหรอก มันก็อีแค่การกระทำเท่านั้น

หมายถึงว่าเราต้องตั้งต้นกันใหม่

ต้องต่อสู้

ต้องอยู่รอด

สู้ต่อไปอยู่ต่อไป

ถูกต้องมีอะไรดื่มรึเปล่า

ไม่มีสักหยด

ไม่มีตังค์สักแดง

ฉันก็ไม่มี

อะไรวะเอะอะอะไรกันวะ

ไม่มีอะไรหร๊อก

ข้างล่างมีแต่ตัวประหลาดทั้งนั้น

ชอบหาเรื่องกวนส้นตีนอยู่เรื่อย

ในเร็คตุมไง

เร็คตุม

- เกิดอะไรขึ้น - ตำรวจมา

เหตุร้าย

- เลือดตกยางออกเชียวล่ะ - ถึงเลือดเลย

- มีคนโดนเล่นรึไง - ใช่

- รอนี่ได้ไหมล่ะ - ทำไมล่ะ

ฉันจะมาเอาเงินน่ะสิ

เกิดอะไรขึ้นฉันไม่สนหรอก

พรุ่งนี้ค่อยกลับมาใหม่เหอะ

อีตุ๊ดสองตัวนั่นไม่ยอมจ่ายแน่ๆ กูรู้

กรุณาถอยด้วย

ดูไอ้ควยที่นอนอยู่บนเปลนั่นสิวะ

แขนหักหรือจ๊ะรูปหล่อ

หวังว่าคงจะถูกอัดถั่วดำด้วยนะ

เหมือนอเล็กซ์ไงขอให้เลือดออกจนเจ็บแสบ

มีเลือดไหลออกมาทางรูขี้

รูขี้อีตุ๊ดเอ้ย

ไอ้เหี้ย

แม่งปาหินใส่เรา เพราะไอ้หน้าส้นตีนสองตัวนั่น

ทีนี้เราได้กลายเป็นตัวตลกของแถบนี้แน่

เอาตังค์กูมาไอ้ควย

ถ้าไม่ไปเอาตังค์กันก็ไปจากที่นี่กันเหอะว่ะ

ตำรวจเฮงซวยนี่มันเมืองตุ๊ดเว้ย

พวกแม่งยั๊วเยี๊ยไปหมด

ไปกันได้แล้ว

แล้วพาไอ้เหี้ยนี่ไปด้วย

ใส่กุญแจมือซะโดนสิบกระทงแน่

มึงโดนเย็ดตูดในคุกแน่ไอ้ครูวิตถาร

จ่ายกูมานะโว้ย

นักปราชญ์หัวควยน่ะสิไม่ว่า

ขอให้มึงถูกอัดตูดจนตาย ไอ้นักประวัติศาสตร์หัวควย

เอาเงินกูมาเด่ไอ้นักปราชญ์หน้าเหี้ย

พ่อมึงตาย

กูไม่สงสัยเล๊ย นักปรัชญาพวกนี้แม่งตุ๊ดทั้งนั้น

โดนอัดตูดในนั้นแน่

ไปโรงพัก

ในคุกไม่มีถุงยางด้วยมึงมึงติดเอดส์ตายแน่

- จะไปไหน - มาหาเตอเนีย

เหรองั้นจ่ายมาก่อน

เดี๋ยวจ่ายให้เดี๋ยวจ่ายให้

รู้จักคนชื่อเตอเนียไหม

ไม่รู้จักอ่ะ

เราหาเจอแน่น่า

อย่าเลยอย่าเพิ่งเลย

นายชักจะเหมือนสัตว์เข้าไปทุกทีแล้วนะ ขนาดสัตว์มันยังไม่จองเวรเลย

สิทธิ์ของฉันห้ามยุ่งนี่มันปัญหาของฉัน

มันฆ่านายแน่มาร์คุส

ปัญหาของฉัน

- ในนี้แม่งโคตรเหม็นเลยเว้ย - มาร์คุสหยุดนะ

- รู้จักเตอเนียรึเปล่า - ไปไกลๆ ตีน

มาร์คุสกลับมาเดี๋ยวฉันช่วยนายเองน่า

อย่าไปนะ

มาร์คุสหยุดนะมาร์คุส

รู้จักคนชื่อเตอเนียรึเปล่า

ปีแอร์

รู้จักคนชื่อเตอเนียไหม

เตอเนียน่ะรู้จักไหม

เตอเนีย

ปีแอร์ปีแอร์

ปีแอร์ไปเหอะ

มาร์คุสรีบไปจากนี่กันเหอะ

มีชั้นล่างด้วยมาเร็ว

ไปอีกชั้นเดียวเอง

มาช่วยฉันเถอะ

รู้จักเตอเนียไหม

ยิ้มทำไม

นายรู้จักเตอเนียรึเปล่า

เปล่าเหรอปล่อยนะเว้ย

- รู้จักเตอเนียไหม - จะอมให้ฉันเหรอ

ไม่อยากอมหรอกรู้จักเตอเนียรึเปล่า

รู้จักคนชื่อเตอเนียรึเปล่า

- อมควยพี่ไหม - เหี้ยเอ้ย

เฮ้ยน้องกลับมาก่อนเด่มาเย็ดกันไหม

รู้จักเตอเนียรึเปล่า เหมือนตัวตืดน่ะเตอเนีย

อยู่ข้างบนล่ะมั้ง

เตอเนียนายเตอเนียใช่เปล่า

ปล่อยรู้จักเตอเนียไหม

รู้จักเตอเนียไหม

ไม่อ่ะ

นายทำงานที่นี่ใช่ไหม

ไม่รู้จัก

นายรู้จักไหม

ดูให้ทั่วสิมันคงอยู่ไม่ไกลหรอก

รู้จักเตอเนียรึเปล่า

เตอเนีย

แม่งเอ้ย

นายรู้จักเตอเนียไหม

เตอเนีย

ตัวตืดมันอยู่ในไส้ฉันว่ะพวก

นายรู้จักเตอเนียไหม

นายรู้จักเตอเนียรึเปล่า

แฟนฉันเอง

- รู้จักมันใช่ไหม - ใช่

มันอยู่ไหน

อัดถั่วดำอยู่ล่ะมั้ง

มันอยู่ไหน

อัดถั่วดำอยู่ไง

ลืมเตอเนียไปเหอะ

อย่ามาแตะกูนะ

อัดกูเหอะ

- อัดกู - ปล่อยนะ

- อัดกู - มึงเงียบแล้วพากูไปหามันเดี๋ยวนี้เลย

มึงอัดกูเด่เร็ว

พาไปสิโว้ย

อัดกู

ใจเย็นหน่อยเด่อีตุ๊ดหัวควยเอ้ย

พากูไปหามัน มันอยู่ไหน พากูไป

มึงโดนเตอเนียยัดแขนใส่ตูดแน่ๆ

มึงต้องร้องจ๊ากแน่ๆ

เดี๋ยวโดนต่อยหน้าแหกหรอกมึง

อยากเจอเตอเนียแน่นะ

อัดกูแทนละกันอัดกูปลอดภัยกว่า

กูบอกให้พาไปหามัน

อัดกูมันกว่านะ

อีตุ๊ดส้นตีนเอ้ย มึงอยากให้กูอัดหน้ามึงแหรึไง

กูชอบมึงมึงทำให้กูนึกถึงใครบางคน

ไป เย็นไว้ไม่งั้นมึงเจ็บแน่

มันอยู่ไหน

เลี้ยงเหล้ากูก่อน

เอาเหล้ามาให้มัน

แดกเหล้าซะ

- มันอยู่ไหน - น้ำหวานรึไงวะเนี่ย

- มันอยู่ไหน - เตอเนีย ในรูตูดกูไง

ได้ยินไหมหนอนมันไชตูดกูอยู่

มึงเห็นขวดนี่ไหม กูเอาขวดฟาดหน้ามึงแหกแน่

เอาแบบนั้นใช่เปล่า

อยากให้หน้าตุ๊ดๆ ของมึงแหรึไง

มันอยู่ไหน

- หยุดนะ - กูรู้จักมัน

งั้นพากูไป

มึงเป็นทหารใช่ไหม

พากูไปหามันเดี๋ยวนี้

ทหารเก่งๆ ถูกเย็ดตายไปแล้วโว้ย

ไหนมึงเอาของมึงมาอวดเด่ไอ้โคตรคนเก่ง

เอาแบบนี้ใช่ไหมพากูไปหามัน

พากูไป

พากูไปพากูไป

พากูไปพากูไป

มันอยู่ไหน

เดิน เดิน มันอยู่ไหน

เร็วไป

เตอเนียแม่งเหี้ยนะ

อยากเจอเตอเนียแน่นะ

มันอยู่ไหน

ตบกูอีกทีแล้วจะบอก

มันอยู่ไหน

นั่นไง

เหี้ยนี่

มึงใช่ไหมเตอเนียใช่เปล่า

กูถามมึงนะ

ใครวะเตอเนีย

กูถามมึงอยู่นะ

เอาไปห่างๆ เลย

รู้จักเตอเนียไหม

มันเป็นใคร

เย็นไว้

มันเป็นใคร

อยากเจอมันทำไม

เรื่องของกูมึงใช่ไหมเตอเนีย

- แสบนะมึง - มึงใช่ไหม

กูพูดกับมึงอยู่นะ

อย่านะ

กูจะเย็ดตูดมึง

เอาเลยเย็ดตูดแม่งเลย

ปล่อยมันนะ

เฮ้ยกูพูดกับมึงอยู่นะ

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left