Deep Water
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
نحن الثلاثة؟
لنصفق لريتش.
هذا لا يمل أبداً. إنه يتحدث إليّ، ليس إليك.
صوت جميل، يا كابتن.
جيد جداً.
أنت فظيع.
هل تعرف ما أنا فظيع فيه؟
الزواج.
أنا جيد جداً في المواعيد الأولى.
مرحباً يا حبيبتي.
أوه، الحمد لله. ظننا أننا افتقدناك.
وصلتني رسالتك.
نعم، لقد غيروا القائمة.
متى ستعود؟
حبيبتي، سأرسل لكِ جدولاً جديداً عندما أحصل عليه.
بن، أعلم أنك تتألم.
كلانا كذلك.
لكنك لا تستطيع الاستمرار في الهروب من ذلك.
انتظر يا حبيبتي.
مرحباً ليزا، لقد وجدتِ لي شيئاً.
هناك طريق لوس أنجلوس-شنغهاي،
لكن لا أعرف، إنها ستغادر قريباً.
حسناً، سآخذها.
لن يكون لديك وقت للذهاب إلى المنزل.
لا يهم. سآخذها.
مرحباً، لدي نادين على الخط الآخر.
سأتصل بك لاحقًا، حسنًا؟
حبيبتي؟
- أمي، أين أنتِ؟ - ابننا مريض يا بن.
إنه يحتاجك هنا.
- أوه، يجب أن أذهب. - أمي!
- نادين... - شون يتصل.
آه. سيدي؟ لا يمكنك التدخين هنا.
دور السينما، الطائرات، الحانات.
الآن لا يمكنني حتى التدخين في الخارج
دون أن أتعرض للمضايقة من شرطة المرح.
هيا. سيدي.
مناطق التدخين المخصصة تقع هناك.
تبًا!
مرحباً يا ريتش.
يبدو أنني مقعدك الأيمن إلى شنغهاي.
لقد مر وقت طويل.
سمعت أنك ستعتزل.
شكرًا لك. تفضل.
بيني... مرحباً.
... لقد فاتتك ليلة الكاريوكي.
سمعت أنك غنيت تلك الأغنية نفسها مرة أخرى.
تبًا. هل نجح الأمر؟
إنه ينجح دائمًا.
شكرًا لك.
عذرًا سيدي،
تفضل من هنا.
الجحيم.
لدي فحص عشوائي. أراكم عند البوابة.
تفضل. تفضل.
كيف حالك يا بيني؟
جيد. كيف حالك؟
تثق بي لقيادة طائرة.
تقلق بشأن معجون أسناني.
هل لديك بطاريات أو بنوك طاقة؟
سيدي؟
آه، لا.
بالتأكيد، ألا يمكنني الحصول على ترقية؟ أنا عضو ذهبي، كما تعلم.
لا أريد.
أنت تعلم كيف أشعر مع الطيران.
حسناً، انظر، هل يجب أن نفعل هذا هنا؟
لا أريد. هنا؟ أخبرك ماذا.
أنت لا تفهم.
الطائرة أكبر إلى شنغهاي...
لا، ليست كذلك.
...من تلك التي كنت عليها سابقاً. حسناً؟
هذا شيء، أليس كذلك؟ هل أنتم بخير؟
نعم، لا بأس. ابنتي لا تحب الطيران.
هل تعلم ما هو أخطر من الطيران في طائرة؟
فرس النهر.
مستحيل. لقد اختلقت ذلك.
ابحث عنه في جوجل.
ستكونين بخير.
إلا إذا قام أحدهم بتهريب فرس نهر على متن الطائرة.
هل أنت، مثل، قبطان؟
لا، أنا ضابط أول.
وظيفتي هي التأكد من أن القبطان يطير بشكل مستقيم.
ألا يجب أن تكون قبطاناً وأنت بهذا العمر؟
كورا!
صعبة، هاه؟ نعم.
آه، حسناً، كورا...
أحياناً في الحياة...
...عليك أن تأخذ بعض المنعطفات لتصل إلى وجهتك.
هل اضطررتِ يوماً لأخذ منعطف؟
لا، أنا دقيقة للغاية.
فتاة جيدة.
إنها قوية.
- أعرف، شكراً لك. - كورا.
كورا، كورا، كورا، انظري. انظري ماذا أحضرت لي ماما.
مرحباً يا رفاق. انظروا، انظروا.
هل يمكن أن يكون هذا الشيء أكثر صخباً؟
أعرف. رائع، أليس كذلك؟
وقد حصلت على بطارية جديدة لهذا.
حسناً، ها نحن ذا.
فقط ضع شريحة حيوان أليف في رقبته.
- أوه... - كورا، هل تمانعين؟
كنت أفعل شيئًا. سأعيده.
فقط انتظر.
كلمة المرور هي عيد ميلاده.
استمعي، كورا يا عزيزتي، سنحتاج إليكِ
للاهتمام بأخيكِ في هذه الرحلة، حسناً؟
أخ غير شقيق.
هذا كل شيء. هذا آخر ما في الأمر.
حمّلوه.
شكراً لك.
خطوط نورث إيسترن الجوية
الرحلة N-140 إلى شنغهاي
- ستبدأ الآن في الصعود. - مهلاً، مهلاً!
لا تجرؤ على التقيؤ عليّ، يا أخي.
سأترك مؤخرتك السكيرة هنا.
أنا لا أمزح، هاتش.
سنبدأ الصعود. سام، أين أنت؟
يا إلهي، الرياضات الإلكترونية.
لعب ألعاب الفيديو ليس رياضة حقيقية.
إنها مجموعة من الخاسرين يجلسون في قبو أمهم
مع أكياس دوريتوس و...
أوه، أنا آسف. عذراً.
أوه. ما الأمر، يا رياضي إلكتروني؟
اتركها. أبعد يديك عنها!
واو. حسناً. آسف. إنه فقط سكران قليلاً.
أوه! إنها شرسة. أحب ذلك.
لا تلمسها.
ماذا ستفعل حيال ذلك،
يا كابتن لوحة المفاتيح؟
هاتش، اجعل مؤخرتك غير المحترمة تلتزم بالصف.
هل هكذا نتحدث إلى سيدة؟
مدرب، أنا أتعامل مع هذا-- اصمت، جيسي.
الآن، هذا ليس كيف
نمثل أنفسنا في فريقي.
أعتذر، آنسة.
هل أنتِ بخير؟ كان يجب أن ألكمه.
يجب أن تتوقفي عن كونك متهورة هكذا.
تُكمِله ثم ماذا؟
عفواً.
كان يجب أن تتم ترقيتي.
مروحة إعادة الدوران مسجلة.
لا يمكننا المغادرة قانونياً حتى يصلحوها.
لقد أعدت ضبطها للتو.
هذا لا يعني أنها لن تتعطل مجدداً لاحقاً.
مرحباً. أهلاً بك.
إلى اليمين مباشرة.
لقد جعلتنا ننتظر وقتاً كافياً.
ما الأخبار يا صديقي؟
نعم، حسناً. ها هي.
نعم. هنا يمكنك...
مرحباً، أنا بخير.
لنجلس.
هيا. لنجلس.
هل تريد ربط حزام الأمان؟
مساء الخير أيها الركاب.
اسمي بيني،
وبالنيابة عن خطوط نورث إيسترن الجوية،
أود أن أرحب بكم على متن...
المعذرة. اعذرونا. ولا تدعونا نُقاطع.
آسفون. لم نكن هنا أبداً.
سيدي، هل يمكنك من فضلك إعادة ظهر مقعدك لوضعه الطبيعي؟
بالتأكيد. أود أن أرحب بكم
على متن الرحلة N-140... ما هي وسيلة التواصل الاجتماعي الخاصة بك؟
...المغادرة من مطار لوس أنجلوس والوصول إلى شنغهاي.
- شكراً لك. - سنبدأ
إجراءات المغادرة قريباً.
لذا، في هذا الوقت، يرجى أخذ مقاعدكم،
والتأكد من أن أحزمة المقاعد الخاصة بكم مثبتة بإحكام.
نورث إيسترن 140،
ستغادرون اليوم من المدرج 24-L.
قائمة فحص ما قبل الإقلاع.
القلابات.
أين تعتقد أنها مضبوطة؟
أحتاج فقط إلى رد.
أنت تعلم، بن،
أن إدارة الطيران الفيدرالية تجعلنا نؤكد القلابات مرارًا وتكرارًا
فقط لأن هؤلاء الأغبياء الذين يقودون دلتا 1141
كانوا مشغولين جدًا بالثرثرة حول
أي مضيفة طيران أرادوا ممارسة الجنس معها،
نسوا التحقق منها.
قبطان، أحتاج فقط إلى رد.
القلابات خمسة، بن.
نفس المكان الذي كانت فيه آخر ثلاث مرات تحققنا منها.
نورث إيسترن 140،
لقد تم السماح لك بالإقلاع، 24-L.
مسموح بالإقلاع 24 يسار، نورث إيسترن 140.
أراكم يا رفاق. قبطان.
بدا الأمر وكأنك أردت أن تضربني
بسبب فحص القلابات.
هذا لن يساعد مسيرتي المهنية.
أليس هذا كيف تم طردك من القوات الجوية؟
حسنًا، هذا الضابط الكبير كان يستحق ذلك.
أنت، أنت فقط، أنت مزعج.
لقد أضعت معاشك ومزاياك.
هذا صعب مع زوجة وأطفال صغار.
اضطررت للعمل مع بعض شركات الطيران الصغيرة الحقيرة
والآن أنت في هذا المقعد عندما،
بالطبع، يجب أن تكون في مقعدي،
وتعتقد أنك لا تستطيع تحمل خرق المزيد من القواعد.
حسنًا، بن،
Deep Water subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.