NieR:Automata Ver1.1a

Érase una vez, un gigante y un dragón cayeron del cielo.

Después de que esas dos entidades lucharan y murieran, una enfermedad incurable se propagó rápidamente.

Los afectados o bien se convirtieron en sal y murieron,

o se convirtieron en monstruos violentos, atacando a otros humanos.

La humanidad estaba al borde de la extinción.

Entonces, tuvieron una idea.

“Podríamos separar el alma del cuerpo".

“Y cuando estemos curados,”

“¡podríamos transferir el alma a un recipiente creado a imagen del hombre!”.

Los humanos llamaron a este plan: “Proyecto Gestalt”.

Los cuerpos originales de Devola y Popola...

eran androides gemelas creadas como supervisoras del Proyecto Gestalt.

Las dos trabajaron diligentemente el día en que las almas serían devueltas a sus recipientes, pero...

En algún momento, los recipientes se volvieron demasiado para que Devola y Popola los controlaran.

Como resultado, Devola y Popola no pudieron cumplir sus deberes.

Un fracaso catastrófico.

Por supuesto, el Proyecto Gestalt también falló.

Y así, la humanidad se extinguió.

Una vez más...

no pudimos protegerlos.

Sí.

Pero... Todos...

para protegernos...

Popola.

Suficiente.

Este sentimiento... ¿Cuánto tiempo durará?

Eso...

¡Hola!

¡Este es el Servicio del Sistema de la Torre!

Todas las subunidades están ahora desbloqueadas.

A partir de hoy, los clientes con códigos de acceso pueden entrar a la Torre.

En agradecimiento a su continuo patrocinio, hemos preparado un premio especial.

¡Esperamos con ansias su próxima visita!

Consulta. ¿Por qué se creó una entrada para esta Torre?

Confirmado que el transporte de recursos se realiza vía aérea.

No es natural que se establezca una entrada desde el exterior.

Predicción. Trampa.

Sea trampa o no, no me importa.

Simplemente los mataré a todos.

A partir de hoy, los clientes con códigos de acceso pueden entrar a la Torre.

¿Los códigos de acceso no la abren?

Propuesta. Retirada.

¡Cállate!

¡Hackeando!

¿Pude hackear?

¿Un pomo?

¿Es una trampa?

Esto es...

Este lugar...

¿Qué?

¿Mis datos copiados?

No soy una copia.

Yo fui tú en algún momento.

¿Yo? “¿En algún momento?”

Deprisa. No tenemos tiempo.

¡Oye!

¿Qué demonios eres?

Te lo dije.

Yo fui tú en algún momento.

Él también fue tú en algún momento.

Y también yo en algún momento.

En algún momento...

Vamos.

Ese también...

Exacto. Él fue yo en algún momento.

¡Espera!

¿En algún momento? ¿Cuándo exactamente fue él yo?

Al final. Ese eres tú, quien encontró su fin.

¡Tengo ojos, sabes!

Lo que quiero decir es...

Aún no lo has visto.

No has visto la verdad.

Vámonos.

Recogí los códigos de acceso.

Sí.

¿Por qué no puedo avanzar?

Pero estás avanzando.

¡Te estoy preguntando por qué no puedo entrar en la Torre!

Si sigues avanzando, se abrirá.

La entrada a la Torre.

¿Cuánto tiempo vamos a seguir haciendo esto?

Hasta que veas la verdad.

Oye. ¿A qué te refieres con la verdad?

La verdad es la verdad.

Estoy seguro de que ya lo notaste, ¿no?

Porque yo sí lo noté.

¿Qué...?

¿Quién te liquidó?

Un enemigo.

No fue un enemigo.

Esto es...

Esto...

Yo...

2B.

Todos son mis yo que fueron asesinados por 2B.

¿No es así?

Finalmente ves.

La verdad.

La designación real de la unidad de 2B es YoRHa No. 2 Tipo E.

Es un modelo Ejecutor construido para destruir desertores y espías.

Se acerca a los traidores mediante camuflaje y los mata.

Entonces 2B...

Una y otra vez...

Así es. Eres una unidad excelente. Siempre terminas sabiendo demasiado.

Por eso fuiste ejecutado.

¿Siempre me ejecutan?

¡Eso significa que soy una unidad defectuosa!

Entonces, ¿por qué el mando sigue produciéndome...?

¿Produciendo el modelo 9S?

Eso... no lo sé.

Pero el ciclo de nacimiento y muerte de la unidad 9S...

Ese hecho en sí mismo forma los cimientos del Proyecto YoRHa.

No eres una unidad defectuosa.

¡Pero todo lo que veo aquí son todos mis yo fallidos!

Pero para 2B era cumplir con la misión. Un éxito.

¡No lo hagas sonar como si 2B disfrutara asesinándome!

No eres el único que fue asesinado.

Todos lo fuimos.

Pero empezamos una y otra vez.

Eres el resultado de todo eso.

¡Pero 2B murió!

Así es. Esa es la parte importante.

Tus yo que llegaron a este punto, es decir, nosotros, fueron asesinados por 2B.

Pero tú, tal como eres ahora, eres diferente.

Sobreviviste y 2B se perdió en tu lugar. Para siempre.

Un nuevo desenlace, nunca antes visto.

Un nuevo final.

Quizá el verdadero éxito de 2B fue estuvieras aquí de pie ahora mismo.

Ese tipo de final no era algo que necesitara.

Apresurémonos. No tenemos tiempo aquí tampoco.

Ahí está.

Lo lamento, hasta aquí puedo llegar.

Nosotros...

Estamos dentro de ti.

Y sin importar el final, nuestros sentimientos por 2B no cambiarán.

Eso significa... Tú también estabas...

Por favor avanza, 9S.