Copper

اريدك ان تبحث فى ذلك

وتحضر لى اى شىء يمكننى ان استخدمة ضد تامانى

انت سوف تتحدى دونافان لقد فعلت بالفعل

سيد ايوستس

اريدك ان تُحضر كوركورن الى , حياً

هل تريد ان تعيش ؟

اخبرنى من ارسلك ايوستس

انت قُلت لقد كذبت

القتل يمكن ان ينتهى او يمكن ان يستمر معك

حسناً , لقد قمت بفوضى عارمة , ايها المحقق

هذا الى الملك الجديد للفايف بوينتس

دكتور فريمان

ما الخطب ؟

الرئيس قد تم اغتي

الرئيس قد تم اغتيالة

شكراً لسماحك لنا بهذة اللحظة الخاصة

شكراً لك من اجل كرمك

ليس هناك قيمة تساوى خدمة هذا الرجل

السيد ايوستس , سيدى

تصرف و كأنك بمنزلك

هناك بار خلفنا اذا كنت تريد شراباً

انا اعرف ان المحقق كوركورن اودع عند ابنك , روبرت

الملفات التى سرقها من الجنرال دونافان

ليس لدى اى فكرة عما تتحدث

بلى تعرف , واما ان تساعد المنظمة

بواسطة تسليم ملفات دونافان

او ان المنظمة سوف تشن حرباً شاملة ضد عائلة مورهاوس

ما الذى سيشكل حرباً شاملة ؟

صدق او لا تصدق

رجلاً مستعد ان يخسر الكثير اكثر من مجرد اموالة

حتى لو كانت الاوراق مخبئة هنا

ابنى الان يتحكم فى جميع الامور الخاصة بعمل العائلة

لما فى ذلك الصناديق المغلقة

حسناً , ذلك يمكن ان يوم التحرير

من اجل الملفات

اذا وجدت المستندات

انا اعتقد ان اصدقائى فى مكتب الحاكم

ربما ايضاً يعبروا عن اهتمامهم

تاماني يمتلك مجلسي الهيئة التشريعية في الولاية

الان انا اقول انك يجب ان تكون ذكياً و تبداً اهتمام اخر بشأن

المعاملة المميزة من تامانى

التحرير

لقد كنت مستلقياً فى ساحة مستشفى مستودع الاسلحة

بعد ان خسرت تلك القدم البائسة

ثملاً , غرفة خاصة , بلا شك

شاباً , ممرضات جميلات مخلصين لكل رغباتك

و الرئيس بنفسة دخل

انت لم تخبرنا ابداً بذلك

لينكولن قام بدراستى للحظة

ثم اخذ بيدى و قال

رائد مورهاوس , الرجال على العكازين

هم خُطباء هذا الاتحاد

لان مظهرك يتحدث اعلى من الالسنة

الرجل لدية براعة فى الكلمات , لا يمكن انكارها

نخب

نحن الثلاثة لم نتشارك شراباً سوياً

منذ ان تركنا الجبهة

من اجل الايام التى صنعتنا و الرجل الذى تركنا نأتى لوطننا

من خلال مُخبر فى فريق كابتن لافييت بيكر

لقد كنت اتتبع نشاط

جون ويلكس و ديفيد هارلود

مازلت اتمسك باللجنة كرئيس لها

لماذا اعتقد اننى اعرف الى اين سيذهب هذا و لا

قبل ان ترفضل , فكر فى الامر

بمهارتك كمحقق و معرفتك للمنطقة

و الذى هو بالضبط سبب عدم ذهابى للجنوب

سادتى , لدينا فرصة

للأمساك بهؤلاء القتلة , لنكون ابطالاً

انت بطل بالفعل

لتُخلد ذكراك فى هذا البلد

كأمريكى

نعم , و الذى كنت تتمنى ان تُنادى بة

منذ ان خطيت على هذة الشواطىء

عربة القطار و الاحصنة المنتظرة يمكن ترتيبهم بحلول الظلام

اذهب انت , ايامى مليئة بالمرضى

كنت اقصد ان تكون ثرياً

رحلات صيد شمال الولاية

اضاعة الوقت على الشاطىء

رائد , بدلاً من ذلك انضممت الى القضية وفقدت احدى قدماى

لأننى كنت مُلهماً بالحفاظ على الاتحاد و انهاء العبودية

لدية وجهة نظر

ماثيو , الحرب انتهت

لقد حاربنا تحت قيادة لينكولن على امل ان نتمكن من الانتماء الى هذة البلد

هذة ليست معركة , لكنها مهمة

يجب ان تكون , اقدم خدماتى لبلدى

والرجل الذي قدم لي , زوجتي و شعبي

السلالات الأولى من الحرية الحقيقية

نحن سنغادر مع أول ضوء

هل نسيت ؟

هذا الرجل

لقد بنيت الساق الاصطناعية للقدم الخطأ

تركك ذلك مع قدمين يسار ؟

هذا صحيح

هيا الآن , لم أستطع , وأنا لم آكل لثلاثة أيام

يمكن ان ارى بصعوبة, أقل بكثير من المناسب لبناء طرف اصطناعي

في عربة القطار توجة جنوبا

لست متأكداً ما الذى وضعتة فى مشروبى , ايها الرائد

الوطنية

الشعور بالواجب , الشجاعة

والآن نحن نتجه مباشرة إلى الجحيم الذى تركناه ورائنا؟

ماذا حدث للشجاعة ؟

الوجوه ,الأسماء , المدن ,المناظر الطبيعية

أتذكر كثيرا

كما افعل

لجميع الرجال الذين سقطوا

ما زلت افكر فيهم كثيراً

الأم وابنتها

ماثيو , توقف

لقد كان وقتاً مختلفاً

كنا أناساً مختلفين

سادتى, من هنا بالاسفل أود البقاء بعيدا عن النوافذ

لماذا هذا؟

ان خط ماسون ديكسون الأصلي يمر من هنا

ليس كل شخص هو يانكي بسبب أنهم يعيشون في الشمال

أرى فيك صديقاً احبة كثيراً , ربما

روبرت تمت رؤيتة فى منتصف تلك المدينة , ايها المحقق

لذا لقد سمحت لنفسي , حددت الملفات

اياً كان , من أجل الحصول عليهم

أنا بحاجة إلى شيء للمقايضة

على عكس شخصيات وسط المدينة الأخرى

يمكننى أن أعطيكم هذا

إضف صفر ولدينا اتفاق

واحدة من أفراح خزينة المدينة,

دائما الكثير من الأصفار للذهاب بالانحاء

أكثر دفئا من نيويورك

الهواء رائحتة أفضل أيضا

اتعرفون, عندما كنا هنا أخر مرة

كل ما كان يمكن أن اشم رائحتة هو الدم واللحم والموت, وكل الصراخ

الجميع اما أطلق علية النار او يكبى للرب او على أمهاتهم

أنا اعتدت عليه

انا لن اعتد علية ابداً

ماثيو, هل فيرجينيا مختلفة الان و انت رجلاً حر ؟

ليس أفضل من آخر مرة ركبت فيها الى هنا

أنا فقط اخشى من أن الكثير من اهالى فرجينيا لن يعرفوا الفرق

حر أم لا , ما زلت اسود

بوث و هارولد كانوا متوجهين الى الجنوب والشرق

نحن نشك في رجل واحد, السيد روت وايموند في المساعدة والتحريض

كابتن بيكر يطلب منك أن تبدأ البحث الخاص بك على وايموند

جيد جدا شكرا لك , كابتن

ايها الرائد , احتفظ بخفة دمك عن نفسك

هناك عصابات متفرقة من الجنوب تجول الأرض

وهم غير مقتنعين ان القتال توقف

الهمج

يجب أن نعطي له الدفن المسيحي الصحيح

نحن لا نعرف ما يختبىء في هذه الغابة

سنفعل ذلك في طريق العودة

لقد كان هناك لفترة من الوقت ,القليل من الوقت الاضافى لن يضر

إلى الأمام

نعم, رأيت ذلك؟

رجل أسود

تعايش مع ذلك

أنا سوف اقود هنا, احصل على الاتجاهات إلى بيت وايموند

إذا كان هناك أي مشكلة , عليك أن تبدأ فى القيادة و اطلاق النار

ايها الرائد, ساقك

اختُرع المورفين لسبب ما

انه حل مؤقت

أنا يمكن ان اضبط السرج لتخفيف الاحتكاك

انت بحاجة لأن تنزل هنا , الآن؟

في المتجر, يقولون ان وايموند يحتفظ بالنحل

لابد ان هذا هو المكان

منذ ليلة او اكثر , عبر رجلين من هذة المنطقة على ظهر جواد

احدهم ساقة مكسورة

هل حدث ورأيتهم , السيد وايموند؟

من يسأل ؟

نحن عملاء للجيش الأمريكي

الذين لهم الحرية فى اطلاق النار على من يشأوا

عندما نريد , بدون اى مشاكل

حسناً انتم فقط الوجوة الجديدة التى رأيتها

حسنا, ماذا عن جيرانك ؟

لا اسمع شيئا عنهم وأنا لم أذهب إلى المدينة لايام

لقد توقفنا عند متجر الجنرال رتليدج حينما مررنا علية

و قال السيد روتليدج انك كنت تشترى طعاماً لحصانك بالامس

ماذا يفعل؟ لا فكرة

انت لا تعرف ابدا وانت معة

حسنا, هذة ملكيتى لذا انت كنت في المدينة, ولكنك لم تكن

غريب , كيف يمكن ان يكون ذلك

جون ويلكس بوث , ديفيد هارولد

هل سبق لك أن سمعت تلك الأسماء ؟

حسنا, لا ماذا الذى هل هذا كل شيء

رأيت خلايا النحل الخاصة بك فى طريقى

موسم العسل جيد؟

إذا نسيت عاصفة أو اثنين

موسم جيد يعني عادة غرفة للتوسع

انت تبنى اطارات جديدة ؟

النحل يعمل طوال ربيع

كما ترى, نحن نعتقد ان بوث وهارلود

أمضوا ليلتهم هنا في منزلك

اكلوا طعامك و شربوا خمرتك الجيدة

اللعنة , لقد قلت لكم اننى لم اسمع ابداً عن مثل هؤلاء الرجال

حسنا, أنا لا أصدقك

حسناً , اكيد فتيانك عبروا من هنا

ولكنى لم اتعاطف معهم , فقط ضيافة الرجل

و التى لا تعرفون عنها انتم اليانكز اى شىء

و , نعم , وكان واحداً منهم لدية كسر في ساقه

سأل عن الخمر لتخفيف ألمه

اين توجهوا ؟

يا الهى

هيا جنوباً

هذا الصباح لقد توجهوا جنوبا نحو شامبلين

الآن, ايها الرائد , لنحصل على بعض العسل لكبس تلك الساق