Missing
Download Hebrew Subtitle
Release info
Tags
Hebrew subtitle preview
The first 200 lines.
הביא וסנכרן: מערכת המרה ותיקונים: צוות פופאי'ס
...רק רגע, תני לי
ה-13 באפריל, 2008
...אני רק .הפלתי את הסוס-
.רק רגע
.הנה. תראי
?טה-דה! רואה
?היי, מקולקלת
.לא. תראי, אבא תיקן אותה. לא, רגע
,אתן לך אותה .אבל קודם תגידי איפה אנחנו
.בבית של אבא של אבא .נכון-
.זה היה הבית של סבא
?הנה, רוצה את המצלמה
.הנה, קחי
!'לא. אאוץ
.לא, לא. תראי לי את החדר המשחקים
.רגע, תראי את הצעצועים שלך
.זה בסדר, סיזר
.נראה לי שליטל סיזר עייף מהנסיעה ?נכון, חמוד
?ג'ימס? למה אין וילונות למעלה
,כי אנחנו באמצע שום מקום, מותק .ואף אחד לא מסתכל
.תגידי שלום, אמא
.היי, ג'ונבאג
.רק רגע, חשבתי שהיא מקולקלת
.לא, מותק, תיזהרי בבקשה .אני רק לא רוצה שהיא תתקלקל שוב
.אבא תיקן אותה .כן-
.רק צריך לוודא שהיא לא תתקלקל שוב
?אז אני פשוט אתקן אותה שוב, נכון
?מה זה
.ג'יימס .זה בגלל הגובה. אני בסדר-
?למה האף שלך מדמם
.אבא בסדר ?אתה בסדר-
חתוך כאן
טיול משפחתי אחרון
מחק חשבון גוגל
מחק את החשבון שלי
סוגי גידולים במוח טיפול בגידול במוח
מנינגיומה - סיבות מנינגיומה אנאפלסטית - שיעור הישרדות
ג'יימס רפואי
עזרו לילדכם להתמודד עם אבל
.שמעתי עכשיו את החדשות
.אני לא יכולה לתאר מה עובר עלייך
.מצער שתעזבי, אבל אני מבין .את צריכה התחלה חדשה
.לא היה לי מושג מה את עוברת
לוס אנג'לס, קליפורניה
.אני מאוד מצטערת
.תתקשרי או תשלח הודעה, מה שיסתדר
.אני יודעת שיש לך הרבה על הראש כרגע
.נתגעגע אלייך מאוד .אבל אתן תעברו את זה
.אני פה בשבילך. יום אחד היא תבין
סרט משטרתי - אין מעבר
,התפתחויות מפחידות הבוקר ...כשטויוטה קאמרי ירוקה
...החל מבצע חילוץ, אך לא ברור
,התפתחות מזעזעת היום כאשר רכב ששייך למיס קים
.נמצא נטוש באגם באזור המפרץ ...הבלשית האחראית
.קחי
אביה של מרגו, דיוויד קים. מצאו את... .מחזיק מפתחות של מיס קים ליד האגם
יוניפיקשן פרק 3 - היעלמותה של מרגו קים
"עובדות מול בדיות ב"יוניפיקשן
דיוויד קים ביוניפיקשן דיוויד קיים במציאות
הבלשית רוזמרי ויק
וינה - החבר'ה שלווום
???ג'ון
?סליחה, מה קורה
?כבר קיבלת אותו
אנחנו צריכים את הכסף עכשיו
או שאחי לא יוכל ...לקנות את העניינים
,אני אשיג אותו .רק צריכה להיות ערמומית חחח
...היא בטח תתקשר בכל ר
אמא פייס-טיים
.היא מתקשרת עכשיו
תעבירי לי כסף
ענה
.סירי, תתקשרי לג'ון
.אלוהים ?אמא-
.סירי, בבקשה תתקשרי לג'ונבאג
.אמא, את כבר בשיחה. זה פייס-טיים
אוי, אלוהים. תוכלי לעשות לי טובה ?ולמחוק הודעות מהתא הקולי
.ניסיתי להשאיר לך הודעות
.כן, בטח כולן ממך
את יודעת שלא צריך ?להשתמש בסירי לכל דבר, נכון
תקשיבי, אני מאחרת .ואני צריכה שתכתבי כמה דברים
המפתחות לאוטו ...יהיו במגירה העליונה במטבח, וקווין
.אמרתי לך לכתוב. את לא כותבת
.קווין העביר לך את הלו"ז
.בלי אלכוהול .אל תפתחי את הדלת לזרים
ותשאירי את שירותי ...המיקום שלך דלוקים
?כל עוד אני לא שם. הבנת
.בלי כיף. הבנתי
?מה לגבי אוכל וכל זה
.תתקשרי אליה אם תצטרכי משהו
.לא. אמא. אני לא צריכה את הת'ר ?"מה זאת אומרת "לא-
.אני בת 18. אני לא צריכה בייביסיטר
?לא אכפת לי שאת בת 18, טוב
?אז בחרת בהת'ר מכל האנשים
את לא מבינה איזה הקרבות אני עושה .כדי לתת לך את החיים שיש לך
.אמא, את כל כך דרמטית
...ג'ונבאג, אם פשוט !די לקרוא לי ככה-
אני פשוט צריכה לדעת .שאת בטוחה כשאני לא שם
טוב, קווין יגיע כל רגע ."כדי להזמין "אובר
העברתי גם קצת כסף .לחשבון שלך למקרי חירום
?מובן
?בשביל מה הכסף
.מקרי חירום
גרייס אלן העבירה 350 דולר
ונמו סיבת העברה
?קיבלת .כן. בדרך לחפות עכשיו-
!ביי
.טוק, טוק
.החתול הזה פשוט לא מחבב אותי
?איך המחשב הישן עובד
.כן, הוא קצת יותר מהיר. תודה
.אין בעיה. פארסרה
?מה
.זה משהו קולומביאני .אני עובד על הספרדית שלי
.מגניב
?אני בחנות. מה לקנות
...אני יודע שאת באווירת חופש גדול, אבל
?יש לך רגע
.אההה משהו זול
?איך אומר את זה
.תראי
...אני יודעת שאני סתם
.לא יודע. "הבחור החדש" בשבילך
.אבל אני אוהב את אמא שלך
ואני יודע שתכננתי את זה ...רק בשבילי ובשבילה, אבל
.יש זה סיבה מיוחדת מאוד
?קוו ...אז לפני ש-
.היי. -היי
?מה קורה
.ג'ון ואני סתם מדברים
?"טוב, הזמנת "אובר
?יגיע עוד שתי דקות. מה
?רוצה להוריד את התיקים
...לוקח 30 שניות לקחת
...כן, אבל אני רוצה לדבר .טוב, בסדר. נתראה בחוץ-
.תודה
זה מה שאעשה בפעם הבאה ...שאאסוף את חברה שלי מ
!!ברוכה השבה מהגמילה
?באמת
תראי, אני מצטערת .את מרגישה שאני קשה איתך
אבל זה באמת .רק כדי לוודא שאת בטוחה
!ה"אובר" הגיע
!טוב. אני באה
.ג'ון, תקשיבי לי
אני צריכה שתאספי אותנו ביום שני .מנמל התעופה הבינלאומי של לוס אנג'לס
?תוכלי לעשות את זה
.כן, גבירתי
.תודה
?גרייס, את שומעת אותי
צלצול .זוהתה תנועה בדלת הקדמית שלך
אמא: תמחקי הודעות מהתא הקולי !למקרה שאצטרך להשאיר הודעה
?תוכלי לאסוף אותנו בשבוע הבא אנחנו נוחתים ב-20 לחודש ב-12 בצהריים
רגע ?את לא תהיי פה ביום האב
?חשבתי שכבר אמרתי לך. זה בסדר
?אבל לא תוכלי לשנות את הכרטיס
.ניסיתי להתקשר אלייך עכשיו ?ג'ון, אפשר לדבר על זה
תמחקי הודעות מהתא הקולי !למקרה שאצטרך להשאיר הודעה
אוהבת אותך
וינה
?...את מוכנה לזה
יאללה בלגןןןןן
"נעדרת"
שבת, 11 ביוני
נודניק
קווין לין מצורפת תמונה
!הגענו לקולומביה
זאת אמא, אגב ההודעות לא עוברות
!תתנהגי יפה
!!!היא הלכה
וינה קבל
.השבוע הזה יהיה אגדי
.חניתי עכשיו
.סבבה. כבר אגיע
!רגע, וי, היא פה ?מי-
.הת'ר. חברה של אמא שלי
!לעזאזל
.היי. ג'וני
,לא הייתי בטוחה שתהיי בבית .הבאתי לך ארוחת ערב
?אוי, תירגע. מה המצב
איך לארגן מסיבה פרועה
.הכל בסדר
?איך היה בעבודה
.היה טוב
,ניצחתי במשפט משמורת ללקוח .אז זה טוב
.בטח אמא שלך כבר מתגעגעת אלייך
.קווין שלח לי תמונה שלהם על החוף .הוא התאמן לאחרונה
?רגע, קווין שולח לך תמונות
.אני פשוט שמחה שהיא מצאה מישהו .מישהו נחמד וחמוד, עם עבודה מגניבה בהייטק
.הייתי מתה זה. קשה למצוא בחורים
?לא שאני לא נהנית. את מבינה אותי
.לצערי
?הכל בסדר
??היא ראתה את האלכוהול
.כן. בסדר גמור
אני יכולה להישאר לבלות איתך .אם את משועממת
.לא, זה בסדר .אני מצפה ללילה שקט בבית
.בדיוק כמו אמא שלך
.אל תעלי את זה
לחיים העלה
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.