Chhorii (छोरी)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
.::. کانال تلگرامی ایکساف فیلم و بالیوودیا با افتخار تقدیم میکند .::.
" ترجمه شده توسط عسل "
میخوایم با بچهت بازی کنیم
بچم رو نکش
بچم رو نکش
نکن...
زودباش
منو بگیر
نه
نمیتونی
بگیرش
بگیرش
نزدیک بود
میخوای بازی کنی؟
پس برو
برو
بدو
منم میخوام بازی کنم
بیا، بگیرش
چرا وایسادین؟
این بازی پسراست اون نمیتونه با ما بازی کنه
و کدوم قانون اینو میگه؟
اگر موقع بازی صدمه ببینه
هی گریه میکنه تا دیوونه بشیم
چی میگی موسکان؟
گریه نمیکنم خواهر، قول میدم
برو بازی کن
عجله کن، زودباش
بگیرش
بگیرش
بگیرش
وایسا
بگیرش بگیرش
-تند باشه، تندش کن -داد نزن الان میدم
باشه دیگه بسه زود باشید
برگردین داخل، زود باشید
-خدافظ -خدافظ
خدافظ
تو هم خوردی؟
-خدافظ خواهر -خدافظ
خدافظ خواهر
-یکی دیگه میخواید خانوم؟ -یکی دیگه لطفا
و تندش کن
چیکار داری میکنی ساکشی؟
بیا بریم یه رستوران خوب
با وجود غذای خیابونی کی میره رستوران
کی میدونه از چه آبی استفاده میکنه
حالا هرچی، ولی مزهش فوق العادهست
و هردومون عاشقشیم
اونا کیان؟ میشناسیشون؟
نه، هیچکس نیستن
چیشده؟
چرا بهم نگفتی خیلی تندن؟
میدونی من تند دوست دارم
بیا
ما رو ببر خونه
.::.: کانال دیگر ما جهت دانلود برنامه و آهنگ و فیلم های بالیوود .::. .::. @BOLLYINTRODUCTION .::.
خانوم
بفرمایید
این چیه آقای کاجلا؟
یه هدیهی کوچیک برای بچهست
نیازی نبود
بخاطر من قبولش کنید
ممنونم
-کلیدا -باشه
-فردا صبح میبینمتون -البته
منصفانه نیست
بابا قول داده بود امشب باهات حرف میزنه
ولی رفت خوابید
بیا هدیهتو باز کنیم
بیا ببینیم عمو کاجلا چی برات گرفته
Twinkle-Twinkle...
بابا بیدار میشه
فردا بازی میکنیم
بیا یه کم چشمامونو ببندیم
هیمنت!
هیمنت!
کی هستی؟
هیمنت
کی هستی؟ هیمنت!
ولش کن
چرا میزنیش
بهت گوش کردم
حالا تو به من گوش کن
بهت ۲۴ ساعت وقت میدم
اگه پول چندل رو برگردونی، اونوقت تو ...
زن داداش و کوچولوت
چطوری به انگلیسی میگن؟
"تا آخر عمر شاد زندگی میکنن"
و اگر پول رو پس ندی
اونوقت چندل کارتو تموم میکنه
نزنش
-نه... -وایسا وایسا
میخوای بکشیش؟ بیا بریم
هیمنت خوبی؟
بذار ببینم
نتونستم پولی رو که واسه کارم از چندل قرض کرده بودم برگردونم
ولی مگه بیخیال طرح اون کار نشدی؟
مجبور بودم بیخیالش بشم
چون اون یارویی که قرار بود محصولو عرضه کنه
با پول فرار کرد
چرا بهم نگفتی؟
گفتنش چه فایده ای داشت؟
و نمیخواستم تو این شرایط اذیتت کنم
آذیت؟
اونا تا خونمون اومدن هیمنت
و شنیدی اون چی گفت
ما ۲۴ ساعت وقت داریم، همین
چطوری انقدر زود پول پیدا کنیم؟
با چندل حرف میزنم
اگه حوصلهی حرف زدن داشت آدماشو نمیفرستاد
چیکار باید بکنیم؟
چی میشه اگه....یه چند روزی...
نه
نه
شاید همین درسته
بیا یه چندروزی دور بشیم
اگه فقط بحث خودمون بود میموندیم
بیا یه جایی پیدا کنیم که نتونن پیدامون کنن
فقط یه جای اینجوری هست که میشناسم قربان
حدودا ۳۰۰ کیلومتر از اینجا دور تره
روستای من
توی کل روستا فقط ۵ تا خونه هست
یکیشون برای منه بقیشون هم برای برادر کوچکترمه
هیچوقت کسی اونجا نمیره
این آدما هیچوقت پیداش نمیکنن
با اینکه تو رو تو این شرایط ببرم روستا راحت نیستم
لطفا نگران ایشون نباشید قربان
همسرم اونجا مراقبشونه
خیلی خوب ازشون مراقبت میکنه
چقدر مونده آقای کاجلا؟
بزودی میرسیم
کارگرا محصولات رو درو میکنن
پیمانکارم اونارو با تراکتورش میبره
جادهها تو فصل بارانهای موسمی خیلی وضعیت بدی دارن
ساکشی باید یه سوال مهم ازت بپرسم
قبل از اینکه جواب بدی خوب فکر کن
میتونی...
میتونی تو هر شرایطی بخوابی؟
منظورم اینه جادهها وضعیتشون بده چالهها.
ولی هیچی برات مهم نبود
مشغول خروپف بودی
من خروپف نمیکنم، تو میکنی
مراقب باش
خونه چقدر از اینجا فاصله داره؟
این مسیر خاکی رو دنبال کنید و مستقیم برید
و خیلی زود به خونه میرسید
شما چی؟
من ماشین رو پاک میکنم میام
هیمنت
اینجا آنتن نداره
این چیز خوبیه
کسی نمیتونه پیدامون کنه
اگه بخوایم به زنگ بزنیم چی؟
ولی ما به کسی نیاز نداریم
شاید من نیاز پیدا کنم
بچههام هیمنت
بدون اینکه بهشون بگیم رفتیم
باید نگران شده باشن
درواقع باید خوشحال باشن
که یه نفس راحت از دستت میکشن
بعضی روزا بیا انجمن تا ببینی چقدر منو دوست دارن
بدون من احساس تنهایی میکنن
کی اینو بهتر از من میفهمه؟
من؟
داریم درست میریم؟
نمیشه چیزی گفت
خسته شدیم
دیگه مطمئن شدم
چندل عمرا نمیتونه اینجا پیدامون کنه
اون چی بود؟
هیمنت
بله ساکشی
اگر تو هیمنتی
پس تو کی هستی؟
چی داری میگی ساکشی؟
نه تو هیمنت نیستی تو یکی دیگهای
اون هیمنته
ساکشی؟
هیمنت...با هیمنت آشنا شو
کاجلا گفت باید راه خاکی رو دنبال کنیم
و بزودی میتونیم خونه رو ببینیم
ولی اینجا هیچ کجا نشونهای از خونه نیست
اینجاست
-چی؟ -نشونه
یه کم استراحت کن
آروم
ساکشی اینجا منتظر باش
من یه نگاهی به جلو میندازم
منم باهات میام
نمیدونیم راه درسته یا نه
به هرحال تنها نیستی
هیمنتت پیشته
زود برمیگردم
بابا زود برمیگرده
.::. کانال ایکساف فیلم مرجع دانلود فیلم های بدون سانسور با زیرنویس چسبیده فارسی و دوبله فارسی .::. .::. @XFFilm .::.
هیمنت
هیمنت
هیمنت
هیمنت
Chhorii subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Chhorii
- -->TRAILER<-- Chhorii Official Trailer 2 · 35 downloads · 2021-11-19
- -->TRAILER<--ChhoriiOfficialTeaser · 32 downloads · 2021-11-10
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.