Cowboy Bebop: The Movie (Cowboy Bebop: Tengoku no tobira)

لقد عاش وحيدًا... دائمًا بمفرده

لم يحظَ بأحد لمشاركته اللعب

لقد كان يعيش حلمًا

هكذا كان هذا الرجل

استيقظ يا سبايك، هيا استيقظ

اصغي إليّ

إن العالم كالوعاء الذي يحتوي على حساء يغلي على النار

بداخل الحساء المخلوط جيدًا لا يمكن أن تبرز إحدى المكونات على الأخرى

جميعها متشابها

ولكن مع ذلك فثمة شيء أكثر تميزًا عن بقية المكونات، هل تعرفينه؟

اللحم؟

...هذا ما يظنه الجميع، ولكن

بدون خلطة الحساء فلن تحصل على حساء

بنفس المكونات فقد تحصل على كاري

...خلطات الحساء موجودة على الرف هناك

!لا تتكلمي

،يا له من لص يحاول وعظ الناس سبايك، انطلق

هنالك 3 منهم، سوف أتجه من الخلف

حسنًا

،لا فائدة من انتظار الشرطة فأنا أعلم كل شيء عن نظام الأمن هنا

أتعرفين لماذا؟

رينجي، هيا أسرع

أترين هذا الشعار؟ إنه شعار شركة الأمن لديكم

كنت أعمل عندهم قبل مدة ليست بالطويلة

تم طردي من العمل لذا أصبحت لصًا، هذا مضحك، أليس كذلك؟

إذًا فاضحكي

مضحك، صح؟

مضحك بكل تأكيد

!لا تضحكي

المحل مغلق يا هذا، اذهب إلى مكان آخر

!يا هذا

والآن إن فهمتِ ضعي المال في بطاقتي المالية

من أنت يا هذا؟

ألا تسمع؟

!تبًا

!اخلع هذه السماعات يا هذا

سآخذ هذه

!سبايك

أيمكنكِ وضع ثمن الدونت التي أكلتُها على حسابهم؟

!لا تتحرك

...جيت-سان - ماذا؟ -

...لقد قلت أن هنالك 3 منهم

!ارميا أسلحتكما

لخداع أعدائك، عليك خداع حلفائك أولًا

وكيف سيفيدك خداعي؟

!!إستمعا إليّ

!وأنت أيضًا أمضيت وقتًا طويلًا أثناء تغوطك

اخرس يا هذا! ألا يهمك أمرها إن ماتت؟

ألا تسمعني؟ ألا يمكنك رؤيتها؟

متأسف يا جدة نحن لسنا بشرطة ولا برحال أمن

إنقاذ حياتك ليس بوظيفتنا

ماذا؟

حظك سيء هذه المرة

إنه راعي بقر

ما الذي تتحدث عنه؟

!أيها اللعين

من أنت يا راعي البقر؟

مجرد صائد جوائز

أسرع وقم بحركتك يا جيت

لا تكن عجولًا

ألا تفكر قليلًا قبل قيامك بحركاتك؟

...أسرع فقط

...إسمع، في الشوغي

تقوم بالتفكير والتنبؤ بخطوات خصمك قبل القيام بخطوتك

وعندما يحين الوقت تكون بالمكان الذي يريده خصمك، هذا هو الهدف من اللعبة

لا أن تقوم بالتحرك بشكل عشوائي

أريد الترحك إلى هنا

عدم هدر الوقت هو احد قواعد الشوغي أيضًا

يا لك من رجل ضحل، اسمع يا سبايك

إن شخصيتك تبرز في لعبة الشوغي

...إن بقيت تعبث هكذا كلما أردت

أسرع فقط

ماذا كنت ستفعل لو أصبت الرهينة؟

لو فعلت ذلك لتعاملت مع الأمر

لقد كانت هذه مخاطرة من أجل جائزة تافهة قيمتها 1,25 مليون فقط

صيد الجوائز ليس بهذه السهولة

قبل انضمامك إليّ كانت حياتي أكثر هدوءًا واستقرارًا

،جيد، لقد كنت أفكر بهذه الحركة بنفسي ما رأيك الآن يا سبايك؟

!وجدته، وجدته

فاي فاي، لدي شيء لكِ

الهدف استخدم الحجرة رقم 8 في الطريق رقم 12 وهو متجه نحو المدينة

حسنًا، ارسلي لي معلومات عنه وعن مركبته

إنه مجرد صبي، أكره الاعتناء بالأطفال

هذا شخص آخر

CBCلقد حان موعد أخبار الـ

...والآن سنبدأ بأهم أخبار اليوم

في الساعة العاشرة من صباح هذا اليوم، انفجرت ناقلة بترول على طريق مدينة ألبا السريع في منطقة الريد هيلز

توفي 72 شخصًا وإصيب 425 آخرين

ولدينا الآن تقرير مباشر من مراسلتنا في موقع الحدث؛ ليلي

نقلًا من موقع الحدث

عمليات الإنقاذ قائمة والخبراء يقومون بتحليل المنطقة وتنظيفها من بقايا الحطام

السكان على بعد 3 كيلومترات من موقع الحادثة تعرضوا سريعًا للإنهاك وفقدان الوعي بسبب الغازات الضارة التي وصلتهم

لذا فقد أعقب هذا حالة من الذعر العام

ولكن بعد 3 ساعات من الحادثة بدأت الأمور تهدأ

هل من المحتمل أن ناقلة البترول كانت تحمل سمًا؟

نعم، الشرطة تعتقد بأنها قد تكون مادة كيميائية سامة أو تهديدًا بيولوجيًا، ولهذا فقد تم إغلاق المنطقة ولا يسمح بدخولها

أما من دلائل حول سبب الانفجار؟

ما من تفاصيل لدينا حتى الآن

ولكن بحسب سجلات الشرطة فالمركبة تمت سرقتها قبل الحادثة

الشرطة تعتقد أنه من المحتمل أن تكون هذه القضية إرهابًا بيولوجيًا

هذا كل شيء

جميع المحطات تتحدث عن الخبر

هل هذه ديجا فو؟

أشعر وكأنني تناولت الرامن الفوري يوم أمس أيضًا

يكفيك أحلامًا

الرامن الفوري كان غداؤنا لثلاثة أيام متتالية

هل نسيت؟

حقًا؟ ظننته كان حلمًا

إن لم يعجبك فلدينا غيره من الطعام الفوري

لدينا معكرونة الأودون الفورية ومعكرونة السوبا الفورية

...لدينا أيضًا السوشي الفوري، ولكن عمره اكثر من سنة، إن لم تكن لديك مشكلة

إيتاداكيماس

...لا يجدر بالبشر أن يعيشوا على الكربوهيدرات فقط

البشر بحاجة للبروتين أيضًا

ما الذي قلته؟

قلت أن اللحم لذيذ

في المرة القادمة، يجب أن تنسى أمر الحثالة الصغار، فنحن بحاجة إلى جائزة كبيرة

كيف جرى الأمر معكِ يا فاي؟

سيء جدًا، أتود أن تسمع؟

ألم تقولي أن قرصان الحاسوب ذاك كان سهل التعقب؟

،لقد كان هنالك انفجار غريب سآخذ واحدة

بالإضافة إلى أنني خسرت الكثير على سباقات الأحصنة

!انظروا، هذا هو

كنتِ هناك؟

يبدو أنه كان حادثًا رهيب

فايروس؟ ماذا؟ سلاح كيميائي؟

مهلًا، ماذا تفعلون؟

!أنتم جميعًا !مهلًا، حتى آين أيضًا

!قذرة، قذرة، مليئة بالجراثيم

!توقفوا عن هذا

حكومة المريخ تعرض جائزة 300 مليون لقاء القبض على المجرم

!ثلاث مئة مليون

ما معنى هذا؟

أنت أيضًا؟ - نعم -

كيف كان الأمر؟

هذا غريب، لم أرَ أعراضًا كهذه أبدًا من قبل

جميعهم يظهرون ضغطًا غير طبيعي على الدماغ

ولكننا لا نملك أدنى فكرة عن سببه

ونحن أيضًا لا نعلم شيئًا

عندما أُحضروا إلى هنا كان لديهم ازديادًا في أعداد الكريات اللمفاوية

ولكن الآن ومع عودة خلاياهم اللمفاوية لطبيعته إلا أن حالتهم ما زالت تسوء

هل يمكن ان يكون كالجدري او الإيبولا؟

إنه ليس بمفايروس معروف، كما أنه ليس بغاز أعصاب

ما معنى هذا؟

لم نستطع إيجاد أي آثار، ولا حتى في الجثث

،لا بد وأنه نوع غير معروف من الفايروسات

أو سلاح بيلوجي

هذا خطر جدًا

آسف إنها الحساسية

،لقد ظننت أننا عالجنا جميع أنواع الحساسية منذ وقت طويل

لربما انها كنوع من الفايروسات

قد يكون احد ما ينشره

التدخين ممنوع هنا

إنهم يسخرون منا

هل أنتِ بخير حقًا؟

لو لم أكن بخير لجعلتكم مثلي

ها هو

إرهاب بيولوجي؟ سبايك، من الأفضل ان تشاهد هذا

...لا أرغب بذلك

لعلمكم، هذه المعلومات لن تكون رخيصة

أعرف هذا، هيا اسرعوا

إنها معلومات قيمة جدًا

إد، شغليها الآن

حاضر

(هذه هو قرصان الحاسوب، يدعى (لي سامسون على رأسه جائزة قدرها 5 ملايين وولونغ

وجدت بطاقة ائتمان له باسم مستعار كان يستخدمها

كيف فعلتِ ذلك؟

لقد اخترقت قاعدة معلومات شركة الائتمان

السائق كان يستخدم هذه البطاقة عندما انفجرت الشاحنة

،(ولكنه لم يكن (لي قد يكون شريكًا له

إنه هذا الرجل

لم أفهم جيدًا

...يالها من معلومات قيمة أتظنين أننا سنتمكن من القبض عليه باستخدام هذه الصورة المشوشة؟

ما الذي تقوله؟ أنا رأيته، وأحفظ جيدًا كيف بدا شكله

تفضلي

بهذا القلم يمكنكِ الرسم على الشاشة

كما أننا لسنا متأكدين من كونه المجرم

بالإضافة إلى أنه لم يكن يرتدي قناعًا واقيًا، لذا فأرجح انه ميت الآن

ذلك الرجل لم يمت

وكيف عرفتِ؟

حدس المرأة

حدس؟

انتهيت

ما هذا؟

ياله من وجه ممتاز

ما هذا؟

إن استطاع أحد القبض عليه باستخدام هذه الرسمة، فسأدفع الجائزة بنفسي

!حسنًا، هذا لا يهم

سوف امسكه بنفسي

لقد كان هذا مجرد هدر للوقت

سأذهب لتحري أمر الفايروس

ماذا؟ هل أصبحت مهتمًا بالموضوع الآن؟

لا يمكن تجاهل حدس المرأة

...ولكن

لقد سأمت من تناول الطعام الفوري

إنني أفتقد جولات الطياران التي كنا نقوم بها

هذا صحيح

أرغب بالطيران إلى زحل كما كنت أفعل في السابق

!أيها الكاذب

إن أكبر شيء قمت بالطيران به كان طائرة زراعية