Interview

אני לא אומר את זה רק בגלל שאתה אח שלי

.או בגלל וושינגטון הבירה

.אני אומר לך, רוברט

.הם יאכלו אותה

אבל האם אני אזכה לכסות ?את הסיפור על וושינגטון

.לא

יש לי את הזכות הייחודית

.לראיין את קטיה

?אתה יודע מיהי

אני מתכוון, היא מפורסמת יותר בזכות .מי שהיא שוכבת איתו מאשר דבר אחר

.ועבור הציצים המתנדנדים שלה

.היא ממש חיה תועה .היא הקטינה אותם

?חבל עבורי, מה

.כעת אין לי למה לצפות

היי, הייתי מציע לך אחת. אבל זה יהיה ?כמו לירוק לתוך אוקיינוס, נכון

.רוברט

.אני יודע שאתה אוהב ציצים גדולים

?זוכר את הלילה ההוא

,זוכר את הלילה שרקדתי עם טיריה ?כשהכרתי לך את ברנדה לראשונה

הבאתי אותה ואתה הסתכלת :ישר לחזה שלה ואמרת

."נחמד להכיר את שתיכם"

.היא חיבבה אותך, אתה יודע

ובכן, אני לא רוצה לגרום להוד .מלכותה לחכות

Avi_Nabel תורגם ע"י

.אתה תהיה בסדר

.בחייך. אתה יודע את זה

?בסדר

?זה לא פייר, נכון

.אני יודע

.זה לא פייר

.אני יודעת

.אל תפחדי

.אלוהים, אני שונאת את הדמות שלי

?שנעבור על זה שוב

לא. אני חושבת שאני אמורה .להיות היכן שהוא

"?את מבינה שכולם אוהבים אותך כעת"

.לעזאזל, אני מאחרת

.קדימה, לארי

.יהיו יותר כתבי אישום

.זה רק הסדק שבסכר ?אתה צוחק עליי

,אתה יודע, אם אעלה על רכבת עוד שעה .אני אוכל להיות בוושינגטון הלילה

.ובכן

.היא אפילו לא כאן

.אדוני

.חכה. אולי היא התקשרה

אני מצטער, אדוני, אבל יש לנו .מדיניות מסויימת באשר לניידים

.בסדר. אני מצטער

?עדיין שם

.כן. תראה, אני מוכן להתפצל

.אני יכול לעזוב כעת

.לא. אמרנו ב-19.00 ללא ספק

ובכן, אולי היא לא יודעת כיצד .לקרוא שעון

?מדוע אני כה עויין

.חיכיתי שעה כמעט

.אני מצטער

?מה שלומך

?"ניוזוורלד"

."אני מ"ניוזוורלד

.אני מצטערת. ידעתי שאתה אדם

.אני משתדל להיות

.פייר פידרס

?אני מצטערת, פיטר פידרס

.פייר פידרס

.אני מבינה, אני מבינה

.(נעים מאוד (צרפתית

...היי, תהיתי

.אני מצטערת, שנייה אחת

.כן. לא, הרגע הגעתי לכאן

.כן

בסדר. אתקשר אליך בחזרה

לפני שאני שוכחת. באיזה שעה ?העניין הזה ביום ראשון

.בסדר. אדבר איתך אחר-כך

.בסדר. להתראות

תהיתי האם יש מצב בו נוכל לקבל .את השולחן הקבוע שלי

.אני כה מצטער. בטח חל בלבול .הוא כבר תפוס

.אני פשוט מרגישה קצת חשופה כאן

.אראה מה אוכל לעשות

.תודה רבה לך, דונאלד .תודה

.אני מצטערת שאיחרתי קצת

.לא, אל תדברי שטויות

?עומס תנועה

.מה? לא

לא. הדירה שלי נמצאת במרחק .כמה רחובות מכאן

.תודה רבה לך

.אני באמת מעריכה את זה

.בבקשה, אנו משוגעים עלייך

.אני שמח לראותך בחתיכה אחת

?אני מחלימה מהר, נכון

...אלוהים. הסרט האחרון

.כל-כך מותח

.הוא גרר אותי פעמיים. סדיסט

.ג'רי צדק. אהבת את זה

?ואת מופיעה גם בסרט החדש, נכון

?כרוח רפאים

איני יכולה לומר. אתם תצטרכו .ללכת ולראות

.בחייך .איני יכולה-

.אנו נלך לראות

.ארוחה נעימה. שמרו על עצמכם

.תודה רבה לך, דניס

.דונאלד

.דונאלד

.דונאלד. אני מצטערת

.ובכן

הם בהחלט אהבו את סרטי .הרציחות שלך

.סרט האימה? כן, נדמה שהם אהבו

?...הופעת

?הופעת בסרט הראשון

?בסרט המקורי

.לא

.לא נולדתי

.זה היה לפני הרבה זמן

...אבל את נכנסת לסדרת הסרטים ?מתי

?"זה לא "אנשים ."זה "אנשים", זה "רוצח

.רוצח האנשים - חלק 4

?ואת שיחקת רוח רפאים או משהו

.לא

.לא. לא בדיוק

?הם לא שלחו לך דוגמית מהסרט .בדרך-כלל שולחים לך דוגמית לפני

...כן. אני יודע

.זה בתיק שלי

.שלום

.היי

?מה אני יכולה להביא לכם לשתות

.אני חושבת שאשתה מרטיני פטל, בבקשה

.תודה

.גברת

?אני מתנצלת. עוד וויסקי

."זה "סימון המייצרים

.כמובן. ואחזור עם תפריטים

...אני לא אוכלת. אנו לא

.אני מתכוונת, אלא אם אתה רעב

.לא

.בסדר

.אז

.מר פייר פייר

?לשם מה זה

.הרשמקול שלי שבק חיים

.נאמר לי שאני יכול להקליט עם זה

.כמובן. כן

?אני לא אוריד את העדשה, בסדר .לא, זה בסדר-

.קטיה

.האחת והיחידה

?איזה מין שם זה

.זה שם רוסי

.קט-יה

?הורייך רוסים

.לא, אמא שלי הולנדית ...ואבא שלי הוא

?מאיזו עיר אימך

.אמסטרדם

.אמסטרדם - עיר החטאים

.מעולם לא ביקרתי שם

.את צריכה ללכת. ביקרתי מלא פעמים

.זנות חוקית

.ואביך? אני מתנצל

?אתה יודע עליי משהו בכלל

.זה בסדר

...אני מתכוון, הם שלחו לי תקציר, אבל

?לא קראת אותו

אני מתכוונת, זה בסדר. נראה ...שכאילו לא אכפת

...לא, אני מעדיף

.להכיר

.כן .נכון-

ואני מצטער שלא ראיתי שום .סרט שלך

.אני מכיר אותך

אני מניח שאני מכיר אותך יותר .לפי המוניטין שלך

אתה מתכוון עם מי שאני מזדיינת

.הנה

.תודה

.תודה

.תיהנו

...בסדר, אני

...תסלחי לי. אני לא

.אני לא עושה את זה בדרך-כלל

?אתה לא עושה ראיונות בדרך-כלל

.לא עם שחקניות

.בסדר

.בדרך-כלל אני עושה ראיונות פוליטיים

.וושינגטון

.בין-לאומי

אז זה התירוץ שלך על היותך .לא מוכן

מפני שאני לא חברה בסנאט ?או באופן כללי

הם ציינו בפניך את העובדה שאני ?מזכירה של חינוך מיני

את יודעת, אם תדפקי את האנשים ...הנכונים באַדְמִינִיסְטְרַצְיָה הזו

תוכלי לעמוד בראשות סוכנות פדראלית .לטיפול במצבי חירום במהרה

...בסדר. תראה, אני

,אני עייפה מאוד. בכל מקרה ...אנו באמת

.בוא לא נעשה את זה כעת

...לא, אני מצטער

.אני מצטער

?את יכולה לחתום על משהו עבורי

?האייפוד שלי

.כמובן. בטח

?מה שמך

.תיאודור

.תיאו זה בסדר

.לתיאו

.באהבה

.קטיה

.הנה

.תודה