Hide and Seek

Hide and Seek

Download Vietnamese Subtitle

Release info

Hide and seek
A Commentary by huy_hung
Hide And Seek (2005) 720p BRRip XviD AC3-DMZ

Tags

other
Published on: 2011-07-11
Downloads: 44
Hearing Impaired: Yes

Vietnamese subtitle preview

The first 200 lines.

Sub by Undeadbear No

Có muốn nhanh hơn Không?

Không

Con có thể xoay tiếp

Oh!

Con ổn chứ

- Con vẫn muốn xoay tiếp à? - Vâng.

Mẹ dừng đây

- Ko,ko,ko - con ổn chứ?

Nữa nhé?

vâng!

vui quá

Mẹ biết có 1 người tên là

Tên là Emily đng ở đây

Ra đây nào,ra đây nào

Cô bé có thể ở đâu nhỉ

Có phải là cô ấy đang trốn trong tủ quần áo k nhỉ?

Cô bé có thể ở đâu nhỉ

Hmm...

Có lẽ nên để mắt mình đã gạt mình rùi

Mẹ,con tàng hình rùi

Con tàng hình rùi ư

...vậy tại sao... mẹ vẫn có thể làm thế này?!

Mẹ đã biết con ở đâu rùi à ?

mẹ Hoàn toàn không biết gì cả

Con có thích Alice không

Mẹ sao vậy?

Mẹ thương con hơn tất cả mọi thứ trên thế giới

Con biết mà phải k?

Con cũng yêu mẹ

Ngủ ngon đi con yêu

Mẹ làm mặt dữ đi

Đi mà

- Nào,h thì đi ngủ thui. -vâng.

Mẹ

Sorry.

Good night.

chúng ta đi ngủ chứ?

1 tí nữa nhé.

Em có chuyện muốn nói với a ư?

David, những gì cần thiết em đã nói rồi.

Honey?

Đáng lẽ ra anh nên biết trc

việc này sẽ xảy ra

Người gần gũi nhất lun là người khó đoán nhất

không,nhưng a...

Anh phải chịu trách nhiệm

David, đó không phải lỗi của anh

2 người gây cấn vs nhau bao lâu rùi?

E không muốn nói điều này

mặc dù rất khó khăn

anh nên cố gắng vượt qua và bắt đầu lại từ đầu

Anh phải dọn đi

đến 1 ngôi làng

ở miền bắc

Đó không phải chính xác là những j e muốn nói

Còn Emily thì sao?

đây là lúc nó suy sụp nhất

Nó cần phải ở lại đây

không,ở đây có quá nhiều chuyện không vui

a muốn thay đổi

hoàn cảnh sống cho nó

Vậy nó cũng sẽ thành một con người khác.

Xin lỗi, anh phải đi khỏi đây

Hoan nghênh em đến thăm cha con anh bất cứ lúc nào.

Những gì anh làm đều muốn tốt cho Emily

Đây là trách nhiệm của anh.

Dì tặng cho con đây.

Lúc dì còn ở tuổi con

Mẹ dì cũng tặng hộp âm nhạc cho dì

Dì mở nó ra xem Để xua tan nỗi ưu phiền

Con thích không?

Ôm hôn dì đi chứ.

Sau khi đến đó, con sẽ thích nó

Được rùi,đi thui

Vừa đúng hẹn

Chào bác sĩ Callavay

Cảnh sát trưởng.

Hello.

Đây là Cảnh sát trưởng Hafferty.

Cảnh sát trưởng

Chúng tôi đến xem nhà.

để chắc chắn mọi thứ đều ổn

tôi hiểu,đây là

con gái tôi Emily.Còn đây là chú Hafferty

Emily.

Chào cháu

Còn đây là chủ nhà Haslins

Chú ấy cho chúng ta thuê nhà

Sau này chúng ta sẽ thường xuyên gặp nhau.

2 Cha con tìm nhà này để thuê là sự lựa chọn đúng

Con bé mắc cỡ lắm

Well, Một cô bé xinh đẹp

Cám ơn!

Tôi từng nói với anh

Đây là một nơi yên tĩnh.

Hy vọng là k có vấn đề gì

- Tất nhiên rùi. -tuyệt

để t chỉ cho anh phía sau

anh có hay dành nhiều thời gian

để về miền quê k?

Không nhiều lắm

Hồi bé,tôi cũng thường cắm trại

nhưng tôi luôn luôn sợ ở trong rừng

không có gì đáng sợ ở ở trong rừng cả

Ngắm đi nào

Đây có thể nói là căn nhà lớn nhất cạnh bờ hồ

Jeff, tôi nghĩ đã đến lúc

Anh phải đưa bác sĩ Callavay đi tham quan căn nhà rồi

Chìa khoá đâu rùi nhỉ?

Có ai thấy con gái tôi không?

Emily!

Emily!

Emily!

Con yêu?

không sao chứ?

Lên đây, chúng ta vào nhà đi, lên đây!

Come on.

Come on.

Chúng ta có thể vào tham quan căn nhà rồi

Spaghetti and meatballs toàn món con thích

Con không đói à?

Con muốn đi ngủ ngay bây giờ

Ba sẽ lên,và hun chúc con ngủ ngon nhé

Tôi biết 1 cô gái

Tên là Emily đang ở trong này

tôi tự hỏi

cô bé đang chốn ở đâu

có lẽ nào có lẽ nào

ở dưới giường k

Không có.

liệu có trốn trong........

Để tôi nghĩ xem. Liệu có trong..

Tủ quần áo hay không?

Được rùi

từ ngày hum nay

cha nghĩ con nên bắt đầu viết nhật ký

mọi này con đều có thể viết ra

suy nghĩ của con,cảm xúc của con

rùi vào 1 ngày sau,con có thể đọc lại

và nhận ra,chúng ta đã thay đổi thế nào

Hmm?

cha yêu con hơn mọi thứ trên thế giới này

con biết chứ

đó là những gì mẹ nói

Hmm?

trước khi mẹ tự tử

Con yêu,mẹ luôn yêu con

và cha cũng vậy

cha để cuốn nhật ký

ở đây nhé?

Okay.

được rùi

chúc con ngủ ngon

ngủ ngon Alice

Emily? Emily!

Em?

Emily?

oh,con đây đây rồi

lại đây con yêu

Con yêu, chúng ta ra thành phố nhé,cha có vc cần làm

Oh...

xin chào

chào chị

Tôi là Laura,hàng xóm của anh

Oh, tôi là David.

Tôi có quà cho anh này!

Oh, cảm ơn chị nhiều lắm

Chính tay vợ chồng tôi làm. Chúng tôi làm thế để bán

Oh, well...

Tôi không nhận ra là còn có người khác ở khu này

Vì đây là khu yên tĩnh

Oh, đây là con gái tôi , Emily.

Emily, chào cô Laura đi

cô ấy là hàng xóm của chúng ta

Một cô bé xinh đẹp

con chào cô đi chứ?

con bé bị mắc cỡ

với người lạ

tôi hiểu mà

thật vui khi có 2 người là hàng xóm

Oh,anh có vẻ bận

tôi không làm phiền anh nữa

Um,Nếu cần giúp đỡ cứ đến tìm tôi.

Cám ơn, nhất là món mứt

Hy vọng anh sẽ thích - cảm ơn

tôi sẽ cất nó vào đây

Amy, đừng có đu cao như vậyj.

dì sẽ mách mẹ con đấy.

con có nghe lời dì k?

Hi.

Hi.

tôi cũng có 1 đứa, con gái ở cùng tầm tuổi.

Con bé đang ở trong xe.

Oh.

Tôi là Elizabeth.

Elizabeth Young.

Hi. David Callaway.

- Anh ổn chứ - rất tuyệt.

Rất vui được gặp a.

More Vietnamese subtitles for Hide and Seek

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left