Masters of Sex

شوتايم تُقدِّم

أهم الأحداث السابقة من خُبراء الجنس

إنّني أبدأ العـــمـل في وظــيفة .جديدة في مستشفى ميموريال

بوابة مستشفى ميموريال

،مع المال يأتي بيل ماسترز

.ومع بيل ماسترز تأتي دراسته

هل ستنضم إليك فرجينيا؟

قد لا يكون من الممكن

بالنسبة لكِ الانتقال إلى مستشفى .ميموريال لفــــترة من الوقــــــت

.إنّ اسمي على تلك الدراسة

.إنّني أعرف هيكليّة ومنهجيّة الدراسة

.لقد ساعدت في وضعها معك

.يُمكننا إقامة علاقة غرامية

.ولكن ما يربطنا أكثر من ذلك بكثير

.يربطنا العمل

بالطبع نحن لا نُقيم علاقة .غــــرامية يا فيرجـــــينيا

.لم نُقم عــــلاقة غرامــــيـــة .إنّني رجل سعيد في زواجي

وأعتـــقد أنّه سيــكون من .الخـطأ وضع حد لها الآن

.سيّدة هولدن, من الرائع رؤيتِك مرّة أخرى

.استمتعي بأمسيتك

.دكتور هولدن

مايكل شين

ليزي كابلان

كاتلين فيتزجيرالد

تيدي سيرز

انالي آشفورد

أعدّتها للتلفزيون ميشـــيل آشفـــورد

خُبراء الجنس

الحلقة الثالثة من الموسم الثاني

!هنري

هنري؟

!سآتي حالاً

ضيوف شرف جوش راندال

اليكس ويس

باري واطسون

ما الذي يُشغل أخيك؟

.شعره

...شعـ

أخبرته ديان دلمونيك بأنّه ،يبدو وكأنّه هاودي دودي

.لذلك فهو يحاول أداء دور رئيسي

ما هو عنوان أبي؟

أتكتبين له رسالة؟

.هل ستمكثين في بيته هذه الليلة

.إنّها ليست له

.إنّها للجنيّة أميرة الأسنان

.انظري

،إذا سقط عندما أكون في بيت أبي

.قد لا تعرف أين تأتي لاستلامه

سارة سيدو كايلا ماديسون جوناثان تي فلويد

.لذلك تتركين عنوان إعادة توجيه

أنا ذكيّة, أليس كذلك؟

.جداً

لكن فقط, إنّ جنيّة الأسنان .ليســـت أميرة يا حبـــيبتي

.إنّها ليست سوى جنيّة

.أوه, لا. إنّها جنيّة

.إنّها أميرة جنيّة متخصصة في الأسنان

وهل هناك جنّي أمير أسنان؟

منتج توماس ماير

منتج تامي روزين

.أمّي, لا يمكن للرجال أنْ يكونوا جنيّين

هناك نوع واحد فقط من .الأمراء، الأمير الوسيــم

،وماذا لو, افترضنا فقط

...أنّ هناك أمير هرع لإنقاذ أميرته

منتج مايكل شين

.حسناً

منتج مايكل آبتد

وسقط من حصانه...

.فرسه

فرسه...

،وداسه فرسه

منتج مساعد باسشيبا دوران

منتج استشاري ايلين مايرز

وانتهى به الأمر أنْ تعرّض .وجهه لتشـــويه فظـــــــيع

.اعتقد أنّ هذا يمكن أنْ يحدث

ولكن سيتعيّن على الأميرة ،رؤيتـــــه قبـــــل ذلــــــك

.عندما كان وسيماً

.وستعلم أنّه كان الشخص الذي

.ستعيش معه في النهاية بسعادة وهناء

منتج منفذ مساعد ديفيد فليبوتي

منتج منفذ مساعد دون كورت

وهذا أمر لا مفر منه, أليس كذلك؟

وهذا هو الجُــزء الأهم، أنْ .تعيش معه بســعادة وهناء

.لا أعرف ماذا تعني لا مفر منه

.آه، أخيراً هناك شيء لا تعرفينه

مُقدّر له, لا يمكن الهرب منه .أو شـــيء لا بد أنْ يحــــدث

منتج منفذ مساعد غريغ برينج

منتج منفذ مساعد جوديث فيرنو

منتج منفذ ايمي ليبمان

منتجان منفذان سارة تيمبرمان كارل بيفرلي

منتج منفذ ميشيل آشفورد

مبنية على كتاب من تأليف توماس ماير

على أي حال, تقوم الأميرة ،بتقبيله في نهاية المطـاف

.وسيعود وجهه إلى حالته الطبيعية

عنوان أبي؟

.8573 جادة ماكلارين

!هنري, فضلاً

!حسناً، حسناً

إذن, تعلمين لماذا

أعتقد أنّكِ تحبّين قصـص الجنيّات, وأرنوب كـثيراً؟

أعتقد أنّكِ تحبّين معرفة

.إلى ماذا ستؤول الأمور في النهاية

أيّتها الممرّضة، من فضلك أجري ضغطاً .على قـعر الرحـــم عند الانقــباض التالي

.نعم يا دكتور

.جيّدة جداً، ها نحن نتقدم

.مِحقنة الكُرة المطاطية

كتبتها امي ليبمان

أخرجها مايكل آبتد

والأم؟

.المقوّمات الحيوية مُستقرة

ماذا لديكِ هناك يا مورين؟

...إنّه

.دكتور ماسترز؟

ما هذا يا دكتور؟

أيمكنك أنْ تقول ذلك مرّة أخرى, من فضلك؟

.أبطأ هذه المرّة

تضخّم كظري تناسلي

...انتظر. ينبغي, آه

.خُذ الطفل يا نيت

.أريد أنْ أدوِّن ذلك

لماذا؟

.لي... وكذلك عندما يسألني الناس

.لا أحد سيسأل يا فرانسين

.لا أحد سيعرف

.وسوف لن أحمله، لا تطلبي منّي ذلك مجدداً

.إنّه ليس "ذلك" إنّه صبي يا سيّد بومبيك

فحص الدم يُظهر بشكل قاطع .الكروموســــوم اكــــس واي

.صبي يا نيت مثلما تمنّينا

أتعتقدي أنّني أريد هذا الشيء !الذي لن أدفــــع فيه فلـــــساً

ليُرى على الممر في اتلانتيك سيتي؟

إنّني أتفهم الالتباس الجسدي

،الإعاقة يا سيّد بومبيك

ولكن الجراحة ستُصحّح .ذلك في نهاية المطــاف

في نهاية المطاف؟ في نهاية المطاف؟

أتريد أنْ تقول لي أنّك تتوقع مِنّا

مغادرة هذا المكان بطفل بهذا الشكل؟

.الطفل بخلاف ذلك بصحّة جيّدة

.سيتم تخريجه

،وخلال هذا الوقت

.سيتم إعداد خطّة جراحية

.لا يُمكننا اصطحابه للمنزل وهو بهذا الشكل

.سيراه الناس

.كل واحد منّا لديه أم توّاقة لتغيير الحفاضات

إذا شرحتي لهم, ألا تعتقدي أنّهم سيتفهمون؟

.اللعنة, أنا لا أفهم

كُلّما بدا طبيعي في منطقته السفلى

،في أسرع فرصة ممكنة

كلما كان ذلك أفضل للجميع

.ليس بالنسبة للطفل

لا فائدة ستُجنى من إجراء هكذا .عــملـــية لطفــل حديث الولادة

ماذا ستفعل؟

...فقط

...ستخيط الفتحة؟

.عملية إعادة الترميم أكثر تعقيداً من ذلك

حسناً, كيف سيبدو في الأسفل هناك أصلاً؟

شكل عضوه؟

...أيمكنك جعله يبدو

أيمكنك جعله يبدو طبيعياً؟

،هناك فرصة كبيرة جداً ليكون طبيعي

.فيما يتعلّق بالأعضاء التناسلية

.وسوف لن أجري الجراحة

ينبغي أنْ تحصلا على طبيب

متخصـــص في أمــراض ...الغدد الصمّاء للأطفال

شخص ما باستطاعته القيام بتنويعــات في هذا الإجــراء

.مرّات عديدة

إذن, أنت لست خبير, أليس كذلك؟

.أنا لست كذلك, في هذا الخصوص, الحالة

ولا حتّى كبير الأطباء هنا, أليس كذلك؟

.إحدى الممرضات أخبرتنا أنّك جديد

،بالنسبة للمستشفى نعم يا سيّدي .ولكـــن بالنســــــبة للمـــــهنة لا

لذا لا تستطيع أنْ تفيدني بأي درجــة من اليـــقين

ما إذا كـانت أدوات ســباكة هذا الطفل ستعمل, هل ستعمل فعلاً؟

هذا سابق لأوانه يا نيت

أنتِ لا تعـــرفين شيئاً حـول !هذا الموضوع يا فرانسين

إنّني أسألك, هل يستطيع ممارسة حياته الجنسية؟

.ليس في عرض شاذ، بل في غرفة النوم

في بعض الحالات

،يلـــزم العـــلاج بالهرمــــونات .العلاج بهرمون التستوستيرون

بعبارة أخرى, إنّه يحــتاج .لحقن ليكون رجل حقيقي

.الانتصاب ليس كل شيء للرجولة

إذا سمحــت لي, يا سيّدي .سأجري بعض المكالمات

أتعرف من يفكّر بهذه الطريقة؟

.الرجال الذين يحملون صفة أنثوية

!نيت

.إنّني آسفة يا دكتور

.أريدك أنْ تستأصله

...ماذا قلت يا سيّدي

ماذا قلت؟ - ...نيــــت -

يمكنك أنْ تخيط له إيراً (قضيب)

،حتّى ولو كان بحجم مبنى الامبايرستيت

،فهذا سوف لن يجعل منه رجلاً

...إنّه لن يكون رجلاً, لذلك

.اقطعه

اسمـح لي أنْ أقــــول لك كيف .ستسير الأمور يا سيّد بومبيك

وأنت وعائلتك ستغادرون من ،هنا في غضــــون أيّام قليلة

وستحتاج لبعض الوقت ...لتـــصــــبح مُلّمـــــــاً

.حتّى تستوعب الأمور بشكل عقلاني

...وتصل لمرحلة أنّ ابنك... إنّ ابنك

.يعاني من حالة يمكن وسيتم تصحيحها

وعندما تعود للجراحة ستضمن

،أنّ مظهره الخارجي سيماثل ما بدواخله