Season 1

Release info

Hell Mode - 12
HELL MODE The Hardcore Gamer Dominates in Another World with Garbage Balancing S01E12
Hell Mode: Yarikomizuki no Gamer wa Hai Settei no Isekai de Musou suru - 12
Yarikomizuki no Gamer wa Hai Settei no Isekai de Musou suru (Hell Mode: The Hardcore Gamer Dominates in Another World with Garbage Balancing) - S01E12
A Commentary by Oussama
Arabic translation based on official English subtitles. Translated with Gemini and manually reviewed. Arabic fonts applied. RTL and punctuation corrected.

Tags

webdl
anime
official_release
fan-made
professional_translation
machine_translated
Published on: 2026-03-27
Downloads: 148
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 199 lines.

‫حان وقت الانتقام!

‫تباً! أيها الوغد الصغير!

‫اخرجوا يا رفاق!

‫أوه، السيدة سيسيل!

‫دعني أفك الحبال عنكِ.

‫مهلاً، مهلاً. ما هذا بحق الجحيم؟

‫هل انتقل آنياً للتو أم ماذا؟!

‫إذن، هل أنت المسؤول عن هذا، أيها الوغد؟

‫ما هذه النظرة الحائرة؟ ‫ألم ترَ مهارة من قبل؟

‫هل استخدم مهارة؟

‫هي، داغرا!

‫هاه؟

‫توقف عن المماطلة!

‫لماذا هو هنا؟

‫هذه فرصتي!

‫سبايدي! استخدم حرير العنكبوت!

‫ماذا، وحش؟!

‫عد إلى هنا، أيها الوغد اللعين!

‫برون! أغلق الباب!

‫لقد أطاح بأحد البرونات خاصتي بالفعل. ‫ليس لدي الكثير من الوقت.

‫دعنا نرى.

‫يبدو هذا مدرج الهبوط. ‫نحن على ارتفاع حوالي 100 متر.

‫آسف، يا سيدتي، لكننا سنضطر ‫للقفز إلى الأسفل.

‫أحتاج إلى رفع قدرتي على التحمل قدر الإمكان.

‫لا تخافي. الدليل يكمن في إحصائياتي.

‫حسناً، إذن...

‫ألين، استعد للانطلاق!

‫أوه، اللعنة! هذا مؤلم جداً!

‫أعتقد أنني كسرت ساقي...

‫آه، ألين...؟

‫هيا يا سيدة سيسيل.

‫لنعدكِ إلى عقار غرانفيل!

‫لقد شفيتكِ بورقة الحياة، يا سيدتي.

‫هل أنتِ بخير؟

‫ألين...

‫ما كانت تلك الأشياء في وقت سابق؟ وحوش؟!

‫كيف أنت بهذه القوة؟! ‫ومن أين أتت تلك الأوراق؟!

‫مهلاً، انسَ ذلك! كم يمكن أن تكون غبياً ‫لتقفز من سفينة طائرة، أيها الأحمق؟!

‫سيلحقون بنا قريباً.

‫يجب أن نهرب إلى المدينة، لذا اركبي على ظهري.

‫هاه؟

‫تمسكي بقوة أكبر، من فضلك.

‫كلا!

‫هولو! استكشف الطريق أمامي!

‫إنه يتجه مباشرة إلى هنا؟!

‫حان وقت المناورة!

‫واو! م-مهلاً!

‫اصمتي.

‫كنت أعلم ذلك. إنه يستخدم مهارة تعقب.

‫لحسن الحظ، إنه فقط من النوع ‫الذي يتبع آثار الأقدام.

‫سنكون في ورطة لو كان بإمكانه تتبعنا على الخريطة.

‫لأنه حينها سيتمكن من استخدام تلك الإحداثيات لاعتراضنا مباشرة.

‫تمسكي جيدًا، يا سيدتي! نحن صاعدون!

‫هاه؟!

‫رائع. لقد فقد أثرنا.

‫سيستغرق الأمر مليون سنة قبل أن يصبح ماهرًا بما يكفي للإمساك بي!

‫لماذا لا تقاتله؟ أقصد، بما أنك قوي جدًا...

‫أجد صعوبة في مواجهة أمثاله. أشك في أنني قد أفوز.

‫لن يكون من السهل عليهم معرفة أننا غادرنا المدينة. هذا يمنحنا بعض الوقت.

‫يوجد حاجز حدودي لإقطاعية غرانفيل عند الحافة الشمالية

‫لجبال التنين الأبيض.

‫سيستغرق الوصول بضعة أيام، لكن إلى هناك سنتجه.

‫حـ-حسناً.

‫برون! ساعدني!

‫الآن يمكننا التحرك دون ترك أي آثار أقدام خلفنا.

‫كم أنت ذكي!

‫إذن، لديك موهبة بالفعل...

‫هذا صحيح. لها الكثير من المزايا، كما ترين.

‫لماذا لم تخبر أحدًا عنها؟

‫لأنه لا يأتي خير من إعلانها.

‫نقطة جيدة.

‫نومًا هنيئًا، يا سيدة سيسيل.

‫تصبحين على خير.

‫يجب أن نكون بعيدين جدًا عن مدينة كارنيل في هذه المرحلة.

‫مشاركة الرؤية!

‫تبدو جيدًا. هل أنت مستعد للاستسلام، يا صاحبي؟

‫هاه؟

‫تبًا. هذا سيئ.

‫لابد أنه سيجد آثار أقدامنا وهو يبحث بهذه الطريقة.

‫علينا أن نسافر عبر الهواء، حتى لو أبطأنا ذلك.

‫سيدة سيسيل!

‫لقد وصلنا إلى بر الأمان...

‫إنه لمن دواعي الارتياح أن أعرف أنك بخير!

‫دعنا نجهز لك عربة!

‫سنعود لاحقًا!

‫انتظر!

‫آلن؟ ما الخطب؟

‫لقد وجد آثار أقدامنا.

‫والأسوأ من ذلك، لقد تخلص من هوكينز لذا لا أستطيع رؤيته الآن.

‫تبًا. هل اكتشف قدرتي؟

‫لكن أليس بقاؤنا مع الفرسان أكثر أمانًا؟

‫ذلك الحاجز لا يملك ما يكفي من القوة البشرية لصد شخص بهذه القوة.

‫حسنًا، إذن...

‫ألا يمكنك على الأقل إنقاذ نفسك بتركي ورائك فحسب؟

‫هذا كثير جدًا على فتاة في الثانية عشرة. إنها تنهار تحت الضغط.

‫لا تقلقي.

‫لا يمكنه اللحاق بنا إذا استمررنا في الركض بهذه الوتيرة.

‫علاوة على ذلك، لقد قطعت وعدًا أنوي الوفاء به.

‫أي وعد؟

‫قبل أن يغادر السيد ميهاي، أقسمت له أنني سأحافظ على سلامتك.

‫لذا سأتأكد من أننا سنعود إلى المنزل سويًا!

‫شكرًا لك...

‫السيدة سيسيل. دعيني أشفيكِ.

‫يجب أن نصل إلى عزبة غرانفيل غدًا.

‫تمسكي!

‫أوه لا...

‫إنه الموردرغالش الذي قاتلته قبل 3 سنوات!

‫مهلا، هل هناك خطب ما؟

‫للأسف، هناك موردرغالش يطاردنا الآن.

‫هاه؟!

‫المطاردة من جهتين تعقد الأمور.

‫وعلى عكس داغرا، أعلم أن الموردرغالش لن يتردد في قتلك إذا اقترب.

‫لذلك سأهزمه.

‫أيها الكلب القبيح! وقتي ضيق!

‫فلننهي هذا بسرعة!

‫الخطة بسيطة. سألقي بجميع ضرباتي القوية عليه حتى يموت!

‫سبايدي! استخدم حرير العنكبوت!

‫تيدي! استخدم سحق!

‫اللعنة. لقد تعلم الدرس بعد أن ضربته بتلك الهجمة في المرة الماضية.

‫مذهل...

‫هل هكذا يقاتل ألين الوحوش؟

‫برون! استخدم حماية!

‫ألين!

‫ابقَ مكانك!

‫أيُّها الغريب السادي. إنه يستمتع بجعلي أعاني!

‫يا إلهي، ألين...

‫مرحباً أيها الغريب.

‫أراهن أنك تأكل التاياكي من الذيل، أليس كذلك؟

‫لقد بالغت، أليس كذلك؟

‫هذا لأنني قمت بتحويل كل تعزيزاتي إلى نقاط الصحة والتحمل لحظة أن أمسكت بي.

‫لم أشعر باندفاع الأدرينالين هكذا منذ فترة طويلة.

‫أشعر وكأنها الأيام الخوالي!

‫لقد خسرت!

‫أيها الكلب القبيح!

‫سيطرة تامة! ثلاث سنوات من الإعداد!

‫ألين!

‫ألين! ظننت أنك مت!

‫أنا بخير تماماً. استخدمت أوراقي العلاجية للتعافي.

‫ولكن... لم نخرج من الخطر بعد.

‫أخيراً عثرت عليك.

‫أنت لحم ميت، أيها الصغير السخيف!

‫لقد نفدت مني الكرات الحديدية وخنجري عالق في الموردرغالش.

‫هذا لا يترك لي الكثير من الخيارات.

‫من فضلك اخرجي من هنا يا سيدة سيسيل.

‫سأصده.

‫هل ستلعب دور المحارب الشجاع الكبير؟

‫تعلم، هذا الهراء يغضبني أكثر من أي شيء آخر!

‫جدياً؟

‫كان أمامي مباشرة ومع ذلك لم أستطع رؤيته قادماً.

‫أوي، أوي. ما الأمر؟

‫ألن تستخدم رفاقك الوحوش؟

‫سأجعل موتك مؤلمًا للغاية.

‫هذا جزاؤك لأنك أرهقتني في مطاردتك!

‫هاه؟

‫هل سيسيل للتو... ألقت تعويذة؟

‫إنه يحتاجني. يجب أن أنقذه.

‫لا تفعلي ذلك، سيسيل!

‫كرة النار!

‫أنت محظوظ لأنك ستحتفظ برأسك. ما زلت أحتاجك كرهينة.

‫وغد!

‫ماذا دعوتني؟

‫سمعتهم يتحدثون عنك على السفينة السحرية.

‫أنت جبان هربت من الحرب بعد عام واحد فقط، أليس كذلك؟

‫والآن تضطر لقتال الأطفال لكسب رزقك؟

‫يا له من خاسر.

‫أتظن أن من الذكاء أن تتطاول عليّ؟ لم يعد لديك أي نقاط سحر!

‫حان وقت موتك.

‫ما المضحك؟

‫انتهيت مني بالفعل؟

‫حسنًا، لكن من المؤسف أنك لا تستطيع الهرب الآن.

‫هاه؟

‫لو تأخرت أكثر لمت، سيدي زينوف!

‫أنا هنا الآن، أليس كذلك؟ لا تتذمر.

‫أرسلت هوكينز وتشابي لإحضاره مباشرة بعد أن عبرنا إلى أراضي غرانفيل.

‫اسحق هذا الأحمق، يا زعيم!

‫الكابتن زينوف، أفترض ذلك؟

‫شخصيًا.

‫النبلاء كلهم حثالة. والفرسان هم الديدان التي تزحف فيهم!

‫لقد دافعت عن قلعة المملكة لمدة عقد كامل.

‫وكانت مكافأتك الكبيرة أن تصبح قائدًا لبعض الفلاحين في المناطق النائية؟!

‫هل تريد أن تعرف ماذا حدث لإخوتي في السلاح؟

‫لقد ماتوا جميعًا بسبب بعض الفرسان الجبناء الذين لم يستطيعوا الصمود!

‫لذا سأقضي عليك الآن نيابة عنهم!

‫أيها الدودة اللعينة!

‫لا بد أن سادة السيف لديهم دفاع مرتفع بشكل جنوني!

‫لقد فقدت جميع إخوتي في السلاح أيضًا.

‫كنت الوحيد الذي نجا.

‫لقد ضحوا بحياتهم وهم يقاتلون بضراوة.

‫من أجل المملكة. من أجل الشعب!

‫لقد أدوا واجبهم.

‫ولن أسمح لأي أحد أن يهين ذكراهم!

‫إنه يستخدم مهارته الإضافية!

‫نصل الهالة!

‫يا إلهي...!

‫لقد عادوا!

‫سيسيل!

‫سيسيل!

‫وهكذا، وصل هروبنا المروع الذي استمر أربعة أيام إلى نهايته.

‫أعلم يقينًا أن الفيكونت كارنيل كان وراء اختطاف الليدي سيسيل.

HELL MODE: The Hardcore Gamer Dominates in Another World with Garbage Balancing subtitles in other languages

More Arabic subtitles for HELL MODE: The Hardcore Gamer Dominates in Another World with Garbage Balancing

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left