First Match

NETFLIX PRESENTEERT EEN NETFLIX ORIGINAL-FILM

Blijf van mijn zooi af.

Blijf eraf, zei ik.

Je troep moet mijn huis uit.

Maak wat kapot en ik sla je in elkaar.

Niemand is bang voor jou. -Hou je kop.

Ik doe zo veel voor je.

Bemoei je er niet mee.

Bedankt.

Waarom schoppen pleeggezinnen je eruit?

Neuken met 'n man die twee keer zo oud is. -Ik heb je vetzak niet aangeraakt.

Je bent toch volwassen?

Gedraag je dan zo.

Gooi m'n zooi niet uit het raam. Geen grapje.

Je zult het wel zien.

Kom niet met hangende pootjes terug. -Ik kom niet terug. Val dood.

Slet.

Stomme trut.

Ik moest je verraden van de welzijnswerkster.

Wat zei je?

Er is niks te zeggen.

Je hoeft niks te kopen.

Maar je bent mijn stiefvader, toch?

Nadège heeft m'n spullen vernield.

Ik heb nieuwe dingen nodig.

Je moet het doen.

Ik heb geen geld om uit te gaan.

Bel je altijd zo laat nog aan?

Het spijt haar.

Ze kan doodvallen.

Ik zou mijn riem gebruiken.

Ze moeten respect leren om hier te wonen.

Je bent hier nog maar één dag en nu al gedoe.

Nu is de baby wakker.

Monique.

Niet de hele dag slapen.

Ik moet werken. Jij moet naar school.

Omari.

Is dat alles? Kom op.

Oké, vooruit.

Net een meisje. -Wacht.

Wat is er? -Ik moet weg bij Nadège.

Sinds? -Gisteren.

Ik wil m'n spullen voor ze iets jat.

Heb je iets beters te doen?

Ik ben om 17.00 uur klaar.

We moeten gaan.

Vijf uur.

Ben je hier om te worstelen?

Je oefent alleen doubles. Dat is voorspelbaar.

Je coach is gek. De lift is niet je probleem.

Je komt niet dichtbij genoeg met je schouder.

Wordt hij niet opgepakt met zo veel goud?

Waarom heeft ze je eruit gezet? -Ze is gek.

Jaloers omdat Hassan m'n nagels betaalde.

Had ze beter voor 'm moeten zijn.

Nieuw pleeggezin?

Als pa vrij is, ga ik bij hem wonen.

Geef hier.

Wat doe je?

Wie is dat? -Omari.

Weg. Mo woont hier niet meer.

Mijn lesboek ligt er nog. -Is ze bij je?

Ik moet huiswerk maken.

Schiet op. -Uit de weg.

Kutwijf. En jij ook.

Wil je matten? -Schiet op.

Verboden terrein.

Tilden...

Wie bel je? -De politie.

Waarom?

Die slet heeft ingebroken.

Hang op voor ik je een klap geef.

Powerball is voor idioten. Zwarten winnen nooit geld.

Als ik won...

Ik zou zo'n grote tv kopen. Met surround sound en zo.

En dan Halo spelen.

Een tv? Als ik zo veel geld win, koop ik een huis en ga ik weg.

Waarheen? Iedereen die je kent is hier.

Met dat geld koop je op het strand in Miami een huis.

De hele dag sinaasappels eten.

Dan ben je miljonair en pel je sinaasappels.

Jij pelt ze voor mij.

Mag ik een likje?

Weet ik niet. Ik dan?

Geef me je nummer maar.

1800-sexy-meid. Hoe is het?

Waar ga je heen?

Ik wil niet terug naar die Spaanse vrouw.

Kom chillen.

Ik moet vroeg op. -We zouden bij jou chillen.

Ik krijg nog 'n rematch. -Pas op.

Oké, eentje, maar niet...

Hoe is het, O? -Hoe is ie, Darrel?

Je bent nu een stoere vent.

Hoe is het met je moeder? -Goed.

Danst ze nog?

Ja. Maar ze wil niet zeggen waar.

Dat is beter.

Ik moet gaan. Morgen trainen.

Waarvoor?

Worstelen.

Serieus? Wat weeg je, 60 kilo?

Maar ik wil 55 wegen. Dan win ik van iedereen.

Dan heb je beter voetenwerk nodig.

Hoe ga je winnen als je steeds struikelt?

Door nieuwe gympen kom je niet bij 't team.

Heb je al het glas?

Ja. -Mooi.

Anders krijg ik een boete.

Heb je werk? Werk je hier?

Ga maar naar huis. Anders krijg je problemen.

Ik wil je nummer. -Heb ik niet.

Ik geef je 't mijne.

Tot later.

Dus hij is vrij?

Bemoei je er niet mee.

Wat zei ik? -Ik win alles met 55.

Zonder mij zou je niet in 't team zitten.

Waarom ben je boos?

Ben je niet blij dat je pa vrij is?

Ik ben aan het werk.

Waarom kwam je niet? -Te druk.

Mag ik bij jou wonen?

Ben je gek geworden? Ik zoek een baan.

Nee. -Ik betaal mee.

Nee, zei ik.

Je hebt mij niet nodig. Je bent een volwassen vrouw.

We leven ons eigen leven. We zien elkaar wel.

WORSTELAAR DARREL MORRIS NAAR STAATSKAMPIOENSCHAP

Hij heeft nu een baan.

Een echte. -Ga zitten.

Zoek uit waar hij woont.

Eerst bespreken we Nadège. Ik had m'n spullen nodig. -We hadden een afspraak.

Jij zou het zeggen als er wat ontbrak. Dan zou ik iemand sturen.

Ik vertrouw d'r niet.

Ik als welzijnswerkster kan je niet helpen als ik je niet vertrouw.

Ik hoef je hulp niet als ik bij pa woon.

Dit hebben we besproken.

Hij is je voogd niet meer.

Hij wil me adopteren, dus...

Je laatste paar gezinnen waren zwaar.

Maar Lucila kan je echt...

...'n goed thuis geven.

Nee. Ze is mijn familie niet.

Goed dat je algebra oversloeg.

Miss Nestor gaf ons 'n overhoring. Was niet eens wiskunde.

Praat je niet met me? Wat heb ik gedaan?

Kijk uit.

Zeg dat tegen mij.

Kijk uit. -Rustig.

Blijf van me af. Als je niet...

Zij begon.

Blijf van me af.

Dit is je derde gevecht deze maand.

Monique wordt drie dagen geschorst.

Ze heeft een positieve uitlaatklep nodig.

Ik wil haar graag zien opbloeien.

Ze heeft veel kansen gehad, maar ik kan dit niet toestaan.

Wat is er aan de hand...

...met die deur en dat afval?

We moeten gaan. Kom. Daar gaan we.

GAARKEUKEN

Geef hier.

Spaanse vrouw Waar ben je? Bel me.

Weet je nog dat we van je pa om stomme dingen moesten worstelen?

Happy Meal-speelgoed?

Je jankte keihard om dat wagentje.

Mater was geweldig.

Jij won omdat je valsspeelde.

Schiet op.

Je komt te laat.

Je mocht hier niet komen. -De straat is niet van jou.

Ik heb worsteltraining gehad.

Ik word de beste lichtgewicht.

Hebben ze een meisjesteam?

Ik worstel met jongens.

Nooit van gehoord. Een meid in een jongensteam.

Ik ben beter dan jij.

O, ja?

Kom maar eens kijken.

Knip je nagels voor je worstelt.

Hé, onruststoker.

Zoek je nog mensen?

Training begint om 15.00.

Je hebt vier minuten om me met rust te laten.

Hoorde je me niet? -Iets nodig?

Ik vroeg: zoek je nog mensen? -Het zijn jongens.

Lijkt het niet op. Ik heb 'n positieve uitlaatklep nodig.

Speel geen spelletjes.

Praat ik met jou?

Wil je een kans?

Dat meen je niet.

Op de knie. Nu.

En wat ze met m'n meisje deed? -Op de knie.

Wie heeft vanmorgen niet hardgelopen?

Vijftig push-ups. Nu.

Eén. -Worden ze allemaal gestraft?

Waar wacht je op?

...drie, vier...