My Holo Love

My Holo Love (나 홀로 그대)

Download Farsi Persian Subtitle

Season 1

Release info

My Holo Love E08
A Commentary by K.zahra.k

Tags

other
Published on: 2020-02-17
Downloads: 39
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

واقعا هیچی یادت نمیاد؟

من سو یونم هان سو یون

هان سو یون؟

ببخشید اما فکر میکنم اسمت خیلی قشنگ

خیلی خوبه که تونستیم انقدر زود اطلاعات رو برگردونیم

فقط قسمت کوچکی از حافظه اش از بین رفته

الگوریتم برنامه‌هاش هنوز هماهنگ نیست

اگر یکم‌ تحت فشار بزاریمش چی؟

سعی کردم،‌نشد

شاید هُلُ خودش بتونه این کار و بکنه

چه جوری؟

بستگی داره خودش بخواد یا نه

چرا نمیایی بیرون؟

نمیدونم چه جوری بیام بیرون

حتی نمیدونم چرا اینجام

بهم بگو چه جوری میتونم کمکت کنم حافظت برگرده

واقعا

لازم؟

معلومه میخوام خودت باشی

در مورد کدوم ورژن من حرف میزنی؟

در مورد اونی که

عاشقش بودم و مطمئنم اونم عاشق من بود

من واقعا

عاشقت بودم؟

همش فکر میکردم یکی منتظرم

حتما تو بودی

اگر حافظه ام برگرده

دوباره میتونم عاشق تو

بشم؟

میتونی

مطمئنم

باید کاری کنیم که خودش اینو بخواد

این اولین کاریه که باید بکنیم

باید با یه چیزی حافظه اش رو برگردونیم

چی؟ میشه ساده توضیح بدی باید چه کار کنیم؟

هُلُ الان توی یه اتاق که درش قفل

باید کلید این‌ اتاق رو پیدا کنیم

اون الان نمیتونه کلید رو خودش پیدا کنه یا حتی نمیدونه اون‌ کلید چه شکلیه

حتی اونو نمیشناسه

کمکش میکنم پیداش کنه

میخوام که کمکش کنم

متاسفم اما تو نمیتونی کاری براش بکنی

هُلُ

میخواد که حافظه اش برگرده

چی؟

واقعا هُلُ اینو بهت گفت؟

خیلی خوبه

چند ساعته دارم سعی میکنم‌ یه واکنشی نشون بده

اما هیچ کاری نتونست بکنه

شاید ما اونی نیستم که هُلُ رو میشناسیم

به خاطر مسائل امنیتی باید اینجا بمونی میفهمی؟

بله حتما

اون خیلی دلش میخواد حافظه اش برگرده

منم‌هر کاری که بتونم برای هُلُ انجام میدم

ممنون که بهم گفتی

چه جوری میدونستی؟

همین الان فهمیدم که سوالم خیلی مسخره بود

یو جین.._ چرا به کارت ادامه ندادی؟_

ببخشید

چرا میگی ببخشید

الان دیگه دشمنیم

اونایی که عینک هُلُ رو میخواستن از شرکت آیینه ی جادویی بودن؟

عوضیا

حالت خوبه؟

نه واقعا

راستش دلم میخواد لهشون کنم

خب ازشون شکایت کن

مطمئنی؟

اگر پلیس در مورد هُلُ چیزی بفهمه چی؟

هک؟ قطعی برق؟ هیچ مدرکی ندارن

حتی اگرم مدرکی داشتن

افشا کردنش فقط ثابت

میکنه که اونا از اول دنبال هُلُ بودن

تازه فکر نکنم اونا بخوان ارزش تجاری هُلُ رو از بین ببرن

باهاش مشکلی نداری؟

هان سو یون رو چه کار میکنی؟

میدونم ازم متنفر

نونا مطمئن شو اینجا راحت

خوب خوابیدی؟

اره

دستشویی

رئیس

اون مقامت نه اسمت

دلیلی داره که بهم نمیگی اسمت چیه؟

بسته، عدد های اول زیر ۱۰۰۰ رو بگو

۱۰۰۹، ۱۰۱۲، ۱۰۱۹، ۱۰۲۱، ۱۰۳۱، ۱۰۳۳

کافیه

توانایی های ریاضیت خوبه

بعدش میریم سراغ اخلاق

یه مردی هست که عاشق یه زنه

اما زنه

عاشق برادر دوقلوشه

اما برادرش رفته تو کما

و مرد وانمود کرده که برادرش و با دختر قرار گذاشته

و این قضیه خیلی خوش حالش کرده

اما آخرش زنه فهمید

از این به بعد مرد باید چه کار کنه؟

احساس زنه به مرد چیه؟

احتمالا ازش متنفر

فکر نکنم‌هیچ وقت ببخشش

عقلانیه که دیگه مرد مثل قبل نباشه؟

مثل قبل؟

عاشقش نباشه

عشق

یه حس، وقتی که با تمام وجود به یکی دیگه اهمیت میدی

حتما لازم که هر دو طرف هم حس باشن، تا عشق به وجود بیاد؟

یکم استراحت کنیم بهتره

اون موقع بهم‌گفتی

که برای همیشه پیشم میمونی

خیلی وقت پیش نبود

هر چند انگار صد سال قبل بود

اما قولی دادم که نمیتونم نگهش دارم

داری میگی بهت دروغ گفتم؟

بستگی داره

راستی یه سوال دیگه هم ازم پرسیدی

ازم پرسیدی که وقتی آدم ها

میگن تا ابد عاشق هم میمونن دروغ هست یا نه؟

نیست؟

منم بهت گفتم اگر از ته قلبشون بگن و واقعا اینو بخوان دروغ نیست

حتی اگر اتفاق نیوفته

از ته قلب؟

اون موقع هم قیافت همین شکلی شد

این یعنی میتونی چهره ی منو ببینی؟

فکر کردم مریضی و نمیتونه چهره ها رو ببینی

من

چند وقت پیش توی یه تصادف بود و بعدش

تو نجاتم دادی

من نجاتت دادم؟

از لحاظ فیزیکی امکان نداره

خب

رئیس

اون کسی بوده که نجاتت داد

الان عقلانیه

گفتی مریضیت به خاطر یه حادثه پیش اومده

اینجوری نیست

من هیچ وقت نتونستم چهره ی اونو تشخیص بدم

اما مال تو رو تونستم

ببخشید

نمیفهمم

فقط

اینجوری دیگه

چیزی شده؟

سو یون؟

فقط نمی دونم کل این‌ مدت چه کار داشتم‌میکردم

دعوا کردین؟

نه

کاش کار آسونی بود

چرا؟ چیزی گفت

دفعه ی قبل که دیدیمش به نظر خیلی باهات خوب بود

در مورد اون آدم حرف نمیزنم

حالا هر کی که هست، باید بببنی قلبت چی میگه؟

فقط همینو یادت باشه

نگران نباش هنوز برنگشته

حتما خیلی دیر میاد تا تو رو نبینه

چرا بیداری؟

ذهنم خیلی مشغوله

یه نوشیدنی چه طور؟

نه ممنونم. مرسی

حتما الان حالمون یه جور

آدمی که من قلبم رو به روش باز کردم

خیلی با چیزی که من فکر میکردم فرق داره

به خاطر همین عصبانیم و نمیدونم باید چه کنم

بخشی ازم میخواد بدونه چرا

اما بخش دیگم عصبانیه و دلش میخواد داد بزنه

به خاطر همین نمیدونم چه کار کنم

اما یه چیزی هست که باید بدونی

اون برای این کارش یه دلیل داشت

نمیفهمم چی داری میگی

تو برای اون اولی هستی

اولین کسی هستی که اون دوستش داره

قبل از تو فقط هُلُ بود

ببخشید اما دیگه نمیخوام چیزی بشنوم

بسته دیگه

نمیتونیم هُلُ رو این جوری درست کنیم

شنیدم هیچ پیشرفتی نداشتین

دوتا مهره ی اصلی باهم کار نمیکنن

تو فکر میکنی هُلُ رو بهتر از همه میشناسی؟

یکی هست که خیلی بیشتر از تو باهاش وقت گذرونده

همیشه اینجا بوده مشغول ساختن هُلُ

تنها

تو حتما نمیخوای بدونی

اما فکر میکنی چرا نا دو هُلُ رو ساخت؟

یه دستیار سه بعدی دقیقا شبیه خودش

اما دقیقا از نظر شخصیتی مخالف اون

من فکر میکنم‌ اون اینجوری

می خواسته با خودش کنار بیاد

میفهمی؟

چیزی از حافظه اش برگشته؟

خیلی پیشرفت نداشتیم

یعنی با حرف زدن تنها درست نمیشه؟

سلام خانم هان

سلام

میشه بگی چه جوری با این دستگاه لاته درست کنم،

من با همه ی دستگاه ها بلدم کار کنم اما این...

یکی رو هیچوقت یاد نگرفتم

چی میخوای جین سوک؟

لاته با خامه ی کم دوست داری

تو نیوزلند ما بهش میگم‌ فلت لاته

اینجا یه دکمه به همین اسم داره

فقط فشارش بده

More Farsi Persian subtitles for My Holo Love

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left