The Good Doctor

The Good Doctor

Download Malay Subtitle

Season 1

Release info

The Good Doctor S01E02 HDTV x264-KILLERS[ettv]
A Commentary by Sally_Seedr
The.Good.Doctor.S01E02.HDTV.x264-KILLERS[ettv]

Tags

HDTV
hdtv
x264
HD
Published on: 2021-08-18
Downloads: 55
Hearing Impaired: No

Malay subtitle preview

The first 200 lines.

Autisme ... keadaan mental

dicirikan oleh kesukaran untuk berkomunikasi.

Adakah kedengarannya seperti saya menggambarkan pakar bedah?

Anda menyelamatkan nyawanya.

Saya Dr. Shaun Murphy.

Jangan lupa, anda yang pintar

dan saya bangga dengan awak, Shaun.

Abang saya pergi ke Syurga ...

Aah!

di depan mata saya.

Dia mengalami defisit yang serius.

Kami mengupah Shaun,

dan kami memberi harapan kepada mereka yang mempunyai batasan

bahawa had itu

bukan seperti yang mereka fikirkan,

bahawa mereka mempunyai tembakan!

Sekiranya Shaun tidak memenuhi semua yang saya tahu dia boleh lakukan,

Saya akan melepaskan jawatan saya sebagai presiden hospital ini.

Kemana?

Hospital San Jose St. Bonaventure.

Saya penduduk pembedahan.

Hari ini adalah hari penuh pertama saya.

Maksud saya lantai.

Oh, tingkat bawah.

Saya menaiki bas.

Ini adalah Jenama Mitchell, 55 tahun,

selepas hari pertama dari prostatektomi radikal.

Pagi, Mitchell.

Saya Dr. Melendez.

Ini adalah penduduk saya Dr. Browne dan Dr. Kalu.

Pembedahan anda berjalan lancar.

Yeah.

Adakah saya akan berjalan lagi?

Ya. Sudah tentu.

Ini adalah Jenama Mitchell.

Saya menyemak carta beliau.

Dia berumur 55 tahun dari Chicago,

bercerai dengan dua orang anak.

Anda melakukan prostatektomi radikal kepadanya semalam.

Terdapat banyak kemungkinan komplikasi

tetapi tiada yang berkaitan dengan neuron motor.

Tidak mungkin anda tidak dapat berjalan.

Dia ... dia tidak risau dengan kakinya.

Oh ya.

Terdapat kemungkinan besar mati pucuk.

Murphy, awak terlambat.

Tidak, bas sudah lewat.

Jadualnya jelas.

Mereka menyiarkannya dalam talian.

Tetapi bas 4 itu terlambat yang bermaksud ...

Anda lewat. Lima minit, kita semua telah ...

Pada hari pertama anda, tidak kurang juga.

Tanggungjawab anda berada di sini.

jika anda tidak,

anda telah gagal dalam tanggungjawab anda,

yang menjadikannya salah anda.

Baiklah, bagaimana ia boleh menjadi kesalahan saya?

Saya tidak melakukan kesalahan. Bas...

Yeah. Ini akan berjaya.

Lembaga dengan jelas membuat pilihan yang tepat dalam mempekerjakan anda.

Terima kasih.

Melendez,

kami mempunyai rundingan baru di ER

Anda mesti baik-baik saja

jika anda boleh membiarkannya selama beberapa hari.

Empat hari senak,

kembung, sembelit, dan loya.

Ugh.

Dan banyak kesakitan, nampaknya.

Adakah anda memberinya morfin? Ya, 10 miligram.

Tidak menyentuh kesakitannya.

Anda ada masa untuk mendapatkan CT?

Yeah. Itulah sebabnya saya memanggil anda.

Itu sangat besar.

Ya betul.

Apa yang kita lihat?

Ia pasti melekat pada aorta dan buah pinggang kiri.

Angiomyolipoma ginjal?

Adakah anda melihat bekalan darah yang banyak? Tidak.

Mungkin sejenis tumor neurogenik.

Atau mungkin limfoma.

Dia menghidap sarkoma, tumor ganas.

Malignan?

Itu bermakna ia membunuh saya, bukan? Ya.

Tidak semestinya.

Kami hanya membuat spekulasi sekarang.

Tidak. Ia pasti ganas.

Sekiranya tidak ganas ...

Tolong berhenti mengatakan "malignan."

Perlukah kita bercakap di luar?

Beri dia lebih banyak morfin. Sebanyak yang dia mahukan.

Anda menakutkannya.

Tidak perlu bersikap tumpul.

Kenapa?

Prognosisnya adalah sesuatu yang mustahak

tanpa campur tangan perubatan segera.

Bukankah itu menakutkan?

Baiklah ...

Ketakutan itu tidak baik baginya.

Adakah dia mempunyai sarkoma ganas?

Adakah kita akan melakukan laparotomi?

Kami memerlukan pementasan intra-operasi untuk biopsi,

pembedahan retroperitoneum yang luas,

dan pengecutan jisim dengan margin yang luas dan jelas.

Saya mahu masuk.

Anda tahu anda meneteskan air liur, bukan?

Tentang memotong wanita berusia 40 tahun.

Orang sebenar. Tepat di belakang pintu itu.

Ia dipanggil cara tidur ...

tidak seperti cara di luar pintu.

Ia menarik, Claire.

Kami akan menyelamatkan nyawa, dan kami akan belajar.

Lihat?

Dr. Browne, awak nombor dua saya.

Dengan segala hormatnya, doktor ...

Komen yang bermula dengan cara itu

jarang terjumpa dengan cara itu.

Saya akan mengatakan bahawa itu adalah panggilan yang sangat baik. Terima kasih.

Jared, persiapkan pasukan pembedahan.

Tuan, apa yang perlu saya buat?

Kerja perisai.

Apa kerja scut?

Hari ini, saya memerlukan pakar bedah saya

tidak ada gangguan.

Jadi saya memerlukan anda untuk menangani gangguan itu.

Semua kerja yang mereka lakukan setiap hari

bahawa mereka tidak suka melakukan,

anda mengendalikannya untuk mereka.

Pastikan mereka tahu bahawa kita masih memerlukan persetujuan mengenai perkara itu.

Adakah saya dihukum kerana sesuatu?

Tidak.

Baik.

Jadi itu sahaja?

Anda hanya menerima jawapan saya pada nilai muka?

Kenapa?

Anda sangat sombong.

Orang sombong tidak menyangka mereka perlu berbohong.

Jadi anda mesti melakukan ini untuk mengajar saya.

Saya tidak sabar untuk belajar dari kerja scut.

Katakan "Ahh." Ahhh.

Berapa lama ini?

Tujuh minit.

Tanpa sebarang komplikasi,

memerlukan tujuh minit

untuk melakukan pemeriksaan pembuangan dengan betul.

Dunsmuir telah membersihkannya untuk pergi

dan kita memerlukan tempat tidur. Baik.

Protokol menghendaki jabatan pembedahan

juga membersihkannya.

Anda mengalami jangkitan telinga.

Ya, itulah sebabnya dia ada di sini.

Pendengaran saya sedikit teredam,

dan saya sudah berdering.

Mereka memberinya amoksisilin.

Dan kami menghantarnya pulang.

Itulah sebabnya anda berada di sini.

Untuk menghantarnya pulang.

Saya mahukan MRI

kepala dan pendengaran dalaman.

Saya tidak diberhentikan?

Apa yang anda fikir salah?

Saya akan memberitahu anda apabila saya tahu pasti.

Saya tidak mahu menakutkan anda.

Shaun.

Apa yang awak buat di sini?

Saya menunggu dia kentut.

Perut kembung.

Tetapi saya menggunakan perkataan "kentut" di hadapan pesakit

untuk menjadi lebih santai.

Tapi awak presiden hospital,

jadi saya akan mengatakan "kembung perut" kepada anda.

Saya menghargai itu.

Kenapa awak buat begitu?

Dia mempunyai septum penyimpangannya yang diperbaiki.

Sebelum kita dapat membebaskannya,

kita harus yakin dia tidak menderita

dari ileus pasca operasi.

Ah.

Inilah yang dirasakan oleh Dr Melendez

anda paling berguna buat hari ini?

Menunggu kentut?

Saya bukan hanya menunggu kentut.

Syukur.

Saya buat semua kerja.

Baiklah ...

Selamat datang ke tempat tinggal pembedahan anda.

Terima kasih.

Di sana. Saya rasa itu sahaja.

Saya tidak fikir begitu.

Saya akan tunggu sedikit lebih lama.

Ini sangat penting.

Prosedur ini disebut laparotomi.

Mm.

Ya, hati anda terdengar baik.

Jadi, kami membuat sayatan panjang di bahagian tengah perut anda,

mendedahkan tumor ...

Adakah saya akan mati?

Melendez adalah pakar bedah terbaik yang pernah saya lihat ...

Bolehkah ini semua menunggu?

Anda mempunyai keadaan yang sangat serius.

More Malay subtitles for The Good Doctor

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left