The Four (四大名捕/Si Da Ming Bu) (四大名捕)

This sub is presented by: Liliyana, for kucing_gaul (Nakashima Tadayoshi)

Tribute to kucing_gaul , the beloved brother.... Resycn by Hebatgila

THE FOUR EMPAT SERANGKAI

Hey! Apa yang kau lakukan? Kembalikan! Koinmu palsu!

Bagaimana bisa palsu? Aku dapat dari rumah penukaran uang.

Lihat sendiri!

Banyak uang palsu beredar. Kau pikir aku tak tahu?

Bagaimana ini bisa palsu?

Aku mau yang ini satu.

Aku beli satu.

"Departemen 6"

Ji Yaohua, melapor pada Tuan Liu.

Pangeran bilang kau adalah ahli kung fu Penglai.

Dia secara pribadi merekomendasikanmu.

Kau adalah wanita pertama yang kami terima di Kesatuan Polisi Departemen 6.

Aku harap kau tidak mengecewakan.

Aku akan lakukan yang terbaik, Tuan.

Pejabat Kepolisian Pertama akan bertanggung jawab pada penugasanmu.

Di sini, tingkatan ditentukan dari kemampuan dan usaha.

Setiap orang yang berbakat bisa menjadi salah satu dari Empat Pejabat Tinggi Kepolisian.

Kau akan ditugaskan pada Pejabat Kepolisian Keempat, Han Long.

Jika kau punya pertanyaan, silakan bertanya.

Apakah kau Leng Lingqi?

Aku sudah lama mendengar kemampuan pedangmu.

Ya! Bagus!

Bersiaplah! Itu dia!

Tunggu. Berikan padanya botol ini.

Ini minumanmu. Silakan dinikmati.

Guru, semua orang sudah siap.

Bagus. Tunggu sebentar.

Dia sedang menunggu seseorang.

Selain kami bertiga, tidak seorangpun yang di atas yang bisa beladiri.

Di bawah, hanya 5 orang dari mereka yang punya kekuatan qigong.

Dan hanya satu yang merupakan ahli.

Selamat datang. Silakan lewat sini.

Tunggu!

Ada ahli lain yang masuk.

Pencuri Jiwa? Jia San sedang menunggunya?

Siapa dia?

Nama aslinya adalah Cui Lueshang.

Dia dikenal di dunia hitam sebagai penagih hutang.

Namanya berarti tak ada hutang yang tak bisa ditagihnya.

- Seberapa bagus dia? - Hebat.

Aku mendengar tentang hutang yang ditagihnya dari orang-orang.

Baiklah, ini semakin menarik.

Petugas Polisi Departemen 6, urusan negara. Kosongkan jalan!

Petugas Departemen 6, urusan negara. Kosongkan jalan!

Lari! Departemen 6 datang!

Kebetulan sekali!

Jangan bergerak!

Kau salah orang.

Kau benar-benar mengira dia tidak akan datang mengejarmu?

Aku akan bayar dia kembali. Aku sedang mengusahakan kesepakatan yang besar.

Setelah serah terima, aku akan berikan kau semuanya.

Kira-kira kesepakatan besar apa itu?

Cetakan koin?

Kau benar-benar nekad! Kau tidak takut mereka akan menangkapmu?

Aku saja sedang duduk di sini, jadi jelas tidak!

Katakan pada Kepala Kepolisian Raja, kami sudah mengepung "Bulan Mabuk"!

Kakak, petugas polisi Departemen 6 sudah di sini.

Abaikan mereka. Tunggu perintah.

Apakah uangnya sudah disiapkan?

Anggur ini diracuni!

Kita ada masalah! Ayo pergi!

- Sihir pemisahan tubuh! - Dimana Jian San yang asli?

Jangan lari! Tenang!

- Tangkap semuanya! - Kembali! Kembali!

Pembunuh!

Lindungi Guru!

Kejar mereka!

Han Long, kejar mereka!/ Siap!

Jangan pergi! Bayar tagihanmu dulu!

Serigala Besar! Awasi pintu di sebelah sana!

Jangan pergi! Tunggu, jangan pergi!

Ini palsu! Ayo pergi!

Siapa kalian sebenarnya?

Aku ada beberapa pertanyaan untukmu.

Minggir!

- Formasi Pengurung! - Ya, Pak!

Tutup sisi atas!

Ini juga bukan Jian san!

Tangkap dia!

Bangun!

Aku tidak bekerja pada Jia San! Aku hanya menagih hutang!

Lalu mengapa kau membantunya?

Kau yang menyerang duluan, bagaimana aku tahu siapa kau?

Kau beraksi sendirian dalam kasus sepenting ini?

Jika mereka tidak mengatakan apa yang kau rencanakan..

..kecerobohanmu bisa membuat kita kehilangan tersangka.

Kerja bagus!

Tak bisa dipercaya! Mereka merusak papan nama kita juga?!

Kurasa ini waktunya bagi Departemen 6 untuk mengetahui bahwa kita ada.

Tuan Liu, Zhuge Zhengwo, siap mengabdi.

Kau adalah Zhuge Zhengwo?

Benar.

Kita beroperasi dalam kasus yang sama.

Aku sudah menyuruh Jia San menandatangani pengakuan.

Menyelidiki kasus? Siapa yang memberimu wewenang?

- Kami Petugas Kepolisian Langit. - Petugas Kepolisian Langit?

Benar, kami semua dari Petugas Kepolisian Langit.

Kami mencoba melacak cetakan koin yang dicuri.

Aku tak pernah dengar tentang Petugas Kepolisian Langit. Departemen 6 adalah satu-satunya Petugas Kepolisian..

..dengan mandat kerajaan dari Ibu Kota.

Tangkap mereka semua!

Siap, Pak!

- Apa yang kau lakukan?! - Tunggu!

Yang Mulia Pangeran tiba!

Yang Mulia.

Salam, Yang Mulia.

Apa yang terjadi?

Hanya masalah kecil, Yang Mulia.

Kami bertemu orang-orang ini, yang menyebut diri mereka "Petugas Kepolisian Langit".

Meniru pelayanan pada Raja.

Ini salah paham.

Zhengwo, mengapa kau tidak tunjukan pada mereka Lencana Emas Kerajaan?

Itu..

Tunjukan pada mereka.

Baiklah, Yang Mulia.

Panjang umur, Yang Mulia Raja!

Aku, melalui titah rahasia Raja, memimpin Petugas Kepolisian Langit

..dalam kasus besar maupun kecil..

..dan memegang wewenang langsung dari Yang Mulia Raja.

Yang mulia, tolong berdiri.

Aku harapkan kedua Petugas Kepolisian bisa bekerja sama di masa depan.

- Titah Raja harus dilaksanakan. - Ya, Pangeran.

Tuan Liu.

Aku bersedia menyerahkan Jia San dan cetakan koin pada Departemen 6.

Tapi mengenai Cui, bolehkah aku memintanya sebagai gantinya?

Dia adalah tersangka kriminal!

Bukan!

Kami menyuruhnya untuk membantu penyelidikan kami.

Aku sangat berterima kasih, jika kau melepaskannya.

Tuan Liu, kita tidak seharusnya menyusahkan Raja dengan hal kecil.

Aku mengerti. Bebaskan dia!

Ya, Pak!

Pergilah!

Pergilah!

Tuan An, misi kami selesai!

Benarkah?

Ya!

Ada satu hal kecil yang kurang.

- Sekarang misi sudah selesai. - Lari!

Aku dari Departemen 6, Han Long, Tuan An. Ini mengejutkan bahwa orang...

..sehebat Anda dalam qigong Barat, berbaik hati mau berbagi keuntunganmu.

Kau sangat pandai menyanjung.

Jika kubakar janggutmu, masihkah kau akan menyanjungku?

Guru..

Jika Anda ingin membunuh Kepala Polisi Raja, mengapa tidak katakan padaku dari awal?

Aku khawatir pertunjukannya tak lagi menarik jika kau tahu.

Tapi itu demi kebaikan. Kepala Polisi Raja lebih mempercayaimu dari yang sudah-sudah, bukan?

Kau bisa pikirkan bagaimana menjelaskan apa yang terjadi di sini!

Kerja yang luar biasa!

Ini persis dengan yang hilang.

Dan sekarang benda itu sudah kembali ke tangan kita!

Tuanku, mungkin kita tidak perlu menarik semua koin yang beredar?

Apakah kau yakin ini adalah cetakan koin yang hilang itu?

Aku sangat yakin.

Aku berharap hal seperti ini tidak terjadi lagi.

Aku jamin tidak akan.

Aku akan menggandakan keamananku di masa yang akan datang.

Janjimu tidak berguna!

Departemen 6 akan mengambil alih Penjagaan di Percetakan.

- Kawal Tuan Xu pulang. - Ya, Tuan.

- Pasukan Elang, kawal mereka pulang. - Siap, Pak!

Selamat telah menyelesaikan kasus pemalsuan ini!

Ini adalah kesuksesan lain bagi Departemen 6!

Apa untungnya bagi kita?

Han Long sudah mati.

Dan tidak ada satu pembunuh pun yang ditangkap hidup-hidup.

Siapa yang menginginkan aku mati?

Kita tidak punya petunjuk apapun.

Ini semua karena salahku.

Han Long terbunuh karena kesalahannya sendiri.

Kau yang ambil alih posisinya.

Leng Lingqi, jelaskan mengapa kau mengejar Jian San sendirian.

Kupikir kami bertiga saja sudah cukup.

Jia san sudah terlibat dalam banyak kasus dan berhasil kabur dari kita setiap kalinya.

Selain tak menghiraukan pentingnya kasus ini, kau juga mempertaruhkan kesuksesannya pada 3 orang.

Menemukan Jian San cukup sulit.

Jika saja Petugas Kepolisian langit tidak mengacaukan rencana saudara Leng..

Jia San pasti sudah tertangkap.

Serahkan lencana-mu.

Tuan, ini...

Ini adalah cetakan koin yang dicuri itu./ Letakkan kembali.

Tuanku, tolong dilihat lagi, ini...

Aku sudah melihatnya dengan teliti, dan ini adalah cetakan koin kita yang hilang.

Tapi sudah rusak, kita tidak bisa menggunakannya.

Kau masih ada pertanyaan?

Aku...

Dan jika ada yang bilang macam-macam lagi, hidup keluargamu jadi taruhannya, mengerti?

Kau tahu apa akibatnya kalau kau lepas kendali?!

Lihat dirimu!

Sedikit saja kau marah, kau berubah jadi binatang!

Jangan menakuti orang-orang! Apa kau pikir kau adalah iblis?!

Apakah ada bedanya aku dengan iblis?!

Apakah kau sungguh mengira aku akan membuangmu begitu saja?

Pergilah ke Kepolisian Langit. Dan cari tahu sebanyak mungkin tentang Zhuge Zhengwo.

Di permukaan, karena konflik dengan Mentri Cai,

..dia berhenti menjabat sebagai Ketua Pengawal Raja.

Dan sekarang, dia mendirikan Kepolisian Langit.