Night Sky

בוא הנה, לוס.

וואו, היי, היי. לוסי, בוא הנה. בוא הנה.

תיזהר ממנו. בוא הנה.

היי, זה רכוש פרטי, באד. - אני...

אני ג ' וד. אני היורקים החדש של המטפל.

פשוט הלכתי.

המטפל?

הא. - כן.

היי, ממש מהר. אה...

איך זה עובד עבור שני אלה, בכל מקרה?

הו, אני רק התחלתי. - היי, אה,

הם סוג של מוזר, נכון?

אתה יודע? - הם נראה לי נורמלי.

את רואה אותם יוצאים בלילה?

במחסן הזה?

אני כנראה צריכה לחזור.

נחמד לפגוש אותך.

בוקר טוב.

איפה היית?

אה, אני, אה, אני היה פשוט לצאת לטייל.

אוי, ראיתי בחור עם כלב גדול.

איכס. ביירון.

כן, עדיף להתרחק ממנו.

למעשה, להתרחק מכל השכנים.

אנשים חטטנים.

בסדר.

רוצה כוס קפה?

הו, לא, תודה.

אוי, נו, עכשיו.

אני עושה אחלה קפה.

בסדר.

אז איירין אומר לי.

אתה מחפש את אבא שלך.

ובכן, זה עניין גדול.

מוזר, איך זיכרון יכול לבוא וללכת, הממ?

אפילו בחור צעיר כמוך.

אה, טוב, את שניכם.

יש לי תוכנית להיום.

הו, אני בטוח שאתה עושה.

אנחנו הולכים לספרייה.

תלמיד לשעבר שלי עובד שם.

מריאן. היא בחורה מקסימה.

היא תתחיל לנו חופש ברשומות ציבוריות.

אני לא בטוח אבא שלי הולך להיות כל תיעוד.

הו, כולם נמצא משהו.

קדימה, להתכונן.

בסדר. כן.

בוא לקחת את הדברים שלי. - בסדר. תודה.

אתה בטוח.

ניסית הפוך חיפוש תמונות עם זה?

לא,

אנחנו לא. - בסדר. אה,

תן לי כמה דקות?

תודה לך, מריאן. - הו,

הכל בשבילך, גברת יורק.

אמרתי לך.

אני הולך לצאת קצת החוצה.

אה, אתה לא רוצה לראות מה היא מגלה?

נראה לך יש את זה מכוסה.

אני לא חושבת שהוא אוהב אותי מאוד.

הו, הוא בסדר עם כולם.

ובכן, הבחור הזה היא שכרה, הוא קצת מפוקפק.

בתור התחלה, הוא אומר שהוא לא זוכר כלום.

אתה מתכוון שהוא לא זוכר איך-איך אתה אוהב לעשות דברים?

לא. לא, אני מתכוון שהוא אומר שהוא לא זוכר.

מאיפה הוא בא, איך הוא הגיע לכאן.

ואז מצאתי את זה סכין מגואלת בדם

ב למטה חדר האמבטיה הוא משתמש.

רק קצת סכין קילוף, אבל עדיין...

אז, אתה חושב שהוא אולי יפגע במישהו?

ובכן, אני לא יודע.

אני מתכוון, אני חושב שאולי הוא יפגע בעצמו.

אז, מה יש לך

בתיק, מר יורק? - כן.

יש טביעות אצבעות שלו על זה.

אולי לקנות את ה-DNA? אני אומר לך, אני לא יודע.

מה אתה הולך לחפור על הבחור הזה. - מר-יורק.

אני לא יכול פשוט לרוץ מישהו טביעות אצבע ו-DNA

ללא סיבה.

סיבה? ובכן, אפילו לא סיפרתי לך

על הדברים המוזרים מצאתי בכיור שלו. - בכיור שלו?

כן, כן. איזה סוג של מתכתי, מבריק...

כמו שום דבר שראיתי אי פעם בעבר.

אה, מעגל חשמלי אולי?

תראה, אירנה אמרה לי שיש לך כמה בעיות.

בסדר?

בסדר, טוב, אתה נראה מוטרד.

מה איירין להגיד לך? - מה דעתך על זה? מה דעתך על

אני אביא את אחד החבר ' ה כדי להסיע אותך הביתה.

הו, קדימה, טום. אתה...

אתה לא צריך לשמור עליי. אני לא סנילי.

אני אגיד לך מה, אנחנו נרצחים מתוך שינה,

אני מניח שזה קורה לך.

הו, הנה אתה. אה,

תאמינו או לא, אני קיבלתי את התמונה.

זה מן פארנסוורת ' קלאריון.

ביוני 2005.

אה, מה דעתך על זה, ג ' וד.

אבא שלך עשה את העיתון המקומי.

ובכן,

סוג של.

איך אתה יכול להיות נעצר על לא שיש לי מקום לישון?

ובכן, אתה יכול להיות נעצר על הרבה דברים.

הו, הנה אתה.

חשבתי שאולי שכח אותנו.

ברור, אני לא.

אתה רוצה לראות משהו?

זה ג ' וד של אבא.

זה ספל נורה.

"הנאשם טען כי סובל ממחלת השכחה."

ובכן, אני מניחה שזה גנטי.

יהיה לנו?

אני תוהה אם אבא שלי הוא עדיין כאן.

ובכן, זה בהחלט אפשרי.

אתה יודע, אולי היום אחר הצהריים, נוכל לפרסם כמה סימנים...

אם כבר מדברים על זה אחר הצהריים.

אה, יש ערימה גדולה של עץ מאחור

פשוט כואב להיות מפוצל.

אולי ג ' וד יכול לקחת זאת בשבילנו.

מאז הוא עושה את העבודה בשביל שנינו.

האם אנחנו באמת צריכים עצי הסקה בקיץ?

לא, זה בסדר. לא אכפת.

אני אוהב את העבודה.

הוא אוהב את העבודה. - מנקה את הנפש.

לנסות לישון עוד קצת.

הייתי ער כל הלילה.

אתה צריך לנוח.

יש לנו יום גדול לפנינו.

היי.

מ " מ?

אני מצטער אני לא יכול להגיד לך.

כל כך הרבה סודות.

כל כך הרבה חוקים.

אף אחד לא מורשה להיכנס לכנסייה.

אני מקבל את זה עכשיו.

בוקר טוב.

בוקר. . אני מקווה שישנת טוב.

כן, תודה לך. - אה,

אנחנו צריכים להתחיל? - כן.

אז, טוני,

איך אתה אוהב את זה כאן, בבית הישן והטוב ארה " ב?

זה מריח מוזר.

זה פשוט שפל.

או את בתי הזיקוק כאשר הרוח נושבת פשוט נכון.

אתה חייב ללכת לניו יורק כל הזמן.

לי? לא ממש.

יש לי כל מה שאני צריך כאן.

לבדוק את זה.

אני מבלה הרבה זמן כאן.

אני יכול לראות את זה.

מה זה?

זה מחשב.

לא כמו שאתה רגיל.

היא ישנה, אבל אדיר.

היא יכולה לנווט. לעקוב אחר.

עושה הרבה דברים אחרים, גם. יש לך את הכרטיס הזה?

כן.

יכול להיות רגע.

אז, מה אתה חושב?

חלק די גדול שיפורים מאז הפעם האחרונה.

אל תיגע בזה!

זה כניסה טלקום ברשת.

זה l-legacy מערכת.

הוא מחפש אות. - מה האות?

אתם אוהבים לדוג?

סנאפר

הם ממש נושך היום.

בסדר, הנה אנחנו מתחילים.

מה הם אלה?

מספרים סידוריים.

בשביל מה?

בסדר.

איפשהו שם.

כל האזור הזה?

לא, זה בלתי אפשרי. - זה...

אני לא יכול לעבוד עם זה. - אני לא יודע.

מה להגיד לך. זה חפץ האות.

אני יכול להפחית את אזור החיפוש שלך,

אבל - אבל מה?

הייתי חייבת להצטרף.

אני אצטרך לבדוק את זה על כמה זקנים המגדלים.

זאת לא הייתה התוכנית.

תראה, תן לי ש... תן לי להראות לך איך אני אעשה את זה.

אני לא מבין את זה. מה אנחנו מחפשים?

אנחנו פשוט הולכים כדי לאסוף משהו.

זה הטרמפ שלנו.

זה ישאיר אותנו בעילום שם.

ו...

זה מותאם אישית.

עכשיו, אני אראה לך

איך זה עובד,

אבל קודם, אתה חייב שבועת זרת

זה לעולם לא תספר לאף אחד.

בסדר?

בסדר.

אה, ודרך אגב, אתה הם השוליה שלי עכשיו,

אז תסתכל מסביב, אבל אל תיגע בשום דבר עדיין.

תקשיב לי - היא לא יודעת כלום

על מה שאנחנו עושים, האם היא? - לא.

היא צעירה מדי.