Cheo Yong (Ghost Seeing Detective Cheo Yong / Gwishinboneun Hyungsa, Cheo Yong / 귀신보는 형사, 처용)

Translated by

RavanPM

fish by hand?

We can not even catch small fish.

Wait a minute. We'll get a dozen.

And even better if we met a ghost too.

Do you believe that story?

What would the ghosts

So you can get a big fish?

Hey, there are people I know, having seen a ghost.

He got a big fish, huh?

Giant fish, big, long, more than 1 meter here.

They were not fishermen. They were just stupid people.

Ah, you do not believe me and made me want to grab a beer.

Look carefully. The fish will come along 1 meter.

Go there!

I'm going to freeze!

Aiyoo .. okay.

Ghost or whatever, please bite the bait!

Well, here it comes!

Hey!

Hey!

You're shocked, right?

What are you doing? Come help me!

= Episode 6 =

I should be able to look at myself for doing this.

This is why ghosts can not have their hair and looks ugly.

T-shirt is always the same ..

Even I could not take care of my skin.

've Never seen it before.

What you just bought?

Even if you're a killer, it will not fit.

While you're a detective.

I think you still have to dress a woman sseperti.

Ha Sunwoo!

Hallo.

Ajussi how do I look? Look different, right?

It.

What is this for me?

Not I be a little sexy?

Highly visible but still feels young adults right?

Not.

How do you want to catch a criminal with eyes like that!

Forget it be a detective!

Rays what was in my eyes!

Sorry.

Wow .. how can a flashlight the size of a finger cost more than 200,000 Won?

Do you tear the wrapper?

What is important? That's not worth it.

Soenbe Ha .. I do not know what you like.

Dae tub! This is definitely branded!

It feels a little strange.

His birthday some time ago ..

And he can courier delivered gifts but still happy.

Why do not you buy her makeup tools ..

There will be free samples gift inside!

Yes. Detective's Office criminal.

What?

Yes ..

Yes, I understand.

Chairman, no bodies were found Yangjoo reservoir.

Reservoir?

Yes .

Place was no telling ghost waduknya more popular now. it is ..

You're stupid!

Sunwoo .. Take Yun Cheoyong and go there.

Yes,

And you all to check the results of the autopsy.

Yes, we understand.

So how do you find your identity?

Regional Detective verify the fingerprint, but

This strangely, how can the body do not rot,

And still intact.

Who is that tall man?

The man .. Detective Detective Agency Region champion of Seoul.

Stud my posterior.

We Regions of Detective.

And what brings you here?

I want to look around.

Who found the body?

There .. they both

is a very special case.

Because rarely rarely get a report like this in forensics.

First, the outward appearance is very special

Because the hard outer body and just starting to rot.

Surprisingly organs and parts of it had long decayed.

In other words, the outer part alright

But the inside was very broken, right?

That is because he is full of hatred.

Ah, no.

Approximately when his death?

In essence, this is second time decay, diair and air.

And also, the body which makes the blood drain very long decay.

Looking from various parts of the organ and its decay.

It seems that the time of his death about 60-70 days.

The reason why the body can be immersed in water to float upwards

for meat spoilage on trapped gas generating dimayatnya.

This wound is not the cause of death

But I think more made to let the gas out.

Ah, so that's the reason ..

So, the real question, what was the cause of his death?

Fracture of neck spine.

NamGoong InSuk .. 33 years

Working as an architect and unmarried.

And he has been reported missing,

Disappeared during the three months from September 5, after returning to work ..

Judging from the time of his death, he seemed dead after he disappeared.

Mobile victims have been found. How is she?

Rust very much .. It is impossible to fix.

And we asked for records of the office work.

So they sent him over the phone and mengSMS history today.

Tortured before being killed,

And make sores on his body in order to air it out.

This looks like murder as revenge.

There are other ?

It's noose on the victim,

If you guys saw it, you would say that this node is not unusual.

I see it .. why so complicated bond.

We are looking into various specialized offices,

Maybe there will be such a complicated knot.

First, do check the people around him,

We see growth.

Let's do this after eating, I'm hungry.

Ahjussi!

I think it's broken.

Do you know people that he might not see,

Or he never borrowed money from a loan shark?

He is not a person who would do such a thing.

He never paid all debts owed by the family when his father died.

He worked very hard day and night.

I think it will ultimately make life better.

I want to check your child's room.

I usually take care of all business relationships and Insuk just take care of the design.

It makes it just work and go home.

And because it also.

He does not have many friends to talk.

Anyway, is there something that makes it unusual?

As he looked worried about something?

None at all.

Ah, I seem to remember.

He seemed to be mocked at any time by Dong Mi.

Dong Mi ..

Dong Mi.

Who Dong Mi?

Lee DongMi, students are considered dongseng by Insuk and frequently encountered.

I mean she acts like she does not get married.

What do you mean?

We heard you were close to the previous Insuk?

Yes, he is my senior in college together.

I'm sorry, but your husband know what the relationship between you two?

What?

Before we were married, we were meeting a friend accidentally in a meeting.

We heard you Bedua often mutually telponan

And there are always together every time even after you're married, right?

No, although often difficult,

're back yes.

Who are you late?

I'm sorry to come so late /

But I Ha Sunwoo of the Regional Detective Agency.

We came here to ask some questions about the cases that we handle.

Regarding what is this?

Do you know someone named Namgoong Insuk.

We found his body yesterday.

What is that you ask us?

Please go now!

We will go.

We'll still be contacting you later.

Yes.

It is not necessary.

Please do not bother him anymore.

Let's go.

Let me ask you one thing.

He will not say anything.

No, I'm asking you.

Where were you and what were you doing on 5 september?

Any results?

Yes.

This confirmation Hongjoo Choi went to china for business

At the beginning of July and again in early October.

True?

If the Yukjae Kwon?

Si partner?

He is in Kang Won Do for 15 days from the beginning of september.

But we make sure the people involved.

Dig bit by bit!

Seeing the body, it may be a criminal lust or revenge.

Something will show up so do not forget the little things, right?

Yes, I understand.

Aiyoo, you try to solve this case

Investigators no expert in this Region, which could work.

You keep avoiding me.

So you ignore me.

Do not regret it later ya!

Detective Yun, I can list Yongjoon Choi itinerary.

True?

It all ends .. game over!

"We will invite guests precious so be prepared "

Of course! Of course!

There is something going on?

You ready prepared.