The Last Full Measure

20 MELDT DREPT I STRID, YTTERLIGERE 5 SAVNET.

ANBEFALT TIL ÆRESMEDALJE WILLIAM H. PITSENBARGER

USAs TAP ØKER

USA LIDER STORE TAP

ÆRESMEDALJE POSTHUMT ANBEFALES FOR Igor.H. PITSENBARGER

WILLIAM H. PITSENBARGER NEKTES ÆRESMEDALJE

KONFIDENSIELT

103,6 WPTZ nyhetsradio med trafikk, sport og vær hvert sjuende minutt.

Trafikken står stille på Constitution...

Doktor Landon, takk.

- Denne jukser! - Forferdelig.

Det er Tara Huffman. Jeg har time for fostervannsprøve, men vi sitter i kø.

Unnskyld, kan du vente litt? Celia, jeg snakker på andre linjen.

- Vent, er det Celia? - Ok, skynd deg.

Hei, hva skjer?

Hva? Hvorfor?

Jeg ringer deg. Vi ses nede, ok?

- Peters har faen meg sagt opp. - Du bannet.

- Hva har skjedd? Hvorfor? - Jeg vet ikke.

- Ta T-banen to kvartal unna. - Er du sikker?

- Ja, det går bra. - Beklager. Og takk.

Ok, kompis. Pass på mamma.

- Ha det. Lykke til. Jeg ringer deg. - Det går bra.

- Jeg ringte straks jeg fikk vite det. - Det er jobben din å passe på meg.

Jeg visste ikke at ministeren skulle gå av.

- Ga han noen grunn? - Han vil ha mer tid med familien.

- Var Stanton der? - Han hadde med seg donuts.

11-avtalen din er tidlig ute. Stabssersjant Thomas Tulley.

Jeg har aldri hørt om ham. Avlys det.

- Du gikk glipp av brifingen. - Jeg ble nesten påkjørt av et tog.

Hadde du vært her, ville du fått vite det samtidig med oss.

Jeg var her, ikke du. Jeg har en donut til deg.

Med strøssel.

- Kona mi tar fostervannsprøve nå. - Prioriteringer, ja.

Hvordan klarer du det? Kone, barn og hamster...

Ørkenrotte. Den har endelig dødd.

- Livet er bedre med litt tålmodighet. - Et sjokk, men jeg er over det nå.

- Hva er det som plager deg? - Jeg er snart en arbeidsløs jurist.

Kom igjen, du er en superstjerne. Du får deg jobb.

I et valgår? En for drøy putt, selv for Tiger, men ikke for meg?

Din politiske darwinisme er instinktiv.

- Takk. - Vær så god.

Husker du den æresmedalje- utredningen jeg ga deg i juli?

Muligens, vagt.

En oppgradering til Æresmedaljen. Du skal ha møte om det nå.

- Med hvem da? - Stabssersjant Tulley.

Pensjonert fra fallskjermredningstroppen.

- 11-avtalen din. - Han var en venn av fyren.

- Hvilken fyr? - Kandidaten til Æresmedaljen.

- Hvorfor kommer han ikke selv? - Det er postumt.

Det er best at du leser det der. Vær så god.

- Herregud... - Har minnet deg på det siden juli.

En av krigens blodigste dager. Pits reddet liv.

- Han fikk jo Air Force Cross. - Det ble nedgradert til det.

- Vi anbefalte ham til Æresmedaljen. - Sersjant, dette vet du sikkert alt.

Utmerkelser oppgraderes sjelden. Det krever ny informasjon.

- Den nye informasjonen var din jobb. - Det er 30 år siden.

Har du en spesiell agenda?

Forsinket rettferdighet er nektet rettferdighet.

- Det er den fordømte agendaen min. - Flyvåpenminsteren gikk av i dag.

Om tre måneder er hele staben skiftet ut. Jeg også.

Dette kommer til å ta årevis.

Vi følger dette opp neste uke.

- Flyvåpenminister Peters? - Ja.

Thomas Tulley, flyvåpenets fallskjermredningstropp. Pensjonert.

Direktoratet for forsvarskontrakter søker regionsjef.

Det ville være et skritt tilbake.

- Vel, da får du klare deg selv. - Ikke vær sånn.

Søknadsskjema på dataen. Ministeren spør etter deg og kona di ringte.

- Hvorfor det? - Det sa hun ikke.

- Nei, Peters. - Møt på hans kontor om fem minutter.

Gratulerer med ny jobb, Carl. Det tok jammen ikke lang tid.

Takk, minister.

Sett deg.

En stabssersjant Thomas Tulley-

- syns ikke vi vier denne æresmedalje- saken nok oppmerksomhet.

- Det er en misforståelse. - Det sa jeg også.

Operasjon Abilene var et av krigens blodigste slag.

Vietnamkrigen.

Et helt kompani ble reddet, takket være den fallskjermsoldaten.

- Pitsenbarger er en legende hos dem. - Jeg forstår.

Carl setter opp en reiserute til deg. Du skal samle inn stridsvitnemål.

- Foreta en fullstendig undersøkelse. - Vi skal jo presentere budsjettet nå.

- Carl tar seg av det. - Jeg har jobbet med det hele året.

Nå jobber du med dette.

Æresmedaljen er den høyeste militære æresutmerkelsen i USA.

Patton ville byttet sin kommando mot den, og Eisenhower Det hvite hus.

Hvorfor ville firestjerners generaler og presidenter si sånt?

- Jeg har faktisk ingen anelse. - Det er et veldig bra utgangspunkt.

Fjernet fra budsjettet fordi en infanterist huket ministeren på do!

En fra flyvåpenet, ikke infanterist. Og du satte Peters i forlegenhet.

Jeg har aldri gransket medaljetildelinger før.

- Hva slags jobb fikk du? - Juridisk sjef for Madison Holt.

- Ikke at det raker deg. - Selveste forsvarssjefen?

Fins det flere? Må jeg stave dette for deg?

Samle krigshistorier i noen dager. Be Celia søke om mer tid.

Vi later som vi bryr oss, det havner hos etterkommeren din-

- før komiteen vedtar budsjettet. - Så enkelt?

Ja visst.

Det er bare en dag, elskling.

Ned!

Kontakt, Vietcong! Vi har sårede og blir beskutt!

Pedro er på vei, to minutter unna.

- Mottatt, Charlie 6. Vi er på vei. - Det er Charlie 6.

De har granatkastere og automatvåpen. De lå i bakhold!

Tulley, det ser ikke bra ut der nede!

De vet ikke hvordan man laster korgene.

Dæven, det er sanitetssoldaten deres.

- Noen må ned og hjelpe dem. - Nei, helvete er løs der, Pits.

De kan ikke vente, de har mistet sanitetssoldaten sin.

Send ned meg, så går det fortere.

Når vi har berget de skadede, kommer du opp igjen.

Vær jævla forsiktig.

Heis meg ned!

Virker som et selvmordsoppdrag.

Selvmord er håpløst.

Det Pitsenbarger gjorde...

Det var tapperhet.

Det var helt utrolig å se på.

Hvorfor fikk han ikke medaljen i 1966?

- Hva er din mening? - Om den telte, ville det ha skjedd.

Hva gjør du, sersjant?

Har du en jobb eller en hobby, eller gjør du dette på heltid?

Jeg er palliativ sykepleier.

Jeg jobber med dødssyke og familiene deres-

- for å klargjøre mål i livets sluttfase-

- håndtere symptom og gi psykososial...

Åndelig støtte.

Rer du opp senga di selv?

- Hva? - Det er et enkelt spørsmål.

- Kona mi gjør det. - Det må suge å være henne.

Har du et poeng?

Vi har opplevd dette før.

Du er bare en FNK.

Sersjant...

Ditt lille yndlingsprosjekt har ligget i koma i tre tiår.

Jeg tjener ikke noe på det, men er uansett her. Hva vil du?

Beklager at du måtte vente.

Jeg dupper av oftere enn før.

- Pitsenbarger. - Det er ikke alderen som tynger.

Det er å holde seg våken lenge nok til å kunne nyte det.

Takk.

- Ja vel, du er den nye? - Den nye?

Vil du vite sannheten om Abilene, må du snakke med infanteristene.

- Og hvem er det? - Du jobber for forsvarsdepartementet?

Soldater i hæren.

C-kompaniet, 16. Infanteri, Store, røde Første.

Ifølge dem var det ikke Bills kamp. Bill var i flyvåpenet.

C-kompaniet hadde 80 % døde, 34 drept i strid, på samme dag.

Bill var selvsagt med på det, men han var ikke en av dem.

Det må vi respektere.

Billy Takoda bor i Sterling County.

Det ligger omkring en time unna.

I årenes løp har konene sporet opp de fleste mennene. Begynn med dem.

Denne Billy...

Er han... Snakker han til meg? Er han ok?

Dere kommer nok godt overens.

Hallo?!

Hva skriker du for?

Herregud.

Billy Takoda, ikke lett å finne.

Vær forsiktige der nede. Jeremy, ligg unna vannet.

Hvem er du, da? Hva gjør du her?

Jeg sympatiserer med deg og er her for å hjelpe til.

Ville du hjelpe til, hadde du vervet deg og blitt med, gutt.

Godtatt medansvar for hver bombe og kule skutt av USA siden din fødsel.

At du har blod på hendene.

Ny sjanse: Hva gjør du her?

Det er jobben min. Jeg har ikke noe valg.

Se det, et framskritt. Sårbarhet og kommunikasjon. Ærlighet gir tillit.

Det er den eneste valutaen vi har igjen her i verden.

- Så du kan stole på meg nå? - Nei.

Er det greit at jeg...

Sersjant, jeg er her for å høre din versjon av historien.

Jeg snakker og du lytter.

Vietnam var ikke første krigen min.

Jeg var veteran i infanteriet, født til å være soldat.

Jeg elsket det. Ingenting fikk meg til å føle meg mer levende.

Men jeg hadde aldri sett noe som Abilene.

Miste så mange menn.

Sanitet!

Hvordan gikk det, Kepper?

Kontakt med Vietcong! Jeg er truffet! Vi har sårede og blir beskutt!

De har granatkastere og automatvåpen!

Det er et bakhold!

Hvordan kom Pitsenbarger inn i bildet?

Vi mistet sanitetssoldaten vår og hadde ingen landingssone.

Så de tilkalte helikopterhjelp.

Pedros, det er Charlie 6. Vi ligger tynt an her nede.

- Flere sårede, vi trenger dere. - Kontakt klokka ett.

Meld fra når dere ser oss, kom.

Mottatt, vi ser røyken deres.

Pits kom ned, reddet liv og sendte opp sårede.

Han døde i kamp sammen med menn han ikke kjente engang.

Ned, flysoldat! Ned!

Stopp! Ro dere ned! Ikke annet enn en mann i korga!

Ok. Du.

Hold i disse.

- Pent og rolig. - Ett, to, tre.

Ok. Hold ut, kompis. Gjør meg en tjeneste.