Season 1

Release info

Hell Mode - 07
A Commentary by Oussama
Arabic translation generated with AI and fully reviewed. RTL, styling, and typesetting fixed for proper display.

Tags

webdl
official_release
anime
fan-made
professional_translation
machine_translated
Published on: 2026-02-20
Downloads: 230
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

‫اذهب يمينًا أكثر! بعيد جدًا، يا أحمق!

‫يا الله، ألين!

‫قف مستقيماً!

‫هل أنت خادم رجالي أم لا؟!

‫بالطبع...

‫لا أستطيع الوصول لأنك قصير جدًا.

‫إذن حاول الوقوف على كتفي بدلاً من ذلك.

‫فكرة جيدة.

‫لكن سأخذ رأسك إذا انزلق وسقع!

‫أنا على مسافة قريبة جدًا من إلقائها!

‫امشِ على أطراف أصابعك!

‫حسنًا.

‫حسناً!

‫أوه، فظيع!

‫حسنًا، يقولون إن الفواكه التي تنمو ‫على الأشجار العالية غالبًا ما تكون حامضة.

‫انتظر. هل كنت تعلم أنها غير صالحة للأكل؟!

‫كأنها كذلك.

‫أعدها؟

‫لا، سيدة. لم أكن أعلم.

‫همّ! على أي حال.

‫أريد تنظيف حاسة التذوق بفاكهة بوبو. ‫اذهب احضر لي واحدة من السوق.

‫فورًا.

‫هل هذا... طائرة هوائية؟

‫ما الذي أنت عليه، أحمق؟ هذه سفينة سحرية. ‫ألم تر واحدة من قبل؟

‫سفينة سحرية؟

‫رأيت بعض الأدوات التي تعمل ‫بأحجار سحرية التي ذكرها بيلوماس،

‫مثل ساعة وأضواء... لكن لا شيء مثل هذا!

‫اذهب إلى السوق عندما تنتهي، حسنا؟

‫نمت بشكل رائع!

‫عالم مختلف تمامًا ‫من النوم في تلك المقاهي السيئة على الإنترنت.

‫هذا هو الأمر!

‫هيا نفعل ذلك!

‫لكن أولاً، الإفطار.

‫صباح الخير، ألين.

‫صباح الخير، الخادم الأول، سيدي!

‫أوه، فقط اتصل بي ريكيل.

‫حسنًا.

‫إذن، هل تتعامل جيدًا مع سيدة سيسيل؟

‫أه، نعم...

‫نوعًا ما...

‫أفهم.

‫أستطيع سماع العطف في صوته...

‫حسنًا، هذا هو حياتك كخادم رجالي.

‫لم تكن ستطلب الكثير ‫إذا كنت فقط فتى القاعة.

‫في الواقع، كنت أرغب في السؤال.

‫ما الفرق بالضبط ‫بين فتى القاعة والخادم رجالي؟

‫أوه، هل لم يخبرك أحد بعد؟

‫تشمل الخدمة ذات الرتبة العليا: خادم، ‫مدير منزل، خادم شخصي، خادمة في الانتظار، رئيس الطهاة.

‫والرتب الأقل هي: سائق، ‫طباخ، مسعق، خادم رجالي، خادمة منزل.

‫كل هؤلاء رسميًا ‫يعتبرون جزءًا من العائلة.

‫لكن أولئك الذين يعملون كأطفال القاعة هم مساعدة عرضية فقط،

‫لذلك لا يُحسبون كعضو في العائلة.

‫انتظر، العائلة؟

‫هل الخدم هم أعضاء في العائلة نفسها؟

‫نعم، بالطبع.

‫يا إلهي. لا عجب أن والدي كان يبكي دموع الفرح.

‫كان البارون كريمًا بما يكفي ليجعلني جزءًا من العائلة.

‫يجب أن أكون ممتنًا لذلك.

‫لم أكن مفاجأًا بالوجبات البسيطة التي نحصل عليها نحن الخدم،

‫لكن أعتقد أن النبلاء لا يطعامون أفضل كثيرًا، أليس كذلك؟

‫أتساءل إذا كان البارون من الأنواع المتواضعة.

‫لقد استوعبت أساسيات كونك خادمًا بسرعة يا ألين.

‫شكرًا لك، سيدتي. أدين ذلك كله بتعليمات أصدقائي الكبار.

‫يا للروعة! ما أجمل الجواب!

‫أخلاقه تتجاوز ما تتوقعه من العبد، أليس كذلك يا عزيزي؟

‫بالتأكيد. ومع ذلك رغم أنه بلا موهبة.

‫ماذا؟ هل قام ببعض البحث عني؟

‫يا إلهي؟ هل لا توجد لديك موهبة يا ألين؟

‫هه!

‫حسنًا، أنا في الواقع ساحرة!

‫ساحرة؟

‫هذا موهبة ذات نجمتين. جيدة جدًا.

‫وأخي الأكبر ميهاي هو محارب سيف!

‫سيزيل!

‫كم مرة يجب أن أقول لك؟ لا تتفاخر بالموهبة.

‫لماذا أنا الوحيد الذي لا يملك واحدة...؟

‫انشئ، توماس.

‫سوف تحضر كلية النبلاء في العاصمة الملكية.

‫لكن أريد الذهاب إلى مدينة الأكاديمية مثل ما فعل ميهاي...

‫أخشى أنك لا تستطيع.

‫مدينة الأكاديمية مخصصة فقط لمن لديهم موهبة.

‫نقص موهبتي هو السبب في أنني حضرت كلية النبلاء أيضًا.

‫لكن هذا هو المكان الذي قابلت فيه والدتك وبدأت عائلتنا.

‫لا تدع ذلك يزعجك يا توماس.

‫حسنًا.

‫أنا آسف، توماس...

‫لماذا أحصل على نظرة كريهة؟

‫مرحبًا، ألين! هل ستخرج؟

‫نعم. لدي عطلة بعد الظهر اليوم.

‫هذا المكان هو عالم جديد تمامًا مقارنة بالقرية.

‫إنه نقابة المغامرين!

‫عذرًا سيدتي!

‫هل يمكنني أن أصبح مغامرًا؟

‫كم عمرك يا شاب؟

‫أنا ثمانية!

‫حسنًا، آسف. يجب أن تكون 12 أو أكبر للتسجيل كمغامر.

‫لا، قل إنه ليس كذلك!

‫أنا أؤدي عمل الخادم كله احترامًا لوالدي،

‫لكنني أرفض التخلي عن صيد الوحوش!

‫حان وقت جمع المعلومات.

‫تبدو هذه كالمكافآت.

‫لدينا أرانب ذات قرون.

‫غوبلن من الدرجة D، وضفادع كبيرة.

‫أورك من رتبة C ونملٍ مدرّع

‫تساوي 3 عملات فضية، أليس كذلك؟

‫أه، يا صغير.

‫هذا ليس ملعباً، كما تعلم.

‫عذرًا، سيدي.

‫لماذا لا تحتوي هذه الجوائز على

‫لأن هذه الوحوش يمكن العثور عليها في أغلب الأماكن.

‫انتظر. متى أصبحت معلمك يا صغري؟

‫أنا فضولي فقط! إذًا، كيف تُعطى الوحوش

‫اذهب إلى المنزل.

Could you please provide the content you would like translated?

‫حسناً. تصاعد ترتيب الوحوش ‫كلما ابتعدوا أكثر عن المدينة.

‫لذلك، يعيش الرتب العليا بالقرب من جبال التنين الأبيض.

‫استسلم وقال لي!

‫هناك murdergalsh.

‫هذا هو الاسم الذي سُمي عليه مهرجان الوحوش.

‫لماذا لم يطارد أحد هذا الوحش؟

‫إنه يساوي الكثير من المال ‫وهو حتى يخبرك بالموقع.

‫لأن ذلك الشيء قوي كالمجنون.

‫من الأفضل أن يتعامل الفرسان مع ذلك.

‫هذا الرجل يفضح كل الأسرار!

‫ماذا عن هذا التنين الأبيض؟ يبدو أن ‫الجائزة كانت متاحة منذ وقت طويل...

‫يا إلهي، ماذا حدث لك أثناء مغادرتك؟

‫السؤال الأخير! أعدك أن أرحل بعد ذلك!

‫لأنها قوية جدًا. ‫يكفي لتجعلك تبتل سروالك!

‫لكن هناك رواسب ضخمة من الميثريل

‫وبعض الناس يتوقون لاستخراجها

‫إذن المكافأة قد ارتفعت فقط ‫أعلى وأعلى على مدى العقود.

‫أوه، الآن فهمت!

‫هذا يعني أن الميثريل يجب أن يُقدَّر بأكثر من 1000 قطعة ذهب.

‫غراب!

‫يا!

‫لقد انتهينا جميعًا بتحويل الجائزة إلى نقد. ‫لنذهب إلى البار!

‫أمم؟ من هذا الصغير؟

‫ليس كثيرًا من الناس الذين لديهم شعر وعينان داكنتان مثل ذلك!

‫كنت أتعلم عن الوحوش من هذا الرجل اللطيف.

‫شكراً جزيلاً، سيدي!

‫فقط git، بالفعل.

‫حصلت على تفاصيل حول معظم كل شيء

‫الآن أنا جاهز لمواجهة هدفي التالي!

‫برو، بارد جدًا! لكن لا أستطيع أن أسمح

‫سأستغلها لأقصى حد!

‫توقف يا صبي صغير!

‫تصريح السفر؟

‫يرجى تقديم المحتوى الذي ترغب في ترجمته.

‫آسف، آسف!

‫لم أكن أدرك أنك أحد غرانو فيلات.

‫لا مشكلة!

‫من المنطقي لماذا أخبروني أن أحتفظ بهذا.

‫إنه في الأساس تصريح مجاني للدخول والخروج من المدينة.

‫افتح البوابات!

‫حسنا!

‫انتظر، يا سيدي الشاب! ألا تحتاج إلى حارس؟

‫أنا حر في القتال مع عدد لا نهائي من الوحوش كما أريد!

‫لقد انتظرت هذا اليوم لمدة ثماني سنوات!

‫هيا بنا!

‫أيها الشاب!

‫وهذا هو يذهب...

‫لا ينبغي أن أبتعد كثيرًا عن المدينة

‫سأستهدف بعض الدرجات D

‫يبدو أن هذا هو مكان جيد.

‫سأبدأ باختبار القدرات ‫من كائناتي المستدعاة.

‫تعال للخارج يا هاوكينز!

‫حسناً، هاوكينز. نزل هنا.

‫الآن امشِ مترًا واحدًا إلى اليمين.

‫أحسنت! يا ولد جيد، هاوكينز!

‫يملك هاوكينز 150 ذكاء الآن.

‫هذا يجعله ذكيًا بما فيه الكفاية

‫الرجاء احترام المعنى الأصلي، والحفاظ على التنسيق الأصلي، وإعادة كتابة المحتوى التالي باللغة العربية.

‫لم ألتق بأي وحوش على طريقي إلى هنا.

‫معدل اللقاءات سيء جدًا.

‫سيكون أفضل لي

‫استدعِ خمسة آخرين!

‫استخدم مهارة عين الصقر للعثور على الوحوش القريبة.

‫واو! إنه مفيد حقًا أن يكون لديهم

‫دعنا نجرب ذلك مع كائن آخر.

‫تاما، أختارك!

‫حسناً، تاما. تعال إلى هنا!

‫أه؟

‫أظن أنه لا يفهمني.

‫مع ذكاء فقط 28...

‫على أي حال.

‫حسناً، Dogora. حان الوقت لاستثمار هديك بشكل جيد.

‫أوه، هل وجدت بعض؟

Could you please provide the content you would like translated into Arabic?

‫هيا يا رجل. أين الوحوش؟

‫سيتعين عليّ أن أجعل طلباتي أكثر تحديدًا

‫أخيرًا، بعض الإجراءات.

‫يجب أن تكون تلك الغوبلين.

‫استدعاء: طاما! خمس مرات!

‫وهذا ليس كل شيء...

‫أخرى خمسة تجعل عشرة!

‫يمكن استدعاء مخلوقاتي إلى أي موقع ‫الذي يمكنني تحديده برؤيتي ضمن نطاق 50 مترًا.

‫تما!

‫أكيد! سهل جدًا!

‫أو لا بالكثير...

‫لم أختبر هذا بعد، ‫لكن أراهن أنه يعمل...

HELL MODE: The Hardcore Gamer Dominates in Another World with Garbage Balancing subtitles in other languages

More Arabic subtitles for HELL MODE: The Hardcore Gamer Dominates in Another World with Garbage Balancing

Comments (3)

  • z
    شكككرَا
  • Unknown
    شكرا لك
  • Rayen Jerbi
    your welcome ♥️
Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left