Find Your Friends

Vamos lá, Lola.

Dê uma dentada!

Certo, Lavínia. Agite, agite.

Zosia, dá uma palmada nesse rabo, sua vadia.

Sim!

Âmbar! Ok! Ok, Âmbar!

Que coreografia de dança têm aí.

Obrigado.

Tenho interesse em ver o que conseguiu fazer sozinho.

Ah... talvez mais tarde?

Ok, ok, talvez mais tarde.

Sim.

Ok!

Espere aí. Quem é?

Este é o rapaz com quem a Caroline fez sexo.

Ela disse que aquilo era demais.

Espera, espera. Tipo...

Comprido e magro, ou tipo, curto e musculado?

Longo e carnudo.

Sim, BDE, 100%.

BDEIMLP.

Que porra é esta?

Energia de pau grande na minha coninha.

Oh, meu Deus! Jesus!

Ok, bem, não estou pronto para simplesmente saltar.

-Já está num relacionamento? -Ai, meu Deus!

Menina, quem é que falou em relação?

Olha, ele é muito saboroso.

Com certeza. Tipo, ele come cona, sem dúvida.

Sim, e não, tipo, superficial e preguiçoso.

-Lambe o capô e tudo o mais. -E depois, usa a língua.

Ah, preciso que seja tudo virado do avesso.

Certo!

É gato e parece não ser muito delicado.

mas não muito brusco.

Longo, grande, impulso!

-Ah, sim, minha senhora! -Precisas disso, vadia.

Você precisa dele!

-Sim! -Precisa dele.

Sabemos o que é bom para si!

Pegue nesse pau.

-Pega nesse pau. -Foda-se.

-Pega nesse pau, pega nesse pau. -Foda-se, foda-se.

O quê?

Disse que ele não estaria aqui.

Puta que pariu! Cara! Não!

Disseram-me que ele não ia estar aqui!

Que idiota.

Vamos beber um copo. Vamos beber um copo.

Provavelmente está com alguma vagabunda.

— É um verdadeiro Chad. — É. Tanto faz.

Vamos continuar a bater em estrelas do rock no deserto.

Retiro no deserto!

E aí, gatinhas! Tudo bem?!

-Porque é que está a falar assim? -É assim que fazemos!

Ei, está na hora do tiro, suas vadias!

Executa isto, executa isto, executa isto, executa isto.

Shotties para as gatinhas!

Blaine. Mais um.

Mais um?

Quer dançar?

Definitivamente.

Âmbar!

Vou descer as escadas.

Está a acontecer esta coisa de VIP .

Vamos lá. Sim?

Um...

Eu acabei de te dizer, não podes contar a ninguém.

Dizer o quê a alguém?

Dá para acreditar que o Blaine nunca ouviu falar de TM?

-O quê? -Meditação transcendental.

Isto parece invenção.

Dê-me um pouco disso.

Espera lá, isto é cocaína ou ketamina?

Ah, é só cocaína, meu querido.

Ah, não, não quero isso.

Chegou a tocar nisso?

Tu, tipo, mal conseguiste chegar perto disso.

É só canábis.

-Tu...estás bem. -Tye!

Vamos.

Lidar com!

Eu gosto dos teus lábios.

Eles são tão macios.

Eu gosto do teu.

Desculpe, estou...

Sentir... enjoo marítimo.

Quer um pouco de água?

Desculpe, eu... estou mesmo lixado.

Você está bem.

Vem cá.

Espera. Espera. Parar.

Por hoje é tudo .

Ah, qual é. Deixas-me tão excitado.

Vamos embora, está bem?

Ok.

Deixas-me tão louco(a).

Adoro o seu nariz.

O seu pescoço.

Os seus ouvidos.

Espera.

Parar.

Ok.

Oh meu Deus...

Espera.

O que...

Espera. Espera!

O que...

Espere, espere!

Parar!

Que porra é esta?

Sai de cima de mim, porra!

Porra!

Qual é o seu problema, afinal?!

Olá, Âmbar!

Para onde foram?

Bem, vimos que se estava a divertir...

Sim, mas vocês simplesmente abandonaram-me.

Estás bem, Am?

-Estou bem. -Sim.

-Foi bom? -Hum...

Ok.

Ah, ele voltou com a garrafa.

Vamos festejar para caralho!

Uau!

Vai! Outra vez, outra vez, outra vez, outra vez!

Jesus...

O quê? Se não gosta, vá-se embora...

Sim!

Ela é tão perturbada!

Vagabunda do caralho.

Espere, espere.

-Vai, vai, vai, vai! -Isso aí!

Sim! Sim!

Ok, ok, isto foi um sucesso.

Lá vai ela.

O quê?

O que está a olhar?

Desculpa?

Eu perguntei: "O que estás a olhar?"

Que se fodam.

Vai-te foder!

Que porra é esta?!

Sua puta psicopata do caralho!

Que porra se passa contigo?!

Jesus, Âmbar, que porra foi aquela?

Não sei, estou lixado.

-Simplesmente perdi a cabeça... -Mas porquê?

Estava simplesmente a fazer sexo com ele.

Acabei de o ver com aquela rapariga, eu não...

Lavinia, ela está a vomitar neste momento, pare.

Não me ataque, não sou a pessoa indicada para isso.

que acabou de agredir alguém.

Aquilo foi insano.

Quer dizer, que se lixe.

Sai daqui, porra.

-Precisamos de ir embora... agora. -Não!

É, a sério, tipo, precisamos mesmo de ir embora.

Sim. Pessoal, de qualquer forma vamos para o deserto amanhã.

E talvez Amber devesse relaxar e sentir-se melhor.

Lavínia, este não é o momento para tomar essa decisão.

Está bem? Relaxa.

Quer dizer, vamos com tudo para o deserto,

-Então nada de porcarias leves. -Exatamente!

Estou a chegar!

Por favor.

Por favor, preciso disso. Vou indo.

É claro que queremos que venhas, ok?

— Acha que consegue levantar-se? — Saiam já daqui!

Nós compreendemos!

-Vá-se foder. -Vamos atirar-te daqui!

-É isso! -Vai-te foder!

-Seu filho da puta! -Sai de cima de mim!

Tu também, sua vadia. Desaparece daqui.

Saiam do meu barco, seus filhos da puta!

Continue a andar. Vá-se foder!

Vocês são todos uns malucos!

Tem sorte de não termos chamado a polícia.

— Seu psicopata do caralho. — Acabou para nós.

Ah, é mesmo? Já acabámos mesmo? Uuuu!

É por aí. Liga-lhes, filho da puta!

Estou muito feliz por lhes contar sobre todos os jovens de 17 anos.

Tem fornecido álcool!

Ah, cala-te. Sai daqui.

Também desperdiçou todas as nossas coisas!

Ei, Peter, o teu pénis é tão pequeno,

quando me tentaste foder,

Pensei que estava a ser tocada por um caju!

Ah, vai-te foder! Vai-te foder!

A sua xoxota cheira a palitos de peixe. Vai-te foder!

Chupa um pau!

Ah, espera, já fizeste isso!

Vocês são todos feios para caraças, de qualquer forma.

-Sai daqui! -Sai do meu barco, seu filho da puta!

-Vão-se foder! -Chupem-me o clitóris, seus filhos da puta!

Não!

Lembras-te daquela vez em que eu fiquei com o Dan?

Na festa do Charlie?

Do nada, enfiou-me um plug anal no cu.

-O quê? -Sem aviso prévio!