Stream
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
الو؟
الو؟
عالیه!
این دیگه چه کوفتیه؟
اوه، وای خدا! نزدیک بود سکته کنم!
ببخشید، خانم اسپرینگ.
داشتم چند تا چک آخر رو انجام میدادم،
قبل از بازگشایی بزرگ آخر هفته.
عیبی نداره. فقط یادم رفته بود امروز تا دیروقت سر کارید. همین.
چی؟... اینجا چه اتفاقی افتاده؟
خب، راستش خودم هم مطمئن نیستم.
داشتم فرش رو جاروبرقی میکشیدم که یهو از کار افتاد، بعد اینو پیدا کردم.
خب، فکر کنم میدونم اینجا چه اتفاقی افتاده.
واقعاً؟
موشها.
موش؟ متأسفانه آره.
چند تایی رو دیدم تو زیرزمین جمع شده بودن.
حتماً با این همه ساخت و ساز وارد شدن.
فکر کردم همهشون رو گرفتم ولی مثل اینکه سیمتون رو جویدن.
اوه، این اصلاً خوب نیست.
اوه، اصلاً نمیتونیم این وضع رو داشته باشیم، مخصوصاً با این همه مهمون که این آخر هفته میان.
شاید برم چک کنم.
من... اگه جای شما بودم، اونجا نمیرفتم.
گندهن. اوه.
موقع بیرون رفتن چند تا تله میاندازم.
و این باید همه چیز رو کنترل کنه.
اوه، برد. ممنونم.
نمیدونم این دو هفته بدون شما چیکار میکردم.
شما واقعاً یه فرشته نجاتید.
همه باید یه لقمه نون در بیارن. درسته؟
شب خوش، خانم اسپرینگ. شب خوش.
موشها.
اوه.
باشه. ببینم چی تو چنته داری، رفیق.
بد نیست، کِو.
هی، بابا. هی، بابا. ببین من چیکار میتونم بکنم!
وای.
دیدی؟ با یه دست انجامش دادم.
میخوای یه چیز دیگه بهت نشون بدم؟
حتماً. بزن بریم، کوچولو.
آفرین به تو.
بیا، دختر. بیا، دختر.
بیا اینجا. خب، تِیلور. حالا نوبت توئه. درست همونجوری که تمرین کردیم.
خوبه.
حالا شلیک کن.
عالیه! آره!
و حدس بزن کی همهشو ضبط کرده؟
خب، شما دو تا. وقتشه بریم تو. مامان شام حاضره.
هی، کِو؟
کِوین؟
باشه، تو برو اون بالا و من سعی میکنم از پایین بگیرمش.
گرفتمش. گرفتمش. باشه، همینجا. همینجا.
گرفتمش، آره. وای!
هی، رفیق. میتونی اون رو برای یه لحظه متوقف کنی؟ پایین به کمکت نیاز دارم.
اوه بابا، دارم استریم میکنم. - اه بابا!
تو چت بهم فحش میدن.
چیه مگه؟ فقط یه بازیه، باشه؟
فقط دکمه مکث رو بزن، بیا پایین کمکم کن.
اون دوربین قدیمی درست کار نمیکنه.
بابا، بهت گفته بودم. نمیتونی همینجوری یه استریم رو متوقف کنی.
اگه من دارم استریم میکنم، مردم از سراسر دنیا دارن منو تماشا میکنن که دارم بازی میکنم.
پس وقتی اینجوری پریدی تو اتاقم...
جلوی... ۱۲۰۰ نفر منو خجالتزده کردی؟
این بالاترین عددیه که تا حالا داشتم!
وای خدای من.
متاسفم، و تبریک میگم؟
ببین، الان خاموشه، پس چی میگی بیای پایین...
و بشی اون گوروِ تکنولوژی که میشناسم و دوست دارم؟
باشه، ولی دفعه بعد وقتی علامت رو دیدی...
فقط بهم پیام بده و من یه تبلیغی چیزی پخش میکنم.
و چی باعث میشه فکر کنی من درباره اون چیز قدیمی چیزی میدونم؟
من با بلوری به دنیا اومدم.
بلوری.
میدونی مشکل این نوار چیه؟ فقط هی پاره میشه.
خودش یه نواره. مشکلش همینه. دیگه کسی از نوار استفاده نمیکنه.
فکر نکنم وقتی اینو فیلمبرداری کردی هم کسی از نوار استفاده میکرد.
درسته، پس میگی نمیشه درستش کرد؟
قدیمیه. نمیتونم درستش کنم.
ولی میتونم نجاتش بدم.
چطور؟
خب، میتونی دیجیتالش کنی.
آهان.
میدونی چیه؟ به نظر میاد از پسش برمیای.
آقای کینان؟ بله؟
دخترتون رو در حال تلاش برای دزدیدن یه کارتن آبجو از مشروبفروشی گرفتن.
لعنت بهت، تِیلور. دوباره؟
اونها قرار نیست شکایت کنن، آقا.
ولی ما میخواستیم مطمئن بشیم که شما خبر دارید.
خب، از این بابت ممنونم، جناب سروان. متشکرم.
اجازه نده دوباره این اتفاق بیفته عزیزم. دفعه بعد ممکنه اینقدر خوششانس نباشی.
شب بخیر، آقا. شب بخیر، جناب سروان.
باشه، متاسفم بابا.
خب، ازم چی میخوای؟ بهم نمیفروختنش.
اصلا خندهدار نیستی.
و اینکه پلیس بیارتت خونه، اصلا خندهدار نیست.
فکر میکنی این چه حسی به ما میده؟
فکر کردم بالاخره اون قرار ملاقاتی رو پیدا کردم که شما تاییدش کنید.
چی شده، روی؟
باید دست از وانمود کردن برداری که قوانین شامل حال تو نمیشه، تِیلور.
تو دیگه بچه نیستی.
دفعه بعدی که این اتفاق بیفته، میندازنت زندان.
اگه قراره اینجوری درس بگیری، پس همونجا رهات میکنم.
وای، بابا. اصلا چیز مهمی نیست که.
همین الان برو تو اتاقت. من و بابات باید حرف بزنیم.
برو.
شما دو تا چتونه؟
میدونی، اگه یه لحظه فکر میکنه که ما قراره پول دانشگاهشو بدیم...
تا بتونه همینجوری ادامه بده، سخت در اشتباهه.
میدونی، من دیگه نمیخوام واسه این بینظارتی بیشتر از این پول هدر بدم!
آخه اون همیشه اینجوری نبود.
این تقصیر ما نیست.
عزیزم، این...
ما اولین پدر و مادری نیستیم که این کثافتکاریا رو تجربه میکنیم.
میدونم.
و مطمئناً آخرینشون هم نخواهیم بود. میدونم.
ما فقط باید قوی باشیم و بهش یادآوری کنیم که کاراش عواقبی داره.
میدونی، عواقبی که ممکنه همیشه واضح نباشن.
خب، اگه دقت نکرده باشی، گوش دادن به حرفای ما...
یا هرچیزی که ما میگیم، مهارت خاصی نیست که اون داشته باشه.
نه، نیست. نه.
ما فقط باید از دست این دوستای ناباب دورش کنیم.
هوم.
چطوری؟
چرا فردا نریم مسافرت؟
منظورم اینه که برای کل خانواده خوبه.
باشه.
باشه؟ آره، ما به این نیاز داریم.
بریم انجامش بدیم.
باشه.
اوه، قراره حسابی بهت خوش بگذره.
صداتو نمیشنوم. کجایی؟
چرا داری با من این کارو میکنی؟
بهم آسیب نزن. لطفا بهم آسیب نزن.
داری چیکار میکنی؟
این چیه؟
این چیه؟ این چیه؟
خواهش میکنم.
خب، خانواده کینان. وقتشه بیدار شید. رسیدیم.
خب، این منطقه جایی بود که مجموعه ورزشی ما...
و جکوزی معروف برای تعطیلات عاشقانه مثل مال شما، اونجا قرار داشت.
اما متاسفانه، این قسمت بیرونی از اقامتگاه کوچیکمون به خاطر تعمیرات بسته است.
ولی خوشبختانه برای شما، سوئیت ماه عسل ما...
هوم.
که موجوده، جکوزی مخصوص به خودش رو داره.
همین رو میگیریم.
حتی از من نپرسیدی.
همین رو میگیریم.
من از شما دو تا خوشم میاد.
و اصلا نذارید راجع به سر دوشیهای ماساژور بگم!
وای!
هی!
اوه. خب، میذارم خودتون اون رو کشف کنید.
پس، امشب رو حساب میکنیم، ۲۰۰ دلار؟
اِ...
عالیه.
بابی!
فردا چند ساعتی تا فیلادلفیا راهه.
و سهشنبه ماشین اجارهای رو برمیگردونیم فرودگاه نیوجرسی.
درسته.
کی اهمیت میده؟
First to Eleven قراره عالی باشه.
صبر کن، شما دو تا First to Eleven رو میشناسید؟
البته. اونا تنها آمریکاییهان...
که میدونن چطور موسیقی بسازن. ما فقط برای دیدن اونا اومدیم اینجا.
نمیدونستم اینقدر طرفدار دارن.
من بلیط داشتم که این آخر هفته برم ولی پدر و مادرم نامردن...
پس الان نمیتونم برم چون ما اینجاییم.
واقعا حسودیم میشه که شما دارید میرید.
خب، باید هم بشه. قراره خیلی باحال باشه.
اوه، بسه. اینقدر نسبت به این "مادموازل" دوستداشتنی بیاحساس نباش.
اسمتون چیه؟
تیلور.
خب، تیلور. از آشنایی باهاتون خوشوقتم.
من تئو هستم. اینم دوستم لویی.
سلام.
لهجهتون رو دوست دارم. فرانسویه، درسته؟
این خانم زیبا یه نوشیدنی لازم داره.
به هتل پاینز، مروارید پنسیلوانیا خوش آمدید.
بهشت شخصی خودتون.
خب، امروز چطور میتونم کمکتون کنم؟
اِ، ما خانواده کینان هستیم. همسرم الین دیروز رزرو کرده بود.
کینان؟ اما فکر کنم یه مشکلی بود.
با کارت اعتباری. ما هیچ وقت تاییدیه رو نگرفتیم.
اوه، بله. ما مشکلاتی داشتیم.
خب، بذارید ببینم... بله، اینجاست.
یه اتاق، چهار مهمان به اسم الین کینان.
فقط لطفا یه مدرک شناسایی لازم دارم.
اوه، حتماً. البته.
اِ...
بفرمایید. آها، بله. خوبه.
ممنون. عالیه. و بفرمایید.
اوه، متاسفم. امیدوارم این مشکلی نباشه.
اِ، اما به خاطر ساخت و ساز سیستم کارت اعتباریمون قطعه.
من هیچ وقت به این چیزا...
کلا به این چیزای هایتک اعتماد نداشتم.
پول نقد دارید؟ همیشه دردسر درست میکنه.
وایسا، یعنی وایفای نداریم؟
اوه، رفیق. آره. بابت اون متاسفم پسر کوچولو.
وایفای نداره اینجا. متاسفم
ولی این مسافرخونه واسه اینه که وقت باکیفیتی رو با کسایی که دوستشون دارین بگذرونین
Stream subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Stream
- Stream 2024 · 31 downloads · 2024-11-06
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.