Shelby Oaks

Shelby Oaks

Download Indonesian Subtitle

Release info

Shelby Oaks 2024 WEBRip 6CH x265 HEVC-PSA
A Commentary by subber.id

Tags

webdl
Published on: 2025-11-20
Downloads: 331
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Aku tidak aman di sini.

Aku merasa diawasi. Seolah...

...ada mata mengawasiku.

Aku sangat takut.

Mia!

Para pembawa acara dari kanal YouTube populer.

"Paranormal Paranoids" telah menghilang selama seminggu.

Spekulasi berkembang luas mengenai keberadaan

yang ditengarai sebagai, "Paranormal Paranoids."

Peter Bailey, Laura Tucker, David Reynolds, dan Riley Brennan.

Minggu lalu mereka berada di dekat ujung selatan Kabupaten Darke, Ohio.

Dekat kota terbengkalai bernama Shelby Oaks.

Kepolisian Kabupaten Darke mengatakan

mereka berusaha sebaik mungkin untuk menemukan mereka, tapi petunjuknya kecil.

Orang-orang ini penipu.

Mereka selalu menipu.

Mereka masih menipu.

Mereka sedang memancing kalian.

Cuma membangun antisipasi untuk episode berikutnya.

Mereka baru-baru ini mulai menggunakan dua kamera.

Polisi punya satu.

Jadi, di mana yang satunya lagi?

Para orang tua meminta agar masyarakat menganggap ini serius.

Ini bukan tipuan.

Sudah seminggu penuh sejak kita mengetahui hilangnya mereka,

tanpa perkembangan baru kasus itu, para teman dan keluarga mereka

mulai mencemaskan yang terburuk.

Ini Riley, seperti yang kalian kenal, pembawa acara, "Paranormal Paranoids."

Ini Riley yang kukenal, adik perempuanku.

Namaku Mia Walker.

Aku telah mencari Riley selama 12 tahun terakhir,

dan aku ingin kalian mengenal dia seperti yang kukenal.

Satu, dua, tiga, empat...

Saat kami masih kecil, dia amat dewasa untuk anak seusianya.

Dia selalu berpikir, mencari tahu banyak hal, melihat hal-hal yang tidak dilihat orang lain.

Beberapa orang menyimpan jurnal mimpi.

Riley menyimpan sketsa mimpi.

Dia langsung menggambar, begitu dia bangun.

Dia punya mimpi yang sangat jelas.

Dan terkadang dia bahkan menggambar mimpi buruknya.

Di sekolah menengah, dia mulai menekuni seni dengan lebih serius.

Dan Riley yang kukenal melebur saat dia tampil.

Dia keluar dari zona nyamannya.

Dan dia makin mahir dalam hal itu.

Berpura-pura kalau dia baik-baik saja padahal tidak.

Dengan gairahnya itu, tidak heran jika kanal itu langsung sukses besar.

Selama paruh terakhir abad ke-20,

peneliti UFO, demonologis,

paranormal, dan semua itu, diselimuti mistisisme.

Bahkan gagasan untuk menyelidiki hal-hal gaib sudah menjadi lelucon.

Yang terjadi pada The Paranoids mengubah semua itu.

Sejak saat itu, warga setempat cukup menyebutnya sebagai...

..."Gudang Bunuh Diri".

YouTube masih sangat baru.

Tidak ada yang tahu akan jadi apa itu, atau siapa yang mungkin menonton.

The Paranoids berhasil menjangkau audiens

terdegradasi ke konvensi UFO, dan ruang obrolan paranormal,

dan orang-orang itu haus konten.

Hampir setiap kali mereka merekam,

mereka menangkap sesuatu yang sebagian besar peneliti paranormal habiskan seluruh hidup mereka

untuk mencarinya, karena itu mereka punya banyak peragu.

Awalnya kupikir mereka bisa saja memalsukan sesuatu.

Aku tidak tahu lagi bagaimana menjelaskannya.

Tapi aku juga tahu Riley tidak akan melakukan hal seperti itu.

Dia menganggapnya serius.

Apa itu?

Riley, jangan pergi sendirian.

Tenang.

Dari mana asalnya?

Astaga!

Aku percaya adikku bukan pembohong.

Kucoba bicara dengannya tentang itu.

Tapi setelah episode penjara, dia menjadi sangat pendiam.

Astaga.

Apa?

Kau tidak merasakannya?

Tidak. Merasakan apa?

Dingin.

Astaga! Sial!

Riley. / Apa?

Tidak, tidak apa-apa.

Tunggu! / Tidak, Riley!

Riley! Riley, jangan!

Kita harus pergi sekarang!

Banyak orang menyebut itu omong kosong.

Tapi unggahannya berhenti dan kanalnya tidak aktif.

Beberapa penggemar khawatir,

tapi sebagian besar sepertinya mengira itu cuma aksi publisitas.

Lalu semua berubah.

Berita utama hari ini, para pembawa acara dari kanal YouTube,

"Paranormal Paranoids" telah menghilang selama lima hari.

Orang-orang mulai menganggapnya serius setelah itu.

Menyedihkan, tapi di situlah ketenaran mereka dimulai.

Setelah mereka menghilang, orang-orang di seluruh dunia

mulai menyisir video-video mereka mencari jawaban.

Ada video-videonya di kanalnya

dia bicara dengan seseorang di balik layar yang belum pernah kita temui.

Polisi perlu memeriksa semua.

Mendapatkan pandangan jelas tentang mobil milik anggota

kelompok itu mungkin juga berguna bagi kita ke depan,

jika perlu mengidentifikasi sebuah kendaraan.

Banyak teori yang bermunculan, tapi yang konkret tak muncul.

Jadi, ada banyak yang perlu diulas di sini.

Lalu, ada klip aneh ini

saat dia bicara dengan satu anggota Paranormal Paranoid lainnya, Peter.

Kami mendapatkan rekaman keamanan pom bensin, dan nomor kartu mereka.

Mereka melakukan pembelian terakhir yang tercatat di sana, tepat di luar Shelby Oaks.

Jadi, kami tahu mereka setidaknya sampai sejauh itu.

Ke mana pun anak-anak itu mungkin pergi, kami selidiki.

Jadi, tempat yang paling jelas adalah taman hiburan tua itu.

Jaraknya sekitar 60 mil dari sini.

Ibuku sering membicarakannya.

Dia suka pergi ke sana waktu dia masih kecil.

Mereka punya ruang dansa dan band-band bermain di sana.

Itu alasan utama untuk pergi ke Shelby Oaks.

Taman itu tutup pada akhir tahun 90-an setelah kebakaran yang sangat parah.

Banyak orang mengira tempat itu berhantu.

Shelby Oaks jadi kota hantu sejak akhir tahun 90-an.

Tapi, dari sudut pandang anak-anak ini,

tempat itu tambang emas.

Tampaknya menjanjikan tapi cuma jalan buntu lainnya.

Aku tahu ini sulit didengar orang,

tapi kurasa ini tidak akan menghasilkan apa-apa.

Kupikir energi lebih baik dihabiskan untuk menemukan siapa pelakunya.

Setiap polisi yang baik tahu perasaan itu.

Saat mulai tenggelam jika orang yang kau cari tidak akan pulang.

Robert dan aku bertemu dua tahun sebelum Riley menghilang.

Aku selalu ingin menjadi seorang ibu dan Robert selalu ingin menjadi seorang ayah.

Dan kami mencoba, tapi itu tidak terjadi.

Lalu saat Riley menghilang...

...itu bukan saatnya lagi.

Tidak setelah itu.

Tragisnya, jenazah Peter Bailey, Laura Tucker, dan David Reynolds

ditemukan di sebuah kabin di luar Shelby Oaks, Ohio,

sebuah kota hantu terbengkalai

yang mungkin sedang diselidiki para pemuda itu untuk acara mereka, "Paranormal Paranoids."

Di pintu depan kabin, simbol yang mengerikan ini, berlumuran darah.

Riley Brennan, pembawa acara program itu, masih hilang.

Aku sangat takut.

Kamera video ditemukan dari TKP

yang menurut polisi mungkin telah merekam pelaku.

Begitu rekamannya tersebar, memicu kampanye nasional.

Kau tidak bisa pergi ke toko kelontong

tanpa melihatnya di papan atau baliho.

Siapa penculik Riley Brennan?

Dari video, kami bisa memastikan

jika tersangkanya adalah seorang pria kulit putih,

185 cm, mungkin 188 cm berdasarkan tinggi jendela.

Dia memakai sarung tangan.

Jadi, pada dasarnya kami tidak dapat apa-apa.

Dan ada hal lain itu.

Kami pasti sudah menonton rekaman itu 500 kali sebelum merilisnya ke publik.

Tidak ada dari kami yang melihatnya.

Tapi sekarang...

...tidak bisa hilang dari pikiranku.

Ya Tuhan.

Aku pernah bercerita tentang teror malam yang dulu kualami?

Aku melihat pria ini di jendelaku dan...

Aku merasa terjebak.

Itu aneh, gila.

Tidak, kau baik-baik saja. / Tapi kulihat gambaran...

...sekolah, dan penjara, dan angka-angka ini. Dan...

Tunggu, setelah kejadian, atau sebelum kejadian?

Tidak, saat aku 13 tahun.

Riley selalu punya koneksi.

Saat dia kecil, dia mengalami teror malam mengerikan ini.

Kami mendengarnya berteriak

dan Ibu dan aku berlari ke kamarnya dan menemukannya berkeringat

seperti baru saja lari 10 mil.

Aku tidak akan pernah lupa tatapan matanya.

Dia terus bilang melihat seorang pria berdiri di jendelanya menatapnya.

Jendela lantai duanya.

Kami tidak pernah menemukan apapun kecuali retakan di kaca.

Dia pasti sudah 13 tahun

sebelum akhirnya berhenti.

Malam terakhir aku melihatnya, matanya punya tatapan sama lagi.

Seolah tahu ada yang tak beres.

Sudah banyak perdebatan tentang yang dia katakan.

Aku sudah menontonnya seribu kali.

Aku yakin dia bilang, "Mia, dia kembali."

Saat kami kecil, Ibu selalu memastikan kami bisa menemukan jalan pulang.

Di hutan di luar, dia mengukir inisial kami di pohon-pohon.

Kalau kami tersesat di sana, kami tinggal ikuti tanda-tandanya.

Dan itu selalu menuntun kami pulang.

Aku cuma ingin menuntun Riley pulang.

Baik. Itu bagus sekali.

Mari kita istirahat.

Cukup...

Maaf.

Kau butuh bantuan?

Dia akhirnya melepaskanku.

Kau baik-baik saja?

Ya.

Dan aksi.

Selamat datang kembali di "Paranormal Para..."

Sial.

Kenapa kami memilih nama yang begitu sulit?

Sudah jelas. / Baik. Selamat datang kembali di, "Paranormal Paranoids."

Hari ini kami melakukan petualangan pertama ke dunia misterius kota hantu.

Di belakangku terhampar kota terbengkalai Shelby.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left