The Good Doctor

Aku ingin menjadi temanmu lagi.

K-kenapa, Shaun? Apa yang terjadi?

Orang butuh teman.

Well...

Yeah, memang.

Tapi katamu

kau ingin aku berhenti menganggu, ingat?

Kau ingin jarak.

Kau ingin untuk membuat kesalahanmu sendiri.

Aku butuh teman lebih dari pada aku butuh jarak.

Kau mentor yang baik dan teman yang baik.

Well, terimakasih, Shaun.

Kau tak tahu betapa berartinya itu bagiku

untuk mendengar kau mengatakan itu.

Tapi a-aku rasa...

...kurasa kau mungkin butuh seorang mentor baru.

Aku sekarat.

12 hingga 18 bulan.

Aku menghargainya kalau kau tak memberitahu siapapun, oke?

A-aku akan berada dalam waktuku sendiri.

Oke.

Kau sudah melakukan pemeriksaan keseluruhan?

Ya, tentu.

Itu bisa saja tumor ke dua

bermetastasis ke otakmu dari tempat lain.

Itu satu-satunya tumor yang ditemukan.

Itu bisa jadi sebuah inflamasi atau proses infeksi.

Itu sebuah tumor, Shaun.

Kau harus mencari pendapat ke dua.

Shaun, aku sudah menjadi ahli bedah syaraf selama 30 tahun.

Kurasa itu memenuhi syarat sebagai pendapat ke dua.

Kau harus mencari pendapat ke dua.

Kau harus tahu apakah...

Baiklah, baiklah, baiklah, baiklah, Shaun.

Aku akan mencari pendapat ke dua.

Oke?

Oke.

Boleh aku pergi kerja sekarang?

Oke, Dokter, apa diagnosamu?

Aku mabuk.

Bukan kau. Dokter yang lain.

Uh, well, melihat derajat perputarannya

dan fakta bahwa patahnya hampir senyawa,

aku bilang kita menghadapi patahan Bimalleolar

atau Trimalleolar.

Bagus sekali. Apa lagi?

Um...

Warna?

Aliran darah terhambat.

Kakinya sekarat.

- Oh, tidak. - Mm.

Aku akan harus meresetnya sekarang. Tahan kakinya.

- Tidak. - Tidak, tak apa.

Ini akan butuh waktu hanya sebentar aku ingin kau menghitung hingga 3.

Satu...

- Satu, - dua...

Aah!

Apa kaki Caden akan baik-baik saja?

Sudah berapa lama kakinya seperti ini

dan bagaimana tepatnya ini terjadi?

Well, dia sudah seperti itu sejak aku menemukannya.

Dia mungkin tersandung sebuah penahan atau sesuatu

karena di situlah tadinya dia berada.

Ada alasan kau merasa butuh memberitahuku 2 kali

bahwa kau menemukannya seperti ini?

Dr. Park, anak ini akan dibawa ke ruang bedah. Kau ikut.

Jangan pergi kemana-mana.

Tidakkah aku seharusnya ditidurkan untuk ini?

Tingkat alkohol dalam darahmu menyulitkan pembiusan

dan kami merasa kau mengalami gegar,

jadi kami akan menjagamu tetap responsif.

Kami sudah memberimu penahan syaraf regional,

jadi kau seharusnya tak merasakan apapun.

Huh. Keren.

Bengkokkan pelat ICP-nya 2 derajat ke ujung proksimal.

Memasukkan penjepit.

BP menurun, denyut jantung meningkat.

- Selamatkan dia. - Cairan IV dan phenylephrine, stat.

Kita harus membatalkan hingga kita bisa mengetahui apa lagi yang terjadi.

Lakukan CT seluruh tubuh, panel darah keseluruhan dan echo.

Kurasa Jared dan aku bisa menggali sebuah jawaban lebih cepat.

Bagus. Lakukan.

Ada rencana untuk dilakukan?

Aku juga tidak.

Aku punya seorang teman, seorang ahli bedah syaraf, di SF Muni.

Dia melihat hasil scan-nya.

Dia punya diagnosa yang sama, Shaun.

Aku mengidap glioma yang tak bisa dioperasi.

Oke?

Kurasa kau harus kembali bekerja, ya?

Aku harus kembali bekerja.

Bijaksanalah.

Maaf?

Bijaksanalah.

Aku tak tahu apa yang kau bicarakan.

Oh, ini akan jelas.

Apa yang terjadi pada Caden?

- Aku... aku tak tahu. - Dia memuntir pergelangan kakinya. Aku...

Kau berhonong padaku sebelumnya.

Kau berbohong padaku sekarang, kau pengecut kecil manja.

Hey, hey. Bijaksanalah.

Temannya terluka.

Dia ketakutan, dan kau menakutinya.

Dia marah, tapi dia tidak salah.

Caden dalam kondisi parah, dan kami tak tahu kenapa.

Kami harus tahu apa yag terjadi.

Tidak, tidak, jangan... jangan kuatir tentangnya.

Bicara padaku.

Kau beritahu aku yang sebenarnya.

Kau takkan mendapat masalah. Kau akan hanya... menolong seorang teman.

Baiklah.

Kami mengambil sumpah.

Dan ada... ada ini, uh, roda keberuntungan ini

yang harus kau lakukan untuk inisiasi.

Penyiksaan?

Tapi itu ke... itu kebanyakan hal bodoh, BUng.

Itu, seperti, seperti, meminum secangkir minyak zaitun

atau memakan sesendok teh kayu manis.

Dan Caden terpilih melakukan apa?

Cucian.

Dia harus melakukan cucian?

Tidak, seperti, seperti, dia harus, uh, memakan be-benda cucian itu,

sebanyak dia bisa dalam 30 detik.

Detergent? Makan detergent?

Dan berapa banyak yang dia makan?

Aku tak tahu. Sekitar 6, mungkin 7. 7.

Dia makan detergent.

Bisa membakar membuat lubang melalui esophagus-nya

atau perut dan ususnya.

Tolong tutup luka itu.

Mari berharap dia tidak berkembang biak.

Apa? Dia bukan seorang idiot?

Kita punya usus sehat terpasang ke usus sehat.

Ayo tutup dia.

Dr. Melendez?

Trauma S.O.D. memintamu ke O.R. nomor 2.

Kita punya thoracotomy darurat.

Siapa yang bisa memberitahu langkah yang tersisa untuk penutupannya?

Potong jahitan anchor, bersihkan, dan posisikan ulang ususnya.

Lepas penjepit dari tempat reseksi duodenal,

jaga kondisi aorta dasar,

tutup jalurnya menggunakan monofilamen yang dilingkarkan O,

tutup lapisan dermal, lalu perkirakan ulang kulitnya.

Juga, kau perlu meyakinkan tak ada omentum yang tersangkut

di jalur jahitan fasial.

Tutup dia.

Murphy, kau memimpin.

Membersihkan laps.

Aku akan menahan segmen yang sudah diperbaiki di tempatnya

sementara kalian memeriksa ususnya untukku.

Ususnya aman dan siap diposisikan ulang.

Shaun?

Shaun, apa semuanya baik-baik saja?

Aku kehilangan sesuatu.

Di rongganya?

Bukan.

Tapi aku tahu di mana itu sekarang.

Shaun.

Aku meninggalkan pisau bedahku pagi ini.

Kau harus menjalani Diffusion Tensor Imaging.

DTI?

Gumpalan sulit didiagnosa dengan akurat.

Kau harus menjalani pemeriksaan gambar lagi.

Orang membuat kesalahan.

Itu takkan terjadi, Shaun.

Pisau bedahku tak ada di sini.

Apa yang terjadi kali ini?

Dia mengalami pendarahan di suatu tempat.

Aku mau capsule endoscopy untuk memeriksa

keseluruhan panjang ususnya dari pendarahan dan kebocoran.

Dan ambilkan aku pembekuan lengkap

- dan profil metabolik. - Segera.

Dr. Glassman sekarat.

Apa?

Apa maksudmu? Dia terlihat sehat.

Merea bilang dia menderita glioma.

Itu tumor otak.

Dan dia takkan mau melakukan scan DTI untuk mengkonfirmasi diagnosanya.

Apa dia mendapat pendapat ke 2?

Ada, tapi diagnosa yang tertunda, atau meleset atau tak tepat

memiliki tingkat kejadian 10% hingga 20%.

Dokter membuat kesalahan.

Shaun, aku tak tahu apa yang kau ingin aku lakukan.

A-aku ingin kau duduk.

Itu yang dikatakan orang

saat mereka ingin memberitahumu sesuatu yang penting.

Bagian tentang dia sekarat,

itu bukan bagian pentingnya?

Dia takkan mendengarkanku.

Dia keras kepala.

- Memang. - Keras kepala.

Dia akan mendengarmu.

Oke, kau mengenalnya lebih lama,

kau temannya, dia mempercayaimu.

Shaun, aku juga tak bisa membuatnya melakukan apapun.

Kau... K-Kau seorang pengacara.

Aku tak ahli dalam berbohong atau manipulasi.

Jadi kau mau aku melakukan apa?

Kau mau aku memanipulasinya?

Kau mau aku menggunakan hubungan kami