NCIS

Bagaimana dengan dia?

Mm-hmm.

Aku suka rambutnya

Boleh kulepaskan dia?

Aku tidak butuh uang saat ini.

Okay.

Tidak...

Shh.

Mmm.

Sungguh? Sungguh, kau ingin berkelahi? Kau ingin berkelahi?

Karena aku akan menang.

Tantrum teknologi.

Bergabung dengan kelompokku, McGee?

Tidak, aku tidak mengalami tantrum.

Ini hanya apa yang terjadi

bila sebuah mesin rasional yang sempurna

bertingkah dengan irasional.

Lihat ini. Lihat ini.

Okay.

Kau punya satu email baru -- Jadi?

Lihat apa yang terjadi saat kucoba untuk membukanya.

Huh. Dimana dia?

Itulah maksudku.

Ini adalah fungsi paling dasar

dari e-mail sejak diciptakan,

- tapi yang ini menolak untuk dibuka. - Hmm.

Selamat pagi.!

Oh, wow. Itu baru semangat tim.

Ya, Abby yang merajutnya sendiri.

Sebenarnya ini bukan gayaku, tapi aku memakainya dengan bangga.

Kau tahu, Abby membuatkan untukku, uh, kaos kaki

saat pertama kali bergabung disini. Nyaman sekali.

Dia membuatkanku gelang persahabatan ini.

Ooh. Dan bagaimana denganmu, Nick-- apa yang dia buatkan untukmu?

Ooh, dia melupakan Nick.

Oh, tidak, tidak, tidak-- Abby tidak lupa.

Aku tidak mengenakan rompi, okay?

Dan aku sungguh tidak mengenakan warna-warna fu-fu.

- "Fu-fu"? - Yeah, uh, biru atau apalah.

Kurasa dia menyebutnya

uh, cobalt?

Alex?

Mm! Kau terlihat luar biasa.

Aku senang sekali cocok.

Mm-hmm.

Tidakkah dia terlihat bagus, Nick?

Oh, yeah, tak ada yang mengenakan wol seperti, uh, Alex.

Kau tahu, ini hari yang dingin pertama di tahun ini.

Kau sedikit dingin, Nick?

Yeah, aku punya, uh...

Aku punya jacket, jadi, uh...

Aku merasa cukup nyaman.

Abby, kau tahu, aku penasaran untuk apakah

kantong kecil disamping ini?

Itu adalah kantong agen rahasiamu.

Jadi kau bisa menyembunyikan sesuatu, seperti, sangat tak terlihat.

Seperti perekam mini atau kunci kotak penyimpanan atau

kapsul sianida.

Mungkin aku takkan melakukan yang terakhir tadi, tapi terima kasih.

McGee, Quinn, ambil peralatan kalian.

Dapat petunjuk mengenai bintara yang hilang.

Kelly Ristow? Itu luar biasa.

Dia telah menghilang selama berhari-hari.

- Hidup atau mati, boss? - Tidak tahu.

Yang mereka punya hanya sidik jari.

Pada sebuah pembunuhan.

Ayo, Bob. Kita akan siaran dalam sepuluh detik.

Berdandan untuk korbannya?

Agen McGee, terima kasih sudah datang.

Detektif Campbell.

Kulihat kru kamera diluar--

Kau mengenakan dasi itu untuk konferensi pers?

Ingin mendapatkan pernyataan dari seorang Bintara Angkatan Laut

yang hilang dan mungkin

seorang saksi penting.

Kau memanggil media ke TKP?

Gibbs. Senang bertemu denganmu, juga.

Tak ada pers.

TKP-ku, aturanku.

Aku mengundang NCIS kesini sebagai sebuah kehormatan.

Bagaimana jika sebagai suatu kehormatan

Aku tidak menendang bokongmu?

Kau tahu?

Mungkin akan kukirim pernyataan persnya.

Agen Francis, apa yang kita ketahui?

Aku tahu kau tidak membalas tiga telepon terakhirku.

Oh,

- uh, kau tahu, um... - Kau sudah..

bermaksud untuk menelepon tapi lupa.

Kau tahu, tidak. Kau sungguh pria yang manis,

dan kita memiliki sesuatu dulu, tapi hanya...

Tak ada tetapi. Tandanya sudah diterima.

Jangan sakit hati, okay?

Kau akan sulit bila tetap marah.

Oh...

Jadi kembali ke urusan ini.

Sidik jari Bintara Ristow

ditemukan diseluruh lantai bawah ini.

Benar, tapi tak ada Bintara Ristow.

Negatif.

Tampaknya orang ini yang merantainya.

Tapi kemudian wajahnya bertemu dumbbell,

dan dia keluar dari tempat ini.

Terima kasih.

Terima kasih.

Boss, kita mendapatkan hasil BOLO.

TSA menahan Bintara Ristow di Dulles.

Bandara?

Baiklah. Aku menuju kesana.

Hey, Gibbs, kau mau kemana?

Baiklah. Kau mengerti.

Apakah itu telepon selular korban?

Yeah, telepon ilegal standar.

Entah tidak pernah digunakan

atau dia telah menghapus semuanya.

Jadi, uh, bolehkan jika kami yang menyimpannya.

- Tidak bisa. Prosedur. - Ayolah

Um... maksudku, Tim, kau dengar dia--

Maksudku, ini adalah TKP-nya.

Ini adalah barang buktinya.

Kau benar.

Aku minta maaf, uh,

Detektif Campbell, mohon maaf.

Kami, uh, telah mengambil beberapa foto TKP lebih cepat. Jadi, uh,

jika ada yang bisa digunakan, beri kabar saja kami.

Terima kasih.

Kupikir kami sudah siap pergi.

Mayatnya adalah milikmu.

Ini adalah panggilan terakhir untuk Penerbangan 239...

...para penumpang harus naik pesawat saat ini.

Agen Khusus Gibbs?

Gregg Rogers, TSA.

Suatu kehormatan, pak.

Kau menahan bintara kami?

Yeah, dia dikurung dengan aman.

Tidak seperti penjara militer.

Apa yang dia lakukan sebenarnya?

Jangan bilang jika ini membahayakan keamanan nasional.

Meskipun aku akan merahasiakannya sampai mati.

Apa dia didalam sini?

Yeah, ini adalah area detensi kami.

Bukalah.

Dia terlihat dipukuli dan terus menanyakan suaminya.

Apakah dia mata-mata?

Kau tidak perlu menjawabnya.

Yang benar saja?

Agen Kuning, disini Agen Blue.

Apakah kode untuk pintu logam besar?

Ganti.

Masuklah, Agen Kuning.

Kau punya kuncinya, Agen Biru?

Oh, yeah.

- Whoa, whoa, whoa! Berhenti! - Menyingkir dariku!

- Menyingkir! - Kelly, Kelly. Hey.

Tolong aku!

E-mail misterius itu masih membuatmu gila?

Tidak membuatku gila,

hanya membuatku terganggu.

- Ingin merasa lebih baik? - Bagaimana?

Lihatlah ini.

Kau punya 98,000

e-mail yang belum dibaca?

98 lebih.

Bagaimana? Kenapa?

Saat aku menyamar, aku...

Aku tak pernah memeriksanya, kau tahu?

Jadi, aku tak pernah bisa... Aku tak pernah mengejarnya,

jadi pada suatu titik aku hanya berhenti mencoba, teman.

Bagaimana tidurmu di malam hari?

Oh, terlentang. Telanjang. Udara segar terasa baik.

Aku butuh perkembangan.

Uh, boss, Bintara Ristow

menghabiskan malam di rumah sakit. Dia sedang dirawat

untuk kekurangan gizi, luka-luka kecil.

Sekarang, secara fisik, dia akan baik-baik saja,

tapi secara psikologis, itu lain cerita.

Yeah. Quinn dan Bishop bersamanya saat ini.

Suaminya?

M.I.A. Sudah hubungi ponselnya.

Tidak ada apa-apa. BOLO sudah dikeluarkan untuk dia dan mobilnya,

sebuah Cutlass Supreme Oldsmobile tahun 1985

Apa yang kita tahu mengenai dirinya?

Tak bisa ditebak.

Pernyataan langsung dari Agen Francis.

Dimanakah Francis?

Ristow bukan orang hilang lagi.

Kasus kita sekarang.

Chris dan Kelly telah menikah

lima tahun yang lalu. Mereka tinggal di

Wilmington, Delaware. Dia bekerja

sebagai penjaga malam di sebuah firma hukum.

Tidak punya anak. Dan catatannya tidak tercela.

- Kenapa dia pergi ke bandara? - Tidak tahu

Tak ada biaya pesawat pada kartu kredit mereka.

Apakah ada kaitannya antara suami dan si penculik?

Tidak. Hanya seorang psikopat yang ingin gadis cantik di lantai bawahnya.

Yeah, apakah psikopat itu punya nama?

Ya, Olek Lazarenko. Orang Ukraina.

- Karya yang nyata - Sebenarnya lebih cepat

mendaftar kejahatan yang tidak dia lakukan.