Just Married

알려드립니다 이탈리아 베니스 발 217편 도착

2번 수하물 수취대로 가십쇼

애쉬톤 커쳐

브리타니 머피

"방금 결혼 했어요"

앗 뜨거워!

내일 짐 찾으러 갈게

섹스 중일지 모르니 전화부터 때려!

뭔 놈의 택시를 하루종일 기다려 내가 미쳐!

멋져

껌까지 선물하셨겠다? 눈물 난다!

태워다 줘

비키시지

빨랑 타!

이번엔 제대로 몰아보셔

우리 방금 결혼했어요!

- 붙일 수 없어? - 긁히면 어쩌라고

- 어쩐 일이야, 톰 씨? - 문이나 열어요

둘이 찢어졌다며?

그냥 문이나 열라고요!

거 무겁겠다!

똥차 갖고 빨리 나가요

꺼져드리죠, 공주마마!

암말 마

- 엄마 아빠는? - 자선무도회에 가셨어

걱정마, 꼬맹아 없던 일로 치면 돼

새라

카일

나 왔으니까 내킬 때 가라

톰과 새라는

신혼여행 가서 못 받거든요

왕따시만한 선물 줘야 전화할거요

카일이다 메시지 받았어

니들 아작났다며?

코가 삐뚤어지게 마시고 잊자

새라, 나 피터야 거기 없나 봐

톰 많이 힘들겠어요

- 어딜 자꾸 쏘다녀? - 머리 식히고 왔어요

무슨 일 있어?

결혼하자마자 깨졌어요

완벽한 한 쌍이었던 거 아시죠?

그래 솔직히 눈꼴셨지

고맙군요

블루 28! 블루 28!

수비수 경계하고 허트!

마이볼 마이볼!

공 조심해!

미안!

괜찮아?

그래, 너 힘 좀 키워야겠다

건배하자, 새라 맥너니

좋지, 톰 리색

하는 일이 뭐야?

라디오 방송해

교통정보 방송국에서

그럼 라디오 디제이?

스포츠 중계가 지상 목표인데

지금은 교통정보 리포터야

것도 오밤중에 것도 격주로

것도 정식리포터 아플 때만

- 니가 그 톰? - 내 방송 들었어?

일주 전 새벽3시 전화로 따졌잖아

패서디나 도로 잘 뚫린댔는데

사고로 꽉 막혀서 3시간 서있었지

비벌리힐스의 새라?

나보고 또라이라던?

신나게 붙었었지

불꽃 튀었어

새벽 3시면 잘 시간 아냐?

넘겨짚긴! 소더비 경매장에서 일했거든

비벌리힐스에 소더비라 마케팅 전공에 범생이셨군

- 미술사 전공에 날라리였어 - 날라리라

나랑 같은 과네 난 방송통신 전공

- 응원가 불러줘? - 됐어

참말? 안 들어도 돼

잘 생각했다

너 설마 LA 농구랑 배구단 공동 오너인

댄 맥너니 딸은 아니겠지?

옴마, 맞나보네

포켓볼로 한방 먹어볼래?

꿈 깨셔 나 당구장 알바 뛴 몸야

목에 힘 너무 준다, 또라이!

조용히 해

짱였어 그리곤 한달 뒤 합친 거예요

곱게 사랑만 하지 결혼은 왜 했죠?

- 낸들 아냐 10초 전 - 왜 결혼들을 할까요?

한 사람 바라보고 산단 게 말 돼요?

- 사람은 변하기 마련이잖아요 - 방송 들어갔어

청혼만 잘했어도 안 찢어지는건데

그 중요한걸 망쳐버렸어요

톰!

"방송중"

여긴 톰 리색 말씀 드린 시각 2시 6분입니다

현재 남부도로는 텅텅 비었습니다

스케이트보드 탈분 바로 차 돌리세요

10분 뒤 교통정보 계속됩니다

여기는 KNR 교통 방송국입니다

이제 나갔어 방송할 땐 정신 좀 챙겨

청혼이고 나발이고 잊으라구

계속 쨍알댈래? 돼지 사촌 같은 게

이렇게 이쁜 돼지 사촌 봤어? 나 앙증맞잖아

공이라도 던져줘 심심해

백스, 그만해

형님 독서 중이야

물어와

비둘기 쫓을 애가 아닌데

맛이 간 비둘기였는데

그래서 백스가 덮친 거지

비웃었거든

꽥꽥대면서!

꽥꽥대?

물론 처음엔 가르랑댔지

그게 신경 쓰였나 봐

참을 수 없었군

울음소리는 점점 더 커졌어

거짓말!

뻥칠 땐 콧구멍 벌렁대잖아

또 벌렁댄다

벌렁대긴 누가! 뻥 아냐

자기야, 미안해 내가 예민해져서 그래

우리 절대 거짓말 말자

물론이지

무지무지 사랑해

저기 실은 나 너랑 결혼하고 싶어

나도 그거 하고 싶어

수리공이 왜 정문으로 와? 뒷문을 써요

나니까 문 열어요

가볼까나?

이거야, 원 참!

정말 놀랍구나

- 사윗감으로 환영예요 - 고맙습니다, 맥너니 부인

그냥 귀염이라 불러요

고맙습니다 귀염이

아주 멋지군 근사한 일이야

샴페인 좀 가져오게

당장 집어 쳐!

꼬맹이

우리 막내딸

이런 배신녀 같으니

그리고 톰 리작 자네는

뭐냐 참으로 놀랍군

고맙습니다, 맥너니 씨

전 정말 너무나도...

그러니까...

한 가족이 되고 싶습니다

새라를 사랑해요

그거면 된 거 아닌가요?

버스는 떠났네, 피터

그런가 보네요

닭 쫓던 개 신세군

회사일 미뤄두고 네게 목매는 건데

어쨌든, 두분 다 축하해요

이건 진심입니다

고마워요, 피터

- 운이 좋군요 - 나도 압니다

샴페인 한 잔씩들 하지

잔 들었나?

- 피터가 왜 여길? - 아빠랑 같이 사업 해

자, 부와 건강과 행복을 위해!

꼬맹이 넌 죽어라고 달려

자네는 리시브 준비하고 쫄 필요 없어

- 진정해 - 어떻게요?

무슨 죄를 졌다고 이런 꼴을 당해요

굽힐 것 같진 않아

하필 폴란드 핏줄예요

간뎅이 사이즈 재보자

준비됐지? 좋아

파이팅! 준비됐지? 파이팅!

각오는 됐어?

준비!

시작!

초반부터 세게 나가네요

- 무슨 짓이야? - 미끄러졌어

나 아직 멀쩡해 계속 하자구

우리 꼬맹이는 늘 앞서간다니까

한달 만에 동거해, 9개월 되자

이젠 약혼이라

사랑하는 건 알지만...

결혼은 사랑 만으론 안 되는 거란다

연륜을 쌓아 서로를 확실히 알아야지

그 앤 터프하고 즉흥적이고

웃기고 엉뚱하고 거기다가

뻐기지도 않는 제 이상형예요 또 서로 얼마나 열렬한데요

질투 난다 얘

좋아, 내일아침 일찍

결혼계획 세우자

왔어?

다들 우리가 미친 줄 알더라

언제부터 남들 신경 썼게?

너 정말 피터하고 결혼 안 해도 되겠어?

뻔하게 살아가고 싶었더라면

피터를 택했을 거야

근데 난 미지가 좋아

네 다락방도 맘에 들고 네 똥차도 캡이야

너랑 새 출발 하고 싶어

새라

아빠 왔어요?

꼬맹아

결혼도 일종의 투자란다

장기적 가능성을 냉철히 검토해 봐