Invasion

緊急事態管理局の要請を受け お知らせします

病院へ行くの?

パパは大丈夫だよ

少し...

少し血が出ただけだ

あれは何だったの?

さっきのはモンスターなの?

モンスターじゃない

あれは...

別の何かよ

これ どこにあったの?

ルーク 何なの?

拾ったんだ

どこで?

パパ?

何?

ねえ

パパ!

インベージョン

クソ

まったく

誰か?

何だこれは?

クソ

手を上げろ 早く!

子供たちも

子供にも伝えろ

シャツを上げろ

早くシャツを上げろ!

回れ!

英語を話す

危険じゃない

他に人は?

何があった?

死だ 同じ

同じって?

燃えた ヘリも

何の話だ?

激しい戦い 銃撃

基地で見た

NATOの基地か?

ドイツやカナダの連合軍だぞ

みんな死んだ

ウソだ

そんなバカな

大勢の軍だ 飛行場もある

今は違う 飛行機も燃えた

これを

ゆっくり

よし

飛行機を探してる?

私たちもそうだ 一緒に

カブールには今も飛行機がある

確かか?

ああ そのはずだ

これから歩いてカブールへ

歩くって カブールまで 300キロ以上ある

300キロ 歩いてく

つながらない

電話もダメ 人もいない

テロリストが皆殺しにしたんだ

他のみんなと いればよかった

今頃 誰かに救助されてるかも

死んでるかも

糖尿病でね

おい見ろ!

おい!

おい!

助かったぞ

待って

止まって!

キャスパー 何してるの!

キャスパー どけ!

気は確か?

子供たちだけで何してるの?

助けてほしい

家に帰りたい

家って?

ロンドン あっちだ

そっちには戻らない

ケガしてるの?

私の血じゃない

何があったの?

家族が

夫のニール

息子のジョン

犬も

あれに殺された

“あれ”?

“あれ”って何のこと?

あなたたち...

知らないの?

テロリスト

ロンドンに?

そうだろ?

そこら中よ

何だったの?

テロじゃない

何なの?

エイリアンよ

頼むぜ

デタラメだ

ウソでしょ?

冗談だろ

アメリカの大統領が言ってた

最初はアメリカだけかと思った 大都市とか...

私がいた田舎は...

数百人の小さな町

頼れる人が––

誰もいない

家族の元へ帰らないと

ロンドンの

お願いです

力を貸して

ムリよ

アーメド

お願い 頑張って

まったくもう

パパ 死んじゃうの?

ママが刺した

頑張って 諦めないで

しっかり

息をして お願いだから

ほら 息をしてよ!

死んじゃダメ

君は...

僕の命を救った

ありがとう

本当に

いいのよ

何だって?

到着まで2時間だ 我慢を

ノドが

渇いてても あと2時間ある

我慢させろ

最後の水だろ

息子が それを知る必要はない

今できることをしてやるだけだ

そうか

1時間後にノドが渇いたら?

息子には もうすぐ着くと言う 希望も水と同じだ

子供たちは分かってないな

分かってる

エイリアンが侵略してきたのに やけに気楽そうだ

娘のサハルが生まれたのは 2010年

米軍が来て2年後だ

息子のアリは2013年生まれ

ビン・ラディン殺害から2年 米軍がまだ大勢いた

ずっと侵略されて 2人は それしか知らない

今回は別物だ

聞いたセリフだ

子供は何歳?

何て?

あなたの子供

父親の目をしてる

だから帰ろうとしてる

行っちゃダメよ 危険すぎる

一緒にいれば?

家に帰るよ

行っちゃダメ

田舎の方が安全よ

あなたの田舎は?

幸運を祈るわ

ありがとう

こいつら自殺行為だ

何があったの?

いったい どうなってんだ?

誰もいない

言ってたろ エイリアンだって

待って おばさんの家はあっちだ

俺の家もだよ

それじゃ

うちに来て親に電話を

電話が使えない

そうだな

俺の家は駅のすぐ向こうだ

私も

じゃ 学校で会おう

おい カス

ドジ踏むなよ

家はどっち?

俺は帰らない

家が嫌でも外よりマシだ

俺んちは違う

うちだってそうさ

ただ...

デカい