Freaky

সে শহরজুড়ে ভুতের মত ঘুড়ে বেড়ায়,

আর প্রতিবছর নিজের ইচ্ছামতো খুন করে।

ব্লিসফিল্ডের কসাইয়ের ত্রাসের রাজত্ব শুরু হয় ১৯৭৭ এর দিকে।

আর তা এখন পর্যন্ত বলবৎ আছে।

এক বুড়ো সিরিয়াল কিলার?

আসলেই?

এক সাদা চামড়ার লোকের খুন করার নেশাকে ছোট করে দেখো না, আইজ্যাক।

সে যতোই বুড়ো হোক না কেন।

আর তোমার গল্প...একদম ফালতু, ইভান।

কসাইটা ৯০ এর দশকে কিছু বাচ্চাকে খুন করে,

আর তারপর প্রায় ২০ বছর আগে উধাও হয়ে যায়।

বর্তমানে যা শোনা যায় সব স্থানীয় গুন্ডাদের কাজ।

হ্যা, কিন্তু কসাই কি একগাদা ছেলেমেয়েকে...

নাচ থেকে ফেরার পথে খুন করেনি?

নাচ না, হোমকামিং।

ব্লিসফিল্ডের কসাইয়ের সব গল্প হোমকামিং কে কেন্দ্র করেই তৈরি।

আর প্রতিবছর কেউ না কেউ হাজির হয়ে যায়...

হোমকামিং এর সময় ব্লিসফিল্ডের বাচ্চাদের...

"ইঁচড়েপাকা" হওয়া থেকে সাবধান করতে।

এ বছরের গল্পটা কী হবে তাহলে?

ওহ, মাই গড, আইজ্যাক।

দেশি মদের গন্ধ বেরোচ্ছে আমার গা থেকে।

বারে খানিকটা সোডা আছে। ওটা কাজে লাগতে পারে।

এসব আবার কী?

জিনির বাবা একজন শিল্প সংগ্রাহক।

দারুণ তো!

হুমম।

বাহ!

বালের লা ডোলা?

এটা খোলার কোনো উপায় নেই।

আমাকে সাহায্য করবে নাকি না?

আহ, এভাবে বললে তো একদমই না।

এটাইতো খুঁজছিলাম।

মন...

মনরা... মনরাচ...

মনরাচেট?

ওহ, শিট!

দারুণ দেখালে, স্যান্ড্রা। হাত থেকে পড়ে গেলো জিনিসটা।

ঈশ্বর।

আমাকে তো মেরেই ফেলবে।

খুব দামী মনে হচ্ছে।

বাল!

এখানে এসে অন্তত আমাকে পরিষ্কার করতে সাহায্য তো করতে পারো।

"এভাবে বললে তো একদমই না!"

গোল্লায় যাও, আইজ্যাক।

এক মিনিট, প্লিজ।

জোরে ধাক্কালেও আমি খুলছিনা।

দাড়াও। আমার কী হবে?

অনেক সময় লাগাচ্ছো তুমি।

এটা আমার ভ্যাজাইনা, রাতভর পার্টি করার জিনিস না।

আর তিন মিনিট থাকতে পারবে? এতে আমার হয়ে যাবে।

ব্যাপারটা একদমই সহানুভূতিহীন।

হ্যা, কেমন যেন তোমরা খুবই সহানুভূতিশীল!

ব্লোজব করতে পারবে?

বাঁচাও!

বাবা।

ড্রাইভওয়ের শেষের দিকে গাড়িটা দেখলে?

- না তো। - আমি দেখলাম।

ছেলেদের বাড়ি না আনলেই ভালো।

ওহ, যদি ও আনে, তাহলে আমি...

হে ঈশ্বর।

মিলি, নাস্তা!

- সুপ্রভাত। - সুপ্রভাত।

গন্ধটা দারুণ।

ব্যানানা প্যানকেক, কেসলার পরিবারের রেসিপি।

- আমি যেতে যেতে খাবো। - এই, না, না, না।

এখানে এসে বসো।

পরিবারের মত একসাথে বসে খাওয়া যাক।

পরিবার। ঠিক।

দেখলে? ব্যাপারটা ভালো না?

এখন তো আর এরকম বসাই হয় না।

যখন থেকে তোমার বাবা...

তো, মিলি,

কালকে হোমকামিং ডেট আছে নাকি?

আমি আসলে...আমি...আমি যাচ্ছিনা।

ওর ডেট আমার সাথে।

আমরা কালকে Wicked দেখতে যাচ্ছি অ্যানাস থিয়েটারে।

"অ্যানিস"

বাহ।

কী?

কিছু না।

নিজের মায়ের সাথে থিয়েটারে গিয়ে এসব দেখার জন্য...

হাই স্কুল জীবনের এরকম একটা অভিজ্ঞতা মিস করা আসলেই অদ্ভুত ব্যাপার।

ক্ষমা করো। কিন্তু তোমার তো বরং ওকে এসব থেকে

নিরুৎসাহিত করা উচিত, তাই না?

তুমি জানো ওখানে মদ্যপান হয়

ঈশ্বরই জানেন আর কী কী হয় যার ফল মোটেই ভালো হবে না।

ওর দিন এমনিতেও ভালো কাটছে না।

শার্লিন।

তুমি তো যেতে চাও। তাই না, মিলি?

হ্যা, অবশ্যই।

আমাকে যেতে হবে। শেরিফ বলছে খুব জরুরি।

প্যানকেকগুলো খুবই ভালো, মা।

ওহ, ধন্যবাদ, সোনা।

হাটতে থাকো, মেয়েরা।

সুপ্রভাত, মিলি।

হাই, মি. ড্যানিয়েলস।

হ্যালো বলো।

হ্যালো। তুমি খুবই কিউট।

আপনার কালা কুত্তাটা আমার পছন্দ হয়েছে, মি. ড্যানিয়েলস।

জোশুয়া।

কুকুরটা কালো, নায়লা।

চলো, এখান থেকে যাই।

ওহ, মাই গড।

- আমি...আমি পারিনি। - মিলি, তুই কথা দিয়েছিলি।

আমি জানি, কিন্তু মা অনেক আবেগী হয়ে পড়েছিলো।

"আবেগ" তোর মায়ের শক্তি।

এখন তুই থিয়েটারে ঐসব দেখার জন্য

হোমকামিং নাচ টা মিস করবি।

চল! এবার উঠে দাড়া!

নাচ ছাড়া তো আর কিছু না। তোরা কিজন্য যাবি তাহলে?

আমাকে শুট করতে হবে ইয়ারবুকের জন্য।

আমি এখানে যেতে চাই সেসব ছেলেদের জন্য যারা মদ খাওয়ার পর "গে" হতেও রাজি থাকবে।

- জঘন্য শোনাচ্ছে। - ভালো।

শহরে কী চলছে দেখেছিস?

- এটা কি মেইলম্যান নাকি? - হে ঈশ্বর!

ট্রাজিক্সট্যান এ স্বাগতম।

- আর হ্যালো। - ওহ, আমার...

বুকার ওখানে আসবে।

নিজের প্লেন ল্যান্ড করানোর এটাই সেরা সময়।

আমি কোনো প্লেন ল্যান্ড করাচ্ছিনা।

ও আমাকে চেনে ই না।

মানে, সিরিয়াসলি? তুই একটা মাল!

- ওহ, আমি মাল? - আহ-হাহ!

শব্দগুলো খারাপ হলেও, জোসুয়া ঠিকই বলেছে।

তোর মধ্যে কিছু না কিছু আছে। সেটা তোকে নিজে থেকে আয়ত্ত্ব করতে হবে।

দেখলি? ও ও আমার সাথে একমত।

তুই যাচ্ছিস। এটাই শেষ সিদ্ধান্ত।

এই, মিল, এক সেকেন্ড দাঁড়া।

এক বছর হয়ে গেছে।

অন্য কারো জন্য তুই এভাবে নিজের জীবনটা নষ্ট করতে পারিস না।

নিজের জন্য কিছু করতে হবে তোকে।

হ্যা, কিন্তু...

ব্যাপারটা অত সোজা না।

আমার বাবাই ছিলো তার দুনিয়া।

আমি বুঝি, সত্যি বুঝি।

তুই নিজের মা'কে কষ্ট দিতে চাস না।

এজন্যই তোকে এতো ভালোবাসি।

আমি শুধু চাই না, তুই এক সকালে জেগে উঠে দেখিস

তোর পুরো জীবন কেটে গেছে...

অন্যের জন্য বাঁচতে বাঁচতে।

লাঞ্চে দেখা হচ্ছে, ঠিক আছে?

- ভালোবাসি তোকে। - আমিও

মিলি, হাই!

হাই, রায়লার।

তোমার পোষাকটা বেশ ভালো লেগেছে।

- ধন্যবাদ। - কোথায় পেলে?

আমি...জানিনা।

আসলে, অনে আগে থেকেই বাসায় পড়ে ছিলো।

আমার মনে হয় আমি এটাকে "ডিসকাউন্ট বোনাঞ্জা" তে দেখেছিলাম।

হিসু করতে গিয়েছিলাম ওখানে!

তোমার মা তার বাড়তি বেতন দিয়ে কিনেছে নাকি?

যাইহোক, তোমাকে ভালোই লাগছে, সত্যি বলছি।

ঈশ্বর!

হায়...

সাধারন এ-ফ্রেমের কাজ করেছি,

কিন্তু জানালার দিকটায় বাড়তি ডিজাইন করেছি।

যেকোনো কুকুর এটাকে তার ঘর বানাতে চাইবে।

কিছু স্পিকার সেট করে নিলে,

একটা কম্বল পেতে নিলে, এটা একদম ঝাকাস দেখাবে।

সরি, মি. বের্নার্ডি।

- আবারো দেরি, মিস কেসলার। - আর হবেনা।

আমার তা মনে হয়না। বসে পড়ো!

এটা খুব সুন্দর।

এই কাঠের কাজটা দারুন।

- ধন্যবাদ, Mr. B. - হেই।

পেশাদার পরামর্শঃ সবসময় ঘড়ি ৫ মিনিট এগিয়ে সেট করবে।

এটা প্রতিবার আমাকে বাঁচিয়ে দেয়।

ধন্যবাদ।

Château Fido.

কাম অন।

দারুণ কাজ করেছো, ফিল।

আবারো, ক্লাসের মান বাঁচালে।

এরপর আছে...

ওহ, মিলি কেসলার।

তোমার ডগহাউজ দেখানোর সময় এসেছে।

আহ, আমার প্রদর্শনী তো পরের সপ্তাহে।

এটা কোনো বিতর্ক করার জায়গা নয়।

কিন্তু আপনি ১৬ তারিখের কথা বলেছিলেন।

ওটা এখনো তৈরি না।

আবারো, মিস কেসলার আমাদের দেরি করাচ্ছেন।

আর আবারো, মিলি কেসলার তৈরি নয়।

ধো*!

কিছু বলতে চাও, বুকার?

না।

আমি কি...১৬ তারিখে জমা দিতে পারি?

আমি কি...১৬ তারিখে জমা দিতে পারি?

জোরে বলো।

ওহ, এসব মায়াকান্না দিয়ে তুমি পার পাবেনা মিলি কেসলার।

হে ঈশ্বর।

এটা একদম অবিশ্বাস্য।

আমি এখনো ঘোরের মধ্যে আছি।

দু'দিন আগেই সান্ড্রা কে পি ই তে দেখেছি।

আর এখন সে...

ওহ, মাই গড! দেখো কি কান্ড!

তুই হাসছিস?

সবাই হাসছে।

এই দেখ!

জিনি আমার প্রিয় বান্ধবীদের মধ্যে একজন ছিলো।

কেন?