Fahrenheit 451

من إنتاج مؤسسة انتر برايس

أوسكار فيرنر جولي كريستي

في فيلم فهرنهايت 451

يشارك في بطولته: سيريل كوزاك انطون ديفرنج

جيريمي سبنسر , بي ديفل , أليكس سكوت

سيناريو : فرانسوا تروفو وجان لويس ريتشارد

عن رواية : راي برادبري

موسيقى : برنارد هيرمان

مدير التصوير : نيكولاس رو

اللون تكنيكولور

مدير فني: سيد كين

إنتاج وتصميم الأزياء : مستشار: توني والتون

مونتاج: توم نوبل

مساعد منتج : ميكي ديلامار

أتناج : لويس أم ألين

إخراج : فرانسوا تروفو

مرحبا

- اخرج .. بسرعة - ماذا؟ من هو هذا؟

إكراما لله أحرج من عندك

مرحبا؟

مونتاج, هنا

حسنا ما نوعية هذه الأشياء , مونتاج؟

أنا لم أنظر بجدية يا سيدي إلى كل شيء

- روايات, والسير الذاتية, وقصص المغامرات - أوه, روتين, إيه؟

لماذا يفعلون ذلك؟ انه مجرد العناد

بالمناسبة

ماذا يعمل مونتاج فى يوم الأجازة؟

ليس بالكثيرا جدا, يا سيدي جز العشب

وماذا إذا كان القانون يحظر ذلك؟

مجرد مشاهدته ينمو, يا سيدي

هاه .. جيد

جيد مونتاج ربما نسمع بعض الأخبار المثيرة خلال يوم أو يومين

بنديكت السادس عشر لن يكون معنا لفترة أطول

- ولقد ذكر اسم مونتاج - ترقية, يا سيدي؟

وأنا على ثقة أن الفكرة تجعل مونتاج سعيد

اعتقد اننا جيران أنا أعيش بالقرب من بلوك 813

أليس هو المكان الذي تعيش فيه؟ نعم, أعيش هناك

هل تعرف أننا نقوم بنفس الرحلة معا كل يوم تقريبا؟

حقاً؟ هم

وهذا هو السبب قلت لنفسي,

حسنا, يجب علينا التحدث إلى بعضنا البعض

هل تمانع؟ في التحدث إلىّ

لا, لا, هيا تحدثى

لا أستطيع أن أعد بالتفكير في أي شيء للرد على كلامك .. على الرغم من؟؟

لا تقلق بشأن ذلك

بمجرد أن أبدأ فى الحديث لا شيء يمكن أن يوقفنى

عمي يقول : أننى بئر حقيقية من الكلمات

ألم يحذرك عمك أبدا من التحدث الى الغرباء؟ لا

لقد قال مرة إذا سألك أحد كم عمرك

أن أقول عمري 20 سنة وأننى مستنيرة العقل

- هم دائما يسيران جنبا إلى جنب - مستنيرة العقل ؟

أم م م معتل العقل .. مجنون

على أي حال أنت لا تخيفني

- لماذا يجب أن أخيفك؟ - لا يوجد سبب حقا

ربما الزي الرسمي

معظم الناس كذلك .. خائفين

- خائفين من رجال الاطفاء - وصلت إلى محطتى الآن

وأنا أيضاً

- هل أنت ضابط؟ - أوه... لا ليس بعد

الضابط لديه ل سأنال ترقية قريبا

يمكنى التكهن بعملك وأنا مغمضة العينين

- بسبب رائحة الكيروسين؟ - هوه

تماما بسبب الرائحة,.. أليس كذلك؟

زوجتي لا تحب هذه الرائحة وتقول أن آثار الرائحة ما زالت باقية

لا مانع لدي وأعتبرها نوعاَ ما من العطور

- عطر؟ - نعم, عطر كأى عطر آخر

أنا لا أعتقد أنني قد رأيت زوجتك .. كيف تبدو؟

انها مثلك تماماً باستثناء أن شعرها طويل

- تبدو مثلى؟ - تماما مثلك

قل لي, ما هذا العدد الذى تضعه.. ماذا يعنى ذلك؟

أوه, فهرنهايت 451

لماذا 451 813 وليس 121؟

فهرنهايت 451 هى درجة الحرارة التي عندها

تمسك النيران بأوراق الكتاب وتبدأ في الإحتراق

أود أن أسالك عن شيئ آخر, فقط أنا لا أجرؤ على ذلك

هيا أسألى

هل صحيح

أنه قبل فترة طويلة

كان رجال الاطفاء يقومون بإخماد الحرائق وليس حرق الكتب؟

حقا, عمك معه الحق أنتى مستنيرة العقل

إطفاء الحرائق؟ من أخبرك عن ذلك؟

- أنا لا أعرف شخص معين .. ولكن هل هذا صحيح؟ - يا لها من فكرة غريبة

- كانت منازلنا دائما مقاومة للحريق - منازلنا ليست كذلك

حسنا, إنه لا يصلح للسكنى هذه الأيام

لا بد من تدميره وسيكون عيك الإنتقال

إلى بيت مقاوم للحريق

سيئ للغاية

قل لي ..لماذا تحرقون الكتب؟

ماذا؟

حسنا, انه عمل مثل غيره من الأعمال

إنه عمل جيد وله الكثير من المميزات

يوم الاثنين, نحرق ميلر, والثلاثاء تولستوي؛ الأربعاء, والت ويتمان؛

الجمعة فولكنر؛ والسبت ويوم الأحد, شوبنهاور وسارتر

نحن نشعلها حتى تتحول إلى أشلاء ثم نحرق الأشلاء حتى تتحول إلى رماد

- هذا هو الشعار الرسمي لدينا - أنت لا تحب الكتب إذن؟

- هل تحبين المطر؟ - نعم, أنا أعشقه

الكتب هي فقط الكثير من القمامة

ليس بها ما يثير الإهتتمام

إذن لماذا بعض الناس لا يزال يقرأها على الرغم من أنه أمر خطير جدا؟

على وجه التحديد بسبب التحريم

لماذا هى محرمه؟

لأنها تجعل الناس غير سعداء

هل حقا تعتقد ذلك؟

أوه, نعم الكتب تسبب القلق للمواطنين

أنها تجعلهم معادين للمجتمع

هل تعتقد أننى معادية للمجتمع؟

لماذا تسألى؟

حسنا أنا مدرسة

حسنا, ليس تماما ما زلت تحت المراقبة

بعد ظهر هذا اليوم استدعانى المحلل

ولا أعتقد أننى قلت الأمور الصحيحة

أنا لست سعيدة تماماً بأجوبتي

ربما هذا هو سبب فظاظتى معك؟ لقد أزعجتك

أوه, لا, لا على الإطلاق

في الواقع, معظم أجوبتى بعد ظهر اليوم كانت جيدة

ولم أجد ما هو أحسن منها

هذا هو المكان الذي أعيش فيه

أترى؟ هذا هو بيتي

- سؤال واحد آخر - سؤال آخر ؟

- سؤال صغير - ما هو؟

هل حدث أن قرأت أي من الكتب التي تحرقها؟

لماذا علىّ أن أقرأها؟ أولاً : أنا لست مهتماً

ثانيا: لدى أشياء أفضل لأعملها ثالثاً : إنها محظورة

بالطبع

- هل أنت سعيد؟ - ماذا؟

بالطبع أنا سعيد

لذلك يمكنك حماية نفسك في الشوارع

فن الدفاع عن النفس .. والهجوم في مناسبات

قد نضطر إلى استخدامها في المنزل أيضاً .. يا أبناء العم

إذا راقبتم بعناية سترون

كيف يمكن للمرأة أن تستخدام الوزن المتفوق للرجل كميزة لها

هل رأيت ذلك؟

الآن دعونا نشاهد مرة أخرى بشكل طبيعي

والآن .. بالحركة البطيئة

شاهدوا ذلك بعناية مرة أخرى, يا أبناء العم

سأحصل على ترقية

هل تستمعين إلى , ليندا؟

أوه, هذا رائع .. مونتاج

الكابتن أخبرنى بذلك بعد انتهائنا من الإستدعاء

ماذا قلت؟

أنا أتحدث حول ترقيتي

أيعني ذلك زيادة, عزيزي؟

- كم؟ - أنه لم يذكر ذلك

يمكن أن ننتقل إلى منزل أكبر .. هل يعجبك ذلك؟

أفضل الحصول على الحائط الثانى

يقولون عندما يكون لديك شاشة الجدار الثاني

انها مثل وجود عائلتك تنمو من حولك

ليندا, كم من هذه الحبوب أخذت اليوم؟

ما هذا؟

أوه, تلك يمكنك استعمالها لقد حصلت على زجاجة أخرى

- كم عدد الذين كان لديك؟ - أوه, لا تهاجمنى هكذا .. فقط عدد قليل

على أي حال هذه الليلة خاصة بالنسبة لي

لقد حصلت على دور فى برنامج الأسرة

ماذا؟

الأرقام اليوم للعمليات في المناطق الحضرية وحدها

تم القضاء على ما يعادل

ألفان وسبعمائة وخمسون رطل من الطبعات التقليدية

ثمان مئة وستة وثلاثين رطل من الطبعات الأولى

و ستة عشر رطل من المخطوطات ودمرت أيضا

واعتقل ثلاثة وعشرون من العناصر المعادية للمجتمع من أجل إعادة التأهيل

هل رأيت ذلك؟ أبن عمى كلوديت حصلت على تسريحة شعر منتفخة هذه الليلة

- من؟ - أبن عمى كلوديت

- من هى ابن عمك كلوديت؟ - المذيع الذى لا تحبه

أنا لا أحب أي واحد منهم

لماذا لا تحصل إصلاح مطبخ العائلة أنت فظيع

أوه, أسرع.. أسرع سأكون على الهواء خلال دقيقة واحدة

بسرعة بسرعة

أنا لا أفهم كيف يمكنك أن تكونى في المسرحية؟

لقد كتبوا مسرحية بها بعض الأجواء المفقودة.. وهذا أنا

عندما ينظر الممثلون في وجهي لا بد لي من التحدث

يسألونني سؤالا, وعلى أن أقول ما أعتقد

- المسرحية, انها البداية - والآن, لأبناء العم في كل مكان

مسرح عائلتنا

تعال مثل معنا

وبطبيعة الحال, في ما كنت على وشك أن نرى

أي تشابه مع الحقيقة أو مع الحياة الحقيقية ستكون من قبيل الصدفة البحتة

لنأخذ ذلك في الاعتبار

لذا, هل ستأتي تلعب معنا؟

ستأتى؟ جيد كنت أعرف أنك ستأتى

هيا يا أبناء العم .. كن واحدا من الأسرة

تشارلز, هل تدرك ما معضلة هذا الأمر؟

من الصعب بشكل رهيب أنا لا أرى أي طريقة للخروج منه

تعال, تعال, برنار من بالطبع هناك طريقة للخروج

هناك 13 منا حتى الآن, أليس كذلك؟

تريد دعوة إدوارد, الأمر الذي يجعل 14

ولكن إذا كان شخص ما مرضاً, نعود مرة أخرى 13 ثانية

- على وجه التحديد ثم يجب أن ندعو المزيد من الناس - هذا هو فكرة

ماذا عن لوتي و جيمس؟ هذا يجعلنا 16

ثم إذا كان شخص ما بالمرض على الأقل لن نكون 13

ولكن بعد ذلك هناك المشكلة من الغرف

لوتي لديه طفلين إثنان من الصبية الصغار

فريدي وجون الصغير

أنا لا أرى أي مشكلة هناك على الإطلاق

يمكننا وضع الطفلين في غرفة هيلين

ما رأيك, ليندا؟

- هيا انهم في انتظارك - أعتقد أن

أترى؟ ليندا تتفق معي

يجب أن يذهب أطفال لوتي مع هيلين ليندا على حق تماما

ثم هناك مشكلة المقاعد..تشارلز

أعتقد أنني قد حصلت على شيء فعال .. أنظر