9-1-1: Lone Star - Fourth Season

Sabe, Strand, você pode ser um ótimo capitão

dos bombeiros, mas não é muito espião.

Você sabe como foi fácil para mim encontrar essa coisa?

Para quem você trabalha, Owen?

ATF?

FBI?

Saia da minha casa.

Pegue um capacete. Nós estamos indo para um passeio.

E o que estamos fazendo aqui?

Bem...

há alguém que eu quero que você conheça.

Ei, amigo.

O que você ainda está fazendo acordado?

Jacob, só a mamãe abre a porta.

Ei, Jo. Se importa se entrarmos?

Quem é?

Um amigo.

Este é meu sobrinho, Andy.

A mãe dele, minha irmã Melinda, morreu quando ele tinha 16 anos.

Câncer de mama.

O pai nunca esteve realmente em cena,

então tentei fazer tudo o que pude por ele.

Tio Ty tem sido ótimo para nós, muito bom.

Andy tem um grande coração.

Ele está em apuros. Nada sério.

Mas desde que Jake apareceu,

ele realmente endireitou sua atuação.

Não foi, garotão? Aqui em cima.

Este era ele quando, uh, Jacob nasceu.

- Ele é tão grande. - Você não me tem isso.

Lá está sua mãe.

Huh? Ver sua mãe?

Cerca de um mês atrás, Jo recebeu uma ligação de Andy tarde da noite.

Ele disse que estava com medo, certo?

Yeah, yeah. E Andy, ele...

ele não assusta fácil.

Ele disse que sentia muito, que estava com problemas.

Não diria para quê.

E não procurá-lo.

Essa é a última vez que alguém ouviu falar dele.

Por que sinto que sei para onde isso está indo?

Porque você absolutamente faz.

Ele se juntou ao Honor Dogs há cerca de um ano.

Não me contou porque sabia que eu não aprovaria.

Eu pensei que eles eram muito legais no começo.

Foi até convidado para churrascos com as esposas e filhos.

Então Andy parou de passar tempo conosco e

começou a passar muito mais tempo com eles.

Ele voltou para casa excitado, com raiva. EU...

Eu disse a ele para parar de ir se não fosse mais divertido.

Disse que não poderia desistir mesmo que quisesse.

E o que a polícia disse?

Eles dizem que ele não está realmente desaparecido

porque me ligou para dizer que não voltaria para casa.

Que ele é adulto e pode ir embora se quiser.

Eles nem estão procurando por ele.

Então você está lá procurando evidências de um crime.

Não, estou lá procurando meu sobrinho.

- Uau! - Oh.

Oh meu Deus. Sinto muito.

Jacó! Não é legal.

- Pegue um pouco de gelo. - Sim, eu tenho... Deixe-me...

Não, está bem.

Você está bem?

Sinto como se tivesse sido atropelado por um caminhão.

Ele está agindo.

- Eu vou ficar bem. - Você está bem?

Sinto muito. Jacó!

Hora de dormir, seu monstrinho.

- Ufa. Aquele garoto tem um braço. - Sim.

Devias inscrevê-lo na equipa de softball.

- Desculpe, Owen. - Sim.

Ty, sinto muito que você esteja passando pelo que está passando.

Obrigado.

Olha, as pessoas que te enviaram lá, eles estão

observando esses caras há muito mais tempo do que eu.

Talvez eles tenham visto algo que eu não vi.

Eu poderia trazê-lo, você pode falar

com eles e ver se eles podem ajudá-lo.

Não, não confio no governo

federal, não neste momento.

Você soa como eles.

Olha, se Andy ainda está vivo,

Só quero trazê-lo para casa em segurança.

Ele ir para uma prisão federal não faz bem a esta família.

Então, suponho que você não queira me dizer

o que o governo pensa que está planejando?

Você sabe que não posso falar com você sobre isso.

Sim.

Eu entendo.

Talvez...

você também não precisa contar a eles sobre mim e meu sobrinho.

Então, quando Iris saiu daqui outra noite, você

acabou de entregar os papéis do divórcio a ela?

Não acho que "servido" seja a palavra certa.

Ela os levou com ela.

Ela parecia chateada ou agitada?

Não.

Então você não caracterizaria este divórcio como contencioso?

De jeito nenhum.

E há quanto tempo Iris foi diagnosticada

como esquizofrênica paranóica?

Uh, ela não foi oficialmente

diagnosticada até depois que sua irmã

a encontrou morando nas ruas alguns anos atrás.

Ela estava lutando por um tempo.

Ela está... ela está em um bom lugar agora.

Ela está vendo um psiquiatra. Ela está tomando seus remédios.

Ela está segurando um emprego.

Ela é melhor.

E, no entanto, ela deixou seus remédios

para trás em seu carro quando foi embora.

Eu não acho que ela foi embora. Acho que ela estava trabalhando.

Oficial Reis,

Eu sei que você está preocupado com seu amigo,

mas não tenho nada naquele carro que sugira crime.

O que eu tenho são os papéis do

divórcio entregues a ela três dias atrás

por um marido que ela não via há mais de cinco anos.

Papéis do divórcio que ela não havia assinado.

Ela não estava chateada com o divórcio.

A razão pela qual ela não assinou os papéis...

é porque ela pensou que seria melhor se eles conseguissem uma anulação.

Eu fui vê-la.

- O que? Quando? - Ontem.

Por que?

Então... para que ela pudesse assinar os papéis.

-TK. - Entăo vocę a confrontou?

Não não não. Não foi nada disso.

Até nos abraçamos.

Tudo bem. entrarei em contato.

Se algum de vocês pensar em mais

alguma coisa, aqui está o meu cartão.

Obrigado, detetive. - Mm-hmm.

Eu vou acompanhá-lo para fora.

Carlos.

Ela estava bem quando a vi.

Eu juro por Deus.

OK.

- Onde você está indo? - Eu tenho um turno.

Sim. Amanhã de manhã.

Estou começando cedo.

Não posso simplesmente ficar

sentado aqui enquanto ela está lá fora.

- Você acha que é minha culpa. - Eu não disse isso.

Sim, mas você está pensando nisso.

Você deveria ter dado tempo a ela, TK.

- Não era para empurrar, lembra? - Uh, eu-eu sei.

Sim, ela teria vindo sozinha.

Você não precisava ir lá e atormentá-la.

Eu sei.

Olha, me desculpe.

Mas ela estava bem.

Ela não está bem.

Eu tenho que ir.

- Uau! - Ei, Judd.

O que, você esqueceu de se abaixar?

Ah, isso?

Eh. Não é nada.

Não parece nada. Parece uma história.

Sim, não é apenas uma história que vale a pena contar.

Mas vou te dizer uma coisa, desta vez eu não balancei primeiro.

Na verdade, eu nem balancei.

Eu tenho que pegar isso.

Claro.

Este é Strand.

Capitão Strand, agente especial Kacey.

Gostaríamos que você entrasse.

Agora mesmo? Meu turno acabou de começar.

Precisamos coordenar você voltando para a estalagem

e ativar o dispositivo de escuta.

Tem uma vaga livre na sua agenda hoje?

Sim, eu realmente não programo meus dias assim. O caos sim.

Eu sei que você aprecia o nível de caos que podemos enfrentar

se não nos anteciparmos a isso, capitão.

Certo, vou ver o que posso fazer.

O que você acha que ele está jogando?

Eu não faço ideia.

_

_

Você pode me dizer sua localização?

Parque McKinney. Estamos em, estamos no mirante.

Não posso alcançá-la, mas posso vê-la.

E ela não está se movendo.

Certo, senhor, a ajuda está a caminho.

Por aqui, por favor!

Por favor, ok, ela está aqui. Ela não está me respondendo.

Certo, preciso recuar, senhor. Obrigado.

Senhora, você pode me ouvir?

Nenhum movimento.

Tudo bem, Strickland, Marwani, vocês estão andando nas cordas.

Judd e Mateo, vocês estão no guincho.

Preparar fluidos. Esteja preparado para lesões

internas, ossos quebrados e um possível TCE.

- Cópia de. - Cópia de.

- A vítima, ela está bem? - Uh, acabamos de chegar.

Estamos apenas nos adequando. O que quer dizer com "vítima"?

Uma testemunha na estrada de serviço ligou para dizer que

viu um homem jogar o que parecia ser um corpo no penhasco.

O corpo corresponde à descrição de um Alerta CLEAR recente.