River Runs Red
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
پدر .. محمد علی کی بود ؟
اوه .. اون بزرگترین بود
بزرگ ترین ؟
بله قربان
اون بزرگترین قهرمان پدر بود
من فکر میکردم اون یک بوکسر بود
خوب .. اون یک بوکسر بود اما ..
خیلی بیشتر از این بود
میدونی .. اون پای تمام باورخهای خودش ایستاد
وقتی که باید زحمت همه عمرش رو فدا میکرد
حوب .. بیا اینو بگیک پدر .. بگو !
خیلی خب .. آماده ؟
مثل یک پروانه غوطه ور باش
مثل زنبور نیش بزن !
غرش کن مرد جوان .. غرش کن !
یه چیزی برات آوردم
اوه
همینجاهاست
اینجاست
خیلی خب
فقط برای من ؟
همم
آه .. اوه ..
هی
اینو تو کشیدی ؟
اهمم
بد نیست ، بچه
اون کیه ؟
من هستم
خیلی خب . اون مادرته ؟
همم
و این کیه ؟
تو
خیلی خب .. قشنگه
اوه .. هی پدر
همم ؟
سیاه پوست ها بهتر از سفیدپوست ها هستن ؟
بله
امم .. بله و نه
میدونی .. هم سفید پوست خوب وجود داره هم سیاه پوست خوب
آدم سفید پوست بد هم وجود داره سیاه پوست بد هم همینطور
در مورد هردو یکسانه
متوجه شدی ؟
اهمم
از کجا میدونی ؟
من از کجا میدونم ؟
آه خوب .. در واقع نمیدونی
تا وقتی که خیلی دیر بشه نمیدونی
اوه .. مامان داره میاد
گوش کن .. بیا در مورد اتفاق امروز اونو نگران نکنیم .. باشه ؟
باشه
اون میتونه راز ما باشه
سلام مامان
سلام
آقای کولمن ؟
آقای کولمن ؟
میشه لطفاً به طور خلاصه نبرد بین آمریکا و جانسون رو توضیح بدید ؟
متاسفم خانم مکسول
دیشب باید از پسرم مراقبت میکردم
پس نتونستم تا اینجا برسم
خنده داره
به خاطر اینکه اولین پرونده رسمی شما بود
میدونی چیه به نظر میاد فراموش کردی ..
که اینجا مدرسه حقوق هست نه مدرسه ابتدایی
جایی که والدین شما به تکالیف مدرسه رسیدگی میکنن
بیا بالا
بیا بالا
زود باش
میخوام پرونده رو با صدای بلند بخونی
برای هم کلاسی های خودت
همونکاری که در مدرسه گرامر انجام دادی
امم ..
چارلز ؟
چارلز ؟
چارلز .. تا 10 وقت داریم !
بله
خوبی ؟
امروز صبح ساکت بودی
اوه .. من ..
فکرم خیلی مشغول بود
مهم نیست چقدر دعای خیر داشته باشم
تو در بالای تمام لیست ها هستی
میدونم
چون اگر بخوام اذیتت میکنم !
اون CJ هست ؟ هنوز کلید داره ؟
هی ... اون هنوز پسر ماست
سلام عزیزم
سلام به همگی
سلام به همگی ؟
این تنها چیزیه که به ما میگی .. ها ؟
سلام مامان .. سلام بابا
دوستتون دارم .. صبح به خیر
خیلی ازتون ممنونم که اجازه دادید یخچال شما رو خالی کنم
علیرغم اینگه دیگه با شما زندگی نمیکنم
سلام بابا
سلام
دیرم شده .. باید برم
باشه .. میبینمت مامان
لوبیای خوبیه
خوب نیست مامان
بعداً میبینمت
دوستت دارم
مراقب باش
خداحافظ بچه ها
امروز روز بزرگیه .. ها ؟
آره پسر
به موقع هم بود
آره
بهت افتخار میکنم
آه .. اوه ..
چیه ؟
اون قیافه
کدوم قیافه .. از چی حرف میزنی ؟
چرا خودت رو باختی ؟
پدر .. میدونی که چطوری منو نگاه میکنی
من برای تو قیافه نمیگیرم
پس میخوای بهم بگی که الان هیچ فکری توی سرت نیست ؟
هیچ فکری تو سر من نیست
تو مغز خودت چه خبره ؟
چرا امروز صبح اومدی دنبال من ؟
من فکری توی سرم ندارم ..
منظورم .. خیلی خب صندلی داغی داری
بیخیال پدر .. من تو رو میشناسم
من تو رو میشناسم این قیافه رو میشناسم
اوه .. فکر میکنی منو میشناسی ؟
من میدونم کی این قیافه رو میگیری معنیشو میدونم
باشه
تو منو میشناسی
چند سالته .. 20 .. 21 .. 22 ؟
میدونی که من 23 سالمه
23 سالته .. باشه تو اینو میدونی
خیلی خب . .فکر میکنی هنوز آماده نیستی ؟
ها ؟
پدر .. اینکارو نکن
زود باش .. چاقو رو بزار زمین
بزار ببینم چی ازت برمیاد
امروز حس میکنی خوش شانسی ؟ در این مورد نیازی به شانس ندارم
اوه .. پس شانس لازم نداری
زود باش .. دست هاتو ببند و شمارش معکوس رو شروع کن
باشه
وقتی احساسات تو رو جریحه دار کردم از دستم عصبانی نشو
من هم میخواستم همینو بگم
درسته .. خیلی خب
میخوام بشمارم .. آماده ای ؟
3 .. 2 ..
یک !
زود باش مرد
ولم کن !
بهت گفتم دیگه یک پسرکوچولو نیستم
تو داری برای اینکار پیر میشی
من هنوز گرم نشده بودم
تو داری برای این بازی ها خیلی پیر میشی
اوه .. به حرف زدن ادامه بده
سلام پدربزرگ
چه خبر ؟
از وقتی ویکتور به فنا رفت ..
چرا نمیزاری فقط یکبار اون بی ام وی رو ببرم بیرون ؟
چی گفتی ؟
زود باش مرد .. فقط این یکبار
اینو دوست داری .. مگه نه ؟
هی
خوب من امروز بری رو رسوندم
در اولین روز از آخرین سال مدرسه
اوه .. وای !
حالش چطوره ؟
بهتره
مشاور اون به ما گفت که اون سرقت
ریشه در مشکلات احساسی اون داره
تون نا امید شده بود
من گفتم .. آره ما اینو میدونیم لعنتی
به خاطر طلاق و ..
بچه .. آره
بچه ها غیرقابل پیش بینی هستن
مهم نیست چقدر بهشون اهمیت بدیم
چی شده مرد ؟
ام ..
اولین روز CJ در آکادمی
بچه خوبیه .. مشکلی براش پیش نمیاد
آره آره
همینطوره
آه .. میدونم که نیازی به گفتن نیست
پس چرا میگی ؟
من ازش مراقبت میکنم
آره
میتونستم کارتر رو بیارم اینجا
اینجا ؟
آره
با این بچه ها ؟
عاشقش میشدن
یه جای بهتر انتخاب کن
بچه هایی بهتر از این برای کارت پیدا کن
تو یه حمالی .. میدونستی ؟
آره .. میدونم
بیا بریم
لعنت
تو پدر خوبی هستی وون
ممنون
پدرت چطوره ؟
مثل قبل
آره ؟
River Runs Red subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for River Runs Red
- River Runs Red 2018 LIMITED 720p BluRay KIMO · 24 downloads · 2018-12-04
- River Runs Red 2018 720p BluRay · 29 downloads · 2018-12-04
- River Runs Red 2018 WEB-DL x264-DRONES · 37 downloads · 2018-11-10
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.