Himalaya, Where the Wind Dwells (히말라야, 바람이 머무는 곳)

ترجمة وتدقيق AsiaWorld.team من موقع

هيمالايا، مثوى الرياح

!طبقان من معكرونة الفاصوليا السوداء، من فضلك

!مرحباً يا أخي

هل تتذكر "دوروجي"؟

.إنهُ الشخص الذي ساعدك عندما انتقلت

...أحمق

.تعرض لحادث سيارة عندما هرب من التفتيش

...أنا واقع في مأزق بسببه

.اعذرني للحظة

هل أنت مالك المصنع؟ - .نعم -

هل تسمح لي برؤية هويته؟ - .تفضلا معي إلى المكتب، رجاءً -

كم ثمنها؟

.أرجوك دعهُ يمتطي حصانك

.إنهُ مصاب بدوار المرتفعات

إلى أين أنت متجه؟

."إلى قرية "جهاركوت

.حسناً. ضعهُ على الحصان

.لا تزعج الضيف

.لا تزعج الضيف

.حسناً يا أمي

.نمتَ يومين كاملين

متى قال "دوروجي" أنهُ سيعود؟

...حسناً

.لحظة واحدة

.هذه هدية من أبيك

.إنهُ بخير

.أتيت إلى هنا أثناء إجازتي

.أبي "دوروجي" بخير .إنه هنا لقضاء الإجازة

."هذا المال من "دوروجي

."هذا المال من أبي "دوروجي

لا توجد رسالة من "دوروجي"؟

.لا توجد رسالة

."أنا "تشوي

تشوي"؟"

."نعم، "تشوي

أنا "تشوي". وأنتِ؟

أحقاً "دوروجي" بخير؟

ماذا؟

.أنا قلقة عليه

..."دوروجي"

.حسناً، "دوروجي" على ما يرام

.دوروجي" بخير"

!إنهُ أبي! لقد أتى

.يعيش الإله "تارات" وراء الجبال المكسوة بالثلوج

. أصوات البوق الطويل يمكن سماعه أسفل الجبال

.الإله يحادثنا عبر الرياح

.افعل خيراً وستجد الماء في العراء

دوروجي" هو أبوك، أليس كذلك؟"

.نعم، "دوروجي" هو أبي

إذاً، من هذا الشخص؟

.هذا أبي أيضاً

.آمل أن تبقى مرتاحاً هنا قدر ما تشاء

أنهيتِ إعداد "الراكشي"؟

لماذا تأخرتِ كثيراً؟

."لا بأس. سأسكب لها بعضاً من "الراكشي

.اعتني بنفسك

.تعالي مرة أخرى

.عُد

."أنا ذاهبة إلى القرية لإيصال بعض "الراكشي

...أريد الذهاب

.لاستخدام الهاتف

.لا بأس

.أعطيني إياه

.حسناً. أعطيني إياه

.أرجو من الآلهة أن تحمينا