Brotherhood: Final Fantasy XV

.نوكت

.استيقظ يا نوكت. كدنا نصل

أَوصلنا كايم بالفعل؟

.كلّا. سنتوقّف مرّةً أخرى كي نتزوّد بالوقود وحسب

!إنّي أتضوّر جوعًا

.وأنا كذلك

.أيقظوني حين نصل إلى هناك

هل لي أن آخذ طلباتكم؟

.أتساءل ما عساي أن أختار

ما الذي ستطلبه يا نوكت؟

...لنرَ

نوكت؟

ماذا؟

.شطائر ومشروبات لأربعة أشخاص .سأعهد لك بأمر باقي التّفاصيل

!كان ذلك وشيكًا

.لا تتحدّث وفمك مملوء بالطّعام

أَتظنّ أنّها عرفتك؟

.أشكّ في ذلك

.توخّ الحذر أكثر من الآن فصاعدًا

...لا نريد أن نتسبّب بجلبة

.نوكت

.إيغنيس

.كفّ عن تدليله هكذا .إنّه لن يكفّ عن التنطّس في مأكله على هذه الحال

.أنا أقدّر لك نصيحتك هذه .لكن أتمنّى أن تخبره بذلك بنفسك إن أمكن

ولماذا أنا؟

.لأنّي أخبره بذلك كلّ يوم

.هذه ليست بمشكلتي

!هوّنا عليكما. لا تتشاجرا على مائدة الطّعام

.نحن لسنا نتشاجر

.كفاكم صراخًا. لقد أتينا للأكل هنا

.من العجيب سماع هذا منك

.هذا يكفي، يتوجّب علينا ركوب القارب عمّا قريب

لذا هلّا انسجمنا معًا؟

.أخبرتك أنّنا لسنا نتشاجر

!أحقًّا؟ لا بأس إن كان هذا ما تظنّه إذن

.سوف نصل إلى إلى كايم بالغد

.هذا إن سار كلّ شيءٍ على خير

.بالفعل. من المُرجّح أن نواجه الإمبراطورية في طريقنا

...وطالما أنّ لوسيس لم تعد

!برومبتو

!ما الذي دهاك يا رجل؟

يا لها من فوضى. هلّا حصلنا على بعض المناديل؟

!أنا آسف

،إنّ مملكة لوسيس التي باتت الآن تحت الاحتلال الإمبراطوري .دخلت في حالةٍ من الفوضى إثر ممات عائلتها الملكيّة

،وفي أولى خُطاها بتهدئة اضطرابات الشّعب .قامت الإمبراطوريّة بتأسيس حكومةٍ مؤقّتة في العاصمة

وقد سبق وبدأت تدور الآن نقاشات .فيما يتعلّق بمَن سيشغل مناصب هذه الحكومة

...وبإدراج مرشّحين لا تمتُّهم صلة بالوسط السّياسي

!انظروا إلى هناك

.هيّا لنذهب

.لم أتوقّع أن يعثر علينا أولئك الخردة بهذه السّرعة

أَتظنّ أنّهم آتون بحثًا عنّا؟

.علينا إيجاد مكانٍ نختبئ فيه

.لوسيس ونيفلهايم كانت تدور بينهما حربٌ منذ الأزل

.ولوسيس خسرت تلك الحرب

تقول الأخبار أنّ العائلة الملكيّة قد حضرها الموت .والجيش الإمبراطوري قد سيطر على العاصمة

.لكنّي ما زلتُ حيًّا أُرزق

.أنا حيٌّ وفي طريقي لرؤية لونا

.وعليّ أن أظلّ على قيد الحياة

.فهنالك الكثير ممّا أريد إطلاع والدي عليه

ما الذي تفعله؟

!لقد جهز الطّعام

.أظنّ أنّ هذا أفضل من حساء الفول على الأقل

.معك كلّ حقّ

.لم يجبركما أحدٌ على تناوله

.هذا لذيذ

!هيّا لنأكل

.أتساءل إلى متى سيكون بوسعنا الأكل في سلامٍ هكذا

سيحين الأوان الذي سيتحضّر علينا فيه .اتّخاذ إجراءاتٍ واستعادة ديارنا

...يبدو أنّه لا يسعنا أن نظلّ معًا إلى آخر الدّهر

.كفّا عن هذا

كم صورةً قد التقطت؟

!التقطتُ الكثير

.هذه الصّور ستشُكّل سجلًّا رائعًا لرحلتنا

!صحيح

،لقد بدأت كرحلةٍ غايتها حفل زفاف نوكت ولونا

...لكن بعدها حدثت كلّ تلك الأمور بالعاصمة و

.ما كنتُ أظنّ أنّنا سنصل إلى هذا الحدّ معًا لأكون صريحًا معكم

.ففي نهاية المطاف أنا مجرّد رجلٍ عادي من عامّة النّاس .وأنا أضرّ أكثر ممّا أنفع

.أصبتَ في هذا

!ويحك، لقد جرحتَ مشاعري

.كان الأمر ليكون مستحيلًا... لو مضيتُ في هذه الرّحلة وحدي

ماذا قلت؟

...لكنّي لستُ وحيدًا بهذه الرّحلة، لذا .شكرًا لكُم على قطعكم كلّ هذا الشّوط معي

.استغرقك الأمر طويلًا حتّى تقول هذا

.إنّ خدمتك لمن دواعي سرورنا

هكذا إذن؟

أَتريدون بعض القهوة؟

.أجل

!وأنا أيضًا! وأنا أيضًا

.سنستيقظ باكرًا بالغد .حريٌّ بكما أن تتوقّفا عند هذا الحد

.كلّا، لا يسعني ألّا أحتسي قهوة إيغنيس

.لا بأس. لكن اخلدا للنّوم بعدها مباشرةً

.أنا لا أشعر بالنّعاس حتّى

!لنلعب لعبةً إذن

.لنجهّز أنفسنا للغد أوّلًا

.أتساءل كيف تُبلي لونا

أَلديك أدنى فكرة يا نوكت؟

.وما أدراني

وما أدراك"؟ لكنّك تعلم، أَليس كذلك؟"

.بالطّبع يعلم. لهذا السّبب سوف نقطع البحر

.إنّه أكثر النّاس قلقًا على عافية الآنسة لونافريا

.سأخلد للنّوم

!عجبًا، إنّك تحمرّ خجلًا

!اخرس

.يبدو أنّه لم يتجاوز مرحلة بلوغه بعد أيضًا

.العبور لن يكون بالأمر اليسير

تبًّا. لمَ قد أتوا إلى هنا بالذّات؟

.يبدو أنّهم في حالة تأهّب

.لكنّ هذا يظلّ المسلك الوحيد

أَتفكّرون فيما أفكّر؟

.أكيد

!لنمضِ قدمًا ونحاول إذن

.لكن علينا ألّا نمضي بتهوّر

. نحن بحاجة لخطّة أوّلًا

.أطلق العنان لجماحك من البداية يا نوكت

.عليك بالقضاء على نصف عددهم بأوّل ضربة. ستكون تمويهًا لنا

.عُلم

!شكرًا لك

.كفاك عبثًا هكذا

!هذا عظيم

!واصلوا هكذا

أَيعقل أنّ هذا كان... فخًّا؟

نوكت... أَهذا...؟

...أجل. لا مجال للشّك في هذا. إنّ هذا لحتمًا

!ما الذي يكونه هذا؟

.هذا... هو الوحش الذي كاد أن يودي بحياة نوكت

!نوكت

الأخوة

m 0 0 l 0 720 1280 720 1280 0

الحلقة 1 قبيل العاصفة

...برومبتو، انتبه للطّريق

إنّه أيل! أَرأيتم هذا يا رفاق؟

لقد رأيته، أَليس كذلك يا نوكت؟

نوكت؟

!مجدّدًا؟ إنّه يُمضي كلّ وقته في النّوم، إنّ هذا يُقلقني حقًّا

.إنّه يؤدّي واجبه الملكي وحسب

.حسنٌ، يجدر بنا ألّا نزعجه

!مهلًا يا إيغنيس

أَنسيت أمر مواجهتنا مع الإمبراطورية أمس؟

...من المتحمل ألّا يكونوا بعيدين عنّا. لذا ينبغي علينا أن نكون

.إذن لنُبقه شغّالًا إلى حين أن يُدركونا

!يتوجّب علينا أن نسترخي في بعض الأحيان

!وهذا ينطبق عليك أنت بالخصوص يا إيغ .أنت دائمًا تبدو بغاية الجديّة

.تلك تعابير وجهه وحسب

!مهلك

.انتبه للطّريق يا برومبتو

...أنا منتبه

...لستَ كذلك. دعني أقود

!ما الذي دهاك يا برومبتو؟

ما الذي حصل؟

.المعذرة

أَأنت بخير؟

.إنّه كلبٌ إذن

!إيغنيس! ناولني عُدّة الإسعافات الأوليّة، بسرعة

أَهو مُصاب؟

.أجل. هنالك شوكة عالقة بساقه وهو عاجزٌ عن الحركة

!المعذرة

.هيّا، لنذهب

أيّها الأمير نوكتيس، كم من الخدم لديك؟

مئة؟

هذا محال! أنت تملك أكثر من ذلك، صحيح؟

كم لديك إذن؟

ألف؟

!أيّها الأمير نوكتيس

.الحمّام

...لقد عُدت

...طعامي المفضّل

!لا عليك، سوف أُعالجك

!هذا أفضل بكثير

أَأنت جائعة؟

.لديّ بعض البسكويت أيضًا

.لا شكّ أنّ مالك يبحث عنك في كلّ مكان

...أظنّ أنّه يجدر بي تعليق بعض اللّافتات

.كوني حذرة

!الويل، لقد تأخّرت

!لقد عُدت

الصّغيرة... كرة ثلج... الصّغيرة؟

.هذا سخيف. لكنّك صغيرة الحجم جدًّا

!كلّا، توقّفي عن هذا

.عليكِ أن تتجفّفي أوّلًا وإلّا ستصابين بالبرد

.انظري، إنّ سيقانك ما تزال مبتلّة

!انتظري، هدّئي من روعك

.سيتحسّن حالك عمّا قريب أيّتها الصّغيرة

.لا شكّ أنّ مالكك قلقٌ عليك للغاية

ينبغي علينا أن نُعيدك لديارك، أَليس كذلك؟

كيف هو مالكك على أيّة حال؟

!طابت ليلتك أيّتها الصّغيرة

الصّغيرة؟

!أيّتها الصّغيرة

!أيّتها الصّغيرة

...أيّتها الصّغيرة

أومبرا؟

!براينا! براينا

...براينا

!غينتيانا! لقد عادت براينا

.صحيح

.أنا سعيدة أنّك على ما يرام

...إنّه يقول برومبتو

...لكن مَن يكون

.لنكتشف ذلك