Chappie

Tarihsel olarak evrime baktığımızda...

...Chappie'nin başına gelen sürpriz değil.

Nathan Smith Gazeteci, New York Sentinel

Neler olacağını söylemek için henüz çok erken.

Bunları göreceğimi sanmazdım ama oluyor işte.

William Roberts Bilişsel Bilimadamı, M.I.T.

18 ay önce

Johannesburg şehir merkezi.

Tehlikeli bir şehir.

Her gün burada 300'ün üzerinde cinayet ve saldırı olayı yaşanıyor.

İki polis öldürüldü. Üç polis hastaneye kaldırıldı.

Polis ve soyguncular arasındaki çatışma kanlı bir son buldu.

Bir üniformalı daha öldü.

Bugün yeni bir dönemi müjdeliyoruz.

Suçun sonunun geldiği bir döneme.

Ateş! Ateş!

Yozlaşmanın sonu.

Hadi! Hadi! Duvara yaslan!

Yat yere!

-Tüm hedefler ele geçirildi. -Bugün...

...şehrimizin yeniden doğduğu gündür.

Karşınızda dünyanın ilk robot polis gücü.

Johannesburg, Güney Afrika, 2016 yılında...

...gezegendeki ilk robot polis gücü kullanımıyla dünyanın ilgisini çekti.

Suç oranları dibe vurdu.

Tetravaal hisseleri tavan yaptı.

Bazı parçalar Çin'den geliyor.

Ancak tüm robotlar burada, Güney Afrika'da birleştiriliyor.

Halkın dile getirdiği en büyük korku hacklenme tehlikesi.

Tetravaal, çok güvenli Koruma Anahtarı sistemleri yüzünden...

...bu konuda endişeye gerek yok diyor.

Bu sistem sayesinde sadece onlar robotların yazılımını güncelleyebiliyor.

İnsan boyundaki polis robotlarının her yerde kullanımından önce...

...ortalıkta daha büyük bir ürün dolaşıyordu.

Moose.

Vincent Moore silah tasarımcısı ve eski bir asker.

Yapay zekayla ilgili esaslı bir meselesi var.

Elimde yok edilemez bir robot var.

Düşünebilen, uyum sağlayabilen, insancıl...

...ahlaki bir insan tarafından kontrol ediliyor.

Gelişmiş sinirsel aktarımcı...

...insan operatörün düşüncelerini robotun eylemlerine dönüştürüyor.

İzci'lerde bulunan yapay zekadan farklı.

ABD, Çin ve Kuzey Kore'den gelen talepler...

...İzci'lerin yaratıcısı Deon Wilson'ı zengin bir gelecek için umutlandırıyor.

Beni ilgilendiren şey üst seviye yapay zeka.

Gerçek zeka. Düşünen ve hissedebilen bir makine.

Tetravaal'de öncelik bu mu?

Evrimsel adımı atıp gerçekten yaşayan bir şey mi yapacaksınız?

İzci 22, Bakım Bölmesi 6'ya getiriliyor.

-Ekip 1, göreve. Hadi! -Çabuk, çabuk. Açın.

-Çıkaralım şunu. -Çıkarın! Çıkarın!

-Çok kötü durumda. -Aman Tanrım.

-Hadi! -Hazır.

Tanrı aşkına.

22'yi görüyor musun? Hiç şansı yokmuş.

Onu tümsek niyetine kullanmışlar.

Şuna bak.

Lanetlenmiş gibi.

Her göreve çıktığında böyle. Şimdi de, kulağı.

Anteni, evet. Bunu değiştirebilir miyiz?

5., 7. ve 8. bölgelerde silah sesi bildirildi.

Tamam, çalıştır.

Polis tüm mevcut İzci'lerin gönderilmesini istiyor.

Hedef ya da görev?

Helikopter pisti. Tamam mı?

Hey, 22, bu sefer dikkatli ol, tamam mı?

Onaylandı.

-Bu hiç iyi değil! Başımız belada! -Tabii ki belada, Amerika.

Kötü fikir demiştim.

-Defalarca dedim! -Herkes sakin olsun bir!

Evet, sorunumuz var.

Ve evet, bunu çözeceğiz.

Merkez, gri bir araç kullanan zanlıları arıyoruz.

Buradalar!

-Bu ne şimdi? -Kızmışa benziyor.

Hippo.

Dinle, biraz sorun çıktı.

Bizim suçumuz değildi.

Silahını at.

Hay lanet olsun.

Anahtarların.

Hadi.

Arkayı aç.

Yaşadığımız için şanslıyız, Hippo.

Ninja.

Bundan kurtuluş olmadığını biliyorsun.

Her zaman bir yol bulunur. Fiyatını söyle. Halledeceğim.

Fiyatım mı?

20 milyon.

-Çok saçma. -Bu ne?

Nasıl öderim o kadar parayı?

Diz çök.

Hemen diz çök!

Bana borçlusun.

20 milyon. Söyle.

Sana 20 milyon borçluyum.

Pitbull! Pitbull!

Hadi. Uzaklaş.

Lanet olsun: Tanrım. Hippo.

Yedi gün.

Yedi günün var.

Robotlar! Robotlar!

Sizi takip etmişler!

Duvarın arkasına!

Yo-Landi, minibüse bin!

-Gidelim! -Bin!

Patlayıcıları patlat!

-Bir tür patlatıcı patlattılar galiba. -Lanet olsun. Robotlar!

Nişan alamıyoruz. İniyoruz.

Çıkıyoruz.

-Anahtarları kim aldı? -O herife verdin!

İnsan memurlar indi.

Hadi! Çabuk!

Gidelim!

Hadi, 22.

Hadi, hadi, hadi!

Silahlarınızı bırakın. Tutuklusunuz.

Sağa geçin! Hadi, hadi!

Hadi. Anahtarlar nerede?

Hadi, soluma!

-Gebertin polisleri! -Hadi! Geriye!

Evet, evet.

Silahlarınızı bırakın!

Hadi!

Hey, ödlek!

Anahtarlarımı alayım, lütfen!

Bas git!

Silahını bırak.

Silahını bırak!

Hadi.

İşte bu, koçum!

Lanet olsun! Rotoru vurdular. İnmeliyiz.

Çok teşekkürler.

22 içeri giriyor.

ARANIYOR

İZCİ 0022 ÇEVRİMDIŞI

Robot 22 devredışı, efendim.

Bravo 1! Desteğe ihtiyacımız var!

Anlaşıldı! Mevkiinize robot yolluyoruz.

Amerika! Amerika! Anahtarlar bende!

-Landi. Anahtarları almış! -Gidelim. Hadi!

Araçtan çıkın!

Hadi!

Kaçmayın.

İyi misin?

İyi değilim! Vuruldum!

İzci 22 tepki vermiyor.

Tahliye ekibi yolla.

Robot polis gücü için bir zafer daha.

Bu yıl otuzuncu büyük suç örgütünü çökerttiler.

-Günaydın, Deon. -Günaydın.

Millet...

...beni dinler misiniz, lütfen?

Az önce beni emniyet müdürü aradı...

...100 İzci siparişi daha verdi.

Bu çok iyi bir haber.

-Harika, Deon! -Aferin.

Aferin. Aferin.

-Tebrikler, D. -Sağ ol.

-Aferin, Deon. -Harikaydı.

-Tebrikler. -İyi iş.

İyi iş, dostum.

-Sensiz yapamazdım. -Biliyorum.

-Tebrikler, harikasın. -Aferin, dostum.

"Vincent için üzülüyorum." telefonu mu bu?

-Endişelenme, Vince. -Endişeliyim ama.

Bak şimdi.

Yarın poliste bir şansımız daha olacak. Maliyeti düşürmeye çalış.

Olumlu düşünmeye bak, tamam mı?

-Cesur ol. -Sen fonlarımı...

...keserken cesur olmak biraz zor. Bu yıl %20, geçen yıl %25, değil mi?

Moose üzerinde çalışmam lazım. Yapmam gereken işler var.

Tehdit algılaması hala başlangıç seviyesinde.

Tehdit algılaması tamamen gereksiz. Tehdidi operatör algılar.

Sonra da Moose'u yollarız.

Artık yeter.

Azalt, ekleme.

-Tamam mı? -Tamam, hallediyorum.

-Deon Wilson, atölyeye, lütfen. -Gitmeliyim. Birazdan konuşuruz. Sağ ol.

Benim ufaklık yine gelmiş, ha?

Ne sürpriz ama. Her seferinde geliyor. Kurşun mıknatısı bu.

-Neler oluyor, millet? -İşte rapor. Yine 22.

Roketatar. Göğüsten.

Patlamada çok sayıda iç parçası hasar görmüş.

Evet ama beyin yapısı hala sağlam.

Yine de pert bu.

Tamam, işlemcisini kurtaralım.

Aküsünü çıkarmaya çalışabiliriz. Şarjı tam, hala sağlam.

Yok, zahmete değmez.

Robot 22 iptal. Şasesini ezin ve alaşımları geri dönüştürün. Tamam mı?

-Tabii ki. -Teşekkürler.

Yavaş, yavaş, yavaş.

Hadi, hadi, hadi. Sığınağa.

-Dikkat et. Dikkat et. -Bu yara dikilmeli.

Kurtulduğunu mu düşündün?

Hayır, öyle bir şey düşünmedim, Hippo.

Artık bana borçlu olmadığını mı sanıyorsun?

Hapiste olduğumu düşündüğün için mi?

Paranı getireceğiz, Hippo.